Hvad Betyder SITIO WEB DE SITECORE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sitecores websted
• caldics websted

Eksempler på brug af Sitio web de sitecore på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El sitio web de Sitecore usa“cookies”.
Sitecores websted anvender“cookies”.

Si no le gustan las cookies, por favor, no navegue en el sitio web de Sitecore.
Hvis du ikke kan lide cookies, bør du ikke browse på Sitecores websted.

El uso de un sitio web de Sitecore.
Din brug af et Sitecore websted.

El sitio web de Sitecore puede contener enlaces a otros sitios web de terceros.
Sitecores websted kan indeholde links til andre tredjepartswebsteder.

No hay ningún requisito legal que le exija proporcionar información en el sitio web de Sitecore.
Der er ingen juridiske krav om, at du afgiver oplysninger på Sitecores websted.

Su uso del sitio web de Sitecore significa que acepta esta política de privacidad.
Din brug af Sitecores websted betyder, at du accepterer denne privatlivspolitik. Sitecores websteder.

Este aviso se aplica a toda la información recopilada o enviada en el sitio web de Sitecore.
Denne bekendtgørelse gælder for alle oplysninger indsamlet på eller indsendt til Sitecores websted.

Cuando accede al sitio web de Sitecore, determinada información se recopila según se especifica a continuación.
Når du tilgår Sitecores websted, bliver nogle oplysninger indsamlet automatisk som beskrevet nedenfor.

Usa cookies para posibilitar la tecnología de mensajería proporcionada en el sitio web de Sitecore.
Bruger cookies til at aktivere meddelelsesteknologien tilvejebragt på Sitecores websted.

Para poder usar algunas funciones del sitio web de Sitecore, antes debe completar el proceso de registro.
For at bruge visse funktioner på Sitecores websted skal du først gennemføre registreringsprocessen.

Recuerde rechazar/eliminar las cookies de todos los exploradores que use para visitar el sitio web de Sitecore.
Husk at afvise/slette cookies i alle de browsere, som du bruger til at besøge Sitecores websted.

Enviamos cookies a su computadora cuando usa el sitio web de Sitecore, cuando responde encuestas o sondeos en línea o cuando solicita información.
Vi sender cookies til din computer, når du bruger Sitecores websted, svarer på online undersøgelser eller meningsmålinger eller anmoder om oplysninger.

Sitecore puede cambiar esta política con regularidad al publicar la política modificada en el sitio web de Sitecore.
Sitecore kan ændre denne politik med jævne mellemrum ved at opslå den ændrede politik på Sitecores websted.

Una cookie es un pequeño archivo de texto, que el sitio web de Sitecore almacena en su computadora para reconocer su computadora en las visitas recurrentes.
En cookie er en lille tekstfil, som gemmes på din computer af Sitecores websted med henblik på at genkende din computer ved tilbagevendende besøg.

Computadora” se refiere al hardware físico o virtual, incluido el dispositivo móvil, que puede usar para visitar el sitio web de Sitecore.
Computer” henviser til den fysiske eller virtuelle hardware inklusive mobile enhed, som du anvender til at besøge Sitecores websted.

Sin embargo, el sitio web de Sitecore no funcionará sin enrutar la información y la información técnica esencial, y no buscamos ni respondemos señales de“no realizar seguimiento”.
Sitecores websted vil imidlertid ikke fungere uden routingoplysninger og de væsentlige tekniske oplysninger, og vi kigger ikke efter eller reagerer på“undlad at spore” signaler.

De vez en cuando, es posible que usemos información adicional no identificable para mejorar el diseño y la operativa del sitio web de Sitecore.
Fra tid til anden kan vi også bruge ikke-identificerbare aggregerede oplysninger til at designe og drive Sitecores websted bedre.

Que su explorador no proporcione información técnica no esencial no evitará que usted use el sitio web de Sitecore pero puede evitar el funcionamiento de determinadas funciones.
Hvis din browser ikke tilvejebringer ikke-væsentlige tekniske oplysninger, vil det ikke forhindre din brug af Sitecores websted, men det kan forhindre visse funktioner i at fungere.

Estos proveedores pueden usar cookies de terceros para proporcionar publicidades en base a una visita previa del usuario al sitio web de Sitecore.
Disse leverandører kan bruge tredjepartscookies til at levere reklamer baseret på en brugers tidligere besøg til Sitecores websteder.

Sin embargo, tenga en cuenta que la alta calidad del sitio web de Sitecore, incluidas las funcionalidades y los servicios que proporcionamos, puede reducirse o no funcionar como consecuencia de esto.
Bemærk dog, at den høje kvalitet af Caldics websted, herunder de funktionaliteter og tjenester, vi leverer, kan blive reduceret eller ikke-fungerende som følge deraf.

