Eksempler på brug af Sirope på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Éste es tu sirope.
El sirope tiene sus normas.
Cúbrelas con el sirope.
Dæk dem med sirup.El sirope.¿Me lo pasarías?
Quieres probar el sirope.
Vil du smage siruppen?Tengo sirope de maíz en el ojo.
Jeg har fået sirup i øjet.¿Qué había en ese sirope?
Hvad var der i siruppen?Cuidado con el sirope de agave.
Pas på med agave sirup.Como los panqueques y el sirope.
Som pandekager og ahornsirup.Y no le di mi sirope de arce.
Hun fik ikke en klat sirup.Y un cóctel de frutas con mucho sirope.
Og lidt frugtsalat i sirup.Pero un poco de silencio con sirope por encima estaría bien.
Men gerne tys med sirup på.Se gana la vida con el sirope.
Han handler med sirup.No voy a ponerte sirope hasta que mueras?
Sirup er ikke et potentielt mordvåben. Hvad vil det sige at pussenusse?Lo primero es preparar el sirope.
Den første bruges til at lave sirup.El sirope de agave, una buena alternativa al azúcar blanco refinado.
Agave sirup, et godt alternativ til raffineret hvidt sukker.No he matado a nadie, solo… disparé a vuestro sirope.
Jeg skød bare mod jeres sirup.Los panqueques no tienen sirope cuando quieren.
Pandekager får ikke bare sirup, når de vil.Me comería unas tostadas con mantequilla y sirope.
Jeg nyder arme riddere med smør og sirup.El sirope invertido en la fabricación de dulces evitará su azúcar.
Omvendt sirup til fremstilling af slik kan forhindre dens sukkerindhold.Puedes añadir cualquier mermelada, sirope, miel.
Du kan tilføje noget syltetøj, sirup, honning.Te puedo conseguir sirope de arce 100% puro, Alto contenido en azúcar, de primera calidad.
Du kan få helt ren sirup med højt sukkerindhold.Panquecas con chocolate, crema batida y sirope.
Chokoladepandekager med flødeskum og ekstra sirup.El sirope sacado del almacén no coincide con el encontrado en los pulmones de Floss.
Siruppen fra lageret er ikke den fra Floss' lunger. Heller intet DNA fundet.Ahora si me disculpan, tengo tortitas con sirope encima en casa.
Jeg har pandekager med sirup, der venter.El sirope de maiz alto en fructosa, que esta en casi todos los productos endulzados en el mercado.
Una deliciosa pirámide de profiteroles bañados en sirope de chocolate.
En lækker pyramide af lagkagesnitter badet i chokolade sirup.El sirope es rico en fructosa y se utiliza como sustituto alimentario del azúcar refinado.
Siruppen er rig på fruktose og bruges blandt andet som et alternativ til raffineret sukker.Este jugo se filtra y se calienta para eliminar el agua completamente ydejar pequeños cristales flotando en el sirope.
Saften filtreres og varmes op, så vandet fordamper ogefterlader små krystaller flydende i siruppen.Remover la leche, el café y el sirope antes de degustar la preparación, realzará el aroma intenso de madera.
Bland mælken, siruppen og kaffen inden du smager, for at fremhæve endnu flere af denne opskrifts fyldige og træagtige aromaer.
