Eksempler på brug af Singularidades på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuadrado asimétrico y sus singularidades.
Singularidades de la serie homóloga de alcanos.
Singulariteter af den homologe serie af alkaner.Antes de la creación, había seis singularidades.
Før selve skabelsen fandtes der seks singulariteter.Bliss también estudió las singularidades de las transformaciones reales en el plano.
Cada día que pasa, nos sorprenden con sus singularidades.
Son eficaces en la reducción de las singularidades de curvas a puntos dobles con tangentes distintas.
De er effektive i reduktionen af singularities af kurverne at fordoble punkter med forskellige tangenter.Está compuesta de virtualidades,eventos, singularidades.
Det er skabt af virtualiteter,begivenheder, singulariteter.No habría singularidades, y las leyes de la ciencia celebrará en todas partes, incluso en el comienzo del universo.
Ville der ikke være nogen singularities, og lovene for videnskab ville holde overalt, herunder i begyndelsen af universet.Está hecha de virtualidades,acontecimientos, singularidades.
Det er skabt af virtualiteter,begivenheder, singulariteter.Muchas teorías de la física tienen singularidades matemáticas de un tipo u otro.
Mange teorier i fysik har matematiske singulariteter af en eller anden art.Por esto, está hecha de virtualidades,acontecimientos, singularidades.
Det er skabt af virtualiteter,begivenheder, singulariteter.Siento una conciencia general y singularidades de los despiertos….
Jeg mærker en generel bevidsthed og singulariteter af de opvågnede….Pero mirándolos con detenimiento,cada uno tiene sus singularidades.
Contiene una exposición del método de reducción de las singularidades de un avión por curva cuadrática transformaciones.
Den indeholder en redegørelse af metoden med nedsættelse af singularities af et fly kurven ved kvadratisk forandringer.Y luego apagaremos los cañones de iones para neutralizar las singularidades.
Så afbryder vi ionkanonerne for at neutralisere singulariteterne.Por ejemplo, un examen elemental sobre la clasificación de singularidades si está especializado en esquemas de Hilbert.
For eksempel en elementær eksamen om klassificering af singulariteter, hvis han er specialiseret i Hilbert-ordninger.Al intervenir en eventos, serían localizar, identificar ydestruir el espacio-tiempo singularidades.
Ved at gribe ind i begivenhederne, ville de lokalisere, identificere ogødelægge rum-tid Singulariteter.Esto es debido a que cada uno de ellos presenta singularidades que pueden resultar eficaces para cada uno de los trastornos.
Dette skyldes, at hver enkelt af dem præsenterer singulariteter, som kan være effektive for hver enkelt af sygdommene.Pam. Debemos sincronizar,apagar y neutralizar las singularidades.
Pam, vi må synkronisere,lukke ned og neutralisere singulariteterne.El curioso comportamiento de las funciones holomorfas cerca de las singularidades esenciales es descrito por el teorema de Weierstrass-Casorati.
Den bemærkelsesværdige opførsel af holomorfe funktioner nær singulariteter beskrives af Weierstrass-Casoratis sætning.En matemáticas en 1911 con una tesis sobre la geometría algebraica titulado Sobre la existencia de loci con singularidades dado.
I matematik i 1911 med en afhandling om algebraisk geometri titlen på eksistensen af loci med given singularities.Dificultades que surgen como consecuencia de la presencia de singularidades se evitan mediante el uso de correspondencias birational en lugar de biregular queridos.
Vanskeligheder, der opstår som følge af tilstedeværelsen af singularities er undgået ved hjælp birational correspondences stedet for biregular dem.Trabajó en las funciones multiformes ytambién continuó Painlevé's trabajo sobre las singularidades de ecuaciones diferenciales.
Han arbejdede på multiform funktioner ogfortsatte også med Painlevé's arbejde om singularities af differentialligninger.Los acontecimientos o singularidades dan al plano toda su virtualidad así como el plano de inmanencia da a los acontecimientos virtuales una plena realidad.
Begivenheder eller singulariteter tilfører planet hele deres virtualitet, på samme måde som immanensplanet giver virtuelle begivenheder fuldstændige virkelighed.Aquí BERS comenzó a trabajar sobre el problema de removilidad de las singularidades de la no-lineales de ecuaciones elípticas.
Her lemmer begyndte at arbejde på problemet med removability af singularities af ikke-lineære elliptisk ligninger.Basta con relacionarlos con sus concomitantes: un campo trascendental, un plano de inmanencia,una vida, singularidades.
Det er tilstrækkeligt at sætte den i forbindelse med dens følgesvende: et transcendentalt felt, et immanensplan,et liv, singulariteter.Su primer trabajo de investigación fue en las singularidades de las curvas de doble curvatura que fue su tesis, publicado en el American Journal de Matemáticas en 1886.
Hans første forskning papir var på singularities af kurverne for dobbelt krumning, hvilket var hans tese, som er offentliggjort i American Journal of Mathematics i 1886.Además de ser la primera Autopista interestatal para recibir un contrato para el pavimento, otras singularidades pasaron con I-70 también.
Ud over at være den første Interstate at modtage en kontrakt for fortov, skete andre mærkværdigheder med I-70 så godt.En particular, ha realizado importantes contribuciones al estudio de las singularidades, especialmente aisladas singularidades, diferenciable de los mapas y las variedades algebraicas.
Især har han gjort betydelige bidrag til studiet af singularities, især isoleret singularities, differentiable kort og algebraisk sorter.Coqueto estudio de excepcional diseño que ha sido decorado poniendo especial atención en resaltar sus singularidades, confiriendo elegancia y encanto.
Charmerende studio med en usædvanlig stil, indrettet i en måde at øge sin særegenhed, viser elegance og charme.