Para que podamos proporcionarle un mejor servicio, usted es responsable de que toda la Información de identificación personal que proporcione en el sitio web de Sitecore se mantenga actualizada.
For at give dig den bedst mulige service er du ansvarlig for at sikre, at alle de personligt identificerbare oplysninger, som du anfører på Sitecores websted holdes vedlige og opdaterede.

Social: Algunas cookies de terceros les permiten a los visitantes del sitio web de Sitecore usar las funciones de las redes sociales, como compartir, enviar o recomendar la página a otras personas.
Socialt: Nogle tredjepartscookies gør det muligt for besøgende på Caldics websted at bruge funktioner på sociale medier, såsom at dele, sende eller anbefale sider til andre.

El sitio web de Sitecore es propiedad de Sitecore y sus entidades afiliadas y es proporcionado y controlado por las mismas, y está alojado en servidores incluidos los de los Estados Unidos, Europa, América del Sur y Asia.
Sitecores websted ejes, tilvejebringes og kontrolleres af Sitecore og dets tilknyttede enheder og huses på servere i både USA, Europa, Sydamerika og Asien.

Para que podamos proporcionarle un mejor servicio, usted es responsable de que toda la Información de identificación personal que proporcione en el sitio web de Sitecore se mantenga actualizada.
For at give dig den bedst mulige service er du ansvarlig for at sikre, at alle de personligt identificerbare oplysninger, som du anfører på TIMEmSYSTEM's site holdes ved lige og opdateret.

No proporcionar cualquier Información opcional que se solicite en el sitio web de Sitecore significará que la función o el servicio particular relacionado con esa parte de la página web podría no estar disponible para usted.
Angående valgfrie oplysninger som anmodes om på Sitecores websted, kan det betyde, at den særlige funktion eller tjeneste forbundet med den del af websiden ikke er tilgængelig for dig.

De qué se trata todo esto: Esta política de privacidad establece la manera en la que Sitecore Corporation A/S, una empresa danesa de responsabilidad limitada n.°(CVR) 26032512(“Sitecore”), y sus entidades afiliadas, usan y protegen la información que usted proporciona, o que se recolecta de otra manera a través del sitio web de Sitecore.
Denne privatlivspolitik beskriver, hvordan Sitecore Corporation A/S, et dansk aktieselskab med registreringsnummer(CVR) 26032512(“Sitecore“) og dets tilknyttede enheder, bruger og beskytter de oplysninger, som du giver på, eller som på anden vis er indsamlet gennem, Sitecores websted.

Ninguna otra información se recopila a través del sitio web de Sitecore a menos que usted decida enviárnosla voluntariamente(p. ej.: al hacer clic en un enlace para enviarnos un correo electrónico), lo que también se especifica a continuación.
Der indsamles ikke nogen andre oplysninger gennem Sitecores websted, medmindre du bevidst beslutter at sende dem til os(fx ved at klikke på et link for at sende os en e-mail), hvilket også er forklaret nedenfor.

Por último, acordamos que nunca usaremos o compartiremos la Información de identificación personal que usted nos proporcione de ninguna manera que viole, o no esté relacionada con los medios descritos en esta política, sin proporcionarle un aviso claro en el sitio web de Sitecore y una oportunidad de inhabilitar o de lo contario prohibir dichos usos no relacionados.
Slutteligt indvilliger vi i, at vi aldrig vil bruge eller dele personligt identificerbare oplysninger, som vi får af dig, på en måde som krænker eller på anden måde ikke er relateret til formålene beskrevet i denne politik, uden både at give dig et klart varsel herom på Sitecores websted og en mulighed for at fravælge eller på anden måde forbyde sådan ikke relateret brug.

Cuando un servidor recibe una solicitud de una computadora que almacena una cookie del sitio web de Sitecore, el servidor puede usar la información almacenada en la cookie en combinación con la información almacenada en el servidor.
Når en server modtager en anmodning fra en computer, som gemmer en cookie fra Sitecores websted, er serveren i stand til at bruger oplysningerne gemt i den cookie i kombination med oplysningerne gemt på serveren.

Algunas de las señalizaciones web y cookies que usamos en el sitio web de Sitecore son de terceros que nos ayudan a publicitar, a proporcionar contenido, a comunicarnos con usted y a medir el impacto de nuestro sitio web..
Nogle af de web-beacons og cookies, som vi bruger på Sitecores websteder, er fra tredjeparter, som hjælper os med at annoncere, sende indhold, kommunikere med dig og måle effekten af vores websted..