Eksempler på brug af Software open source på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Software Open Source al Rescate.
En este modelo, usted vende accesorios para el software open source.
I denne model sælger du tilføjelser til open source software.Basadas en software open source y hardware embebido de bajo costo.
Baseret på gratis opensource software og billig hardware.La disponibilidad de proyectos basados en software open source crece constantemente.
Interessen for open source software er støt stigende.Es un software open source lo que significa que es gratuito.
Mapserver er Open Source software, hvilket betyder at det er gratis.Existen unos costes ocultos en la implantación de software open source.
Måske er der konsekvenser for omkostningerne ved at indføre open source software.Se ha visto que el software open source es mejor tratando con estándares abiertos.
Det er logisk at open source software fortrinsvis bruger åbne standarder.Umbraco fue desarrollado en 2000 por Niels Hartvig y fue presentado en 2004 como software open source.
Umbraco blev udviklet af Niels Hartvig i 2000 og frigivet som open source i 2004.El software Open Source y las aplicaciones también pueden integrarse de forma flexible en el sistema.
Umbraco fue desarrollado en 2000 por Niels Hartvig y fue presentado en 2004 como software open source.
Systemet blev udviklet af danske Niels Hartvig i 2000 og lanceret som open source-software i 2004.Experiencia anterior con software Open Source como usuario o desarrollador no es necesaria.
Forhåndserfaring med open source software, hverken som bruger eller udvikler er ikke nødvendig.Hay otro mito, igual y opuesto a la ilusión del modelo de fábrica,que a menudo confunde la opinión de la gente acerca de la economía del software open source.
Der er en anden myte på linje med og i modsætning til vildfarelsen om fabriksmodellen,som ofte forvirrer folks overvejelser omkring økonomien i open source software.Esta oferta utiliza Matomo, un software open source para la evaluación estadística de los accesos de los usuarios.
Denne hjemmeside bruger Matomo, en open source software til den statistiske bedømmelse af brugeradgang.Esto, por supuesto, es la razón económica de que las empresas de tecnología hayan participado en estándares públicos: y es útil pensar en el software open source como en un estándar ejecutable.
Dette er selvfølgelig den økonomiske grund til at teknologi-firmaer har deltaget i offentlige standarder-- og det kan være nyttigt at tænke på open source software som en eksekverbar standard.En particular, la vulnerabilidades en software open source suceden tres días más pronto y con 50% más frecuencia.
Angreb på huller i open source software sker tre dage tidligere og med næsten 50 procents større hyppighed.Como explican en The Guardian, este organismo pide que países como Indonesia, Brasil o India entren a formar parte de una«Lista de vigilancia especial 301»por su uso de software Open Source.
The International Intellectual Property Alliance, en paraplygruppe for organisationer har anmodet om lande som Indonesia, Brazil og India kommer på den såkaldte"Special 301 watchlist" fordide formaster sig til at benytte open source software.Y, ahora que Microsoft está aumentando su base yusando cada vez más software open source en su código, el problema está empeorando.
Når Microsoft øger sin kodebase ogbenytter mere open source-software i sin kode, bliver dette problem ikke bedre, men værre.Las distribuciones de Linux utilizan software open source de diferentes proyectos y lo combinan en un sistema operativo completo listo para instalar y disfrutar.
Linux-distributioner tager open source-software fra forskellige projekter og kombinerer det med et komplet operativsystem, som du kan installere og bruge.Esto puede ser particularmente importante para el“escarchado de dispositivos”, ya que el hardware tiende a tener ciclos de vida cortos, pero el efecto es más general yse traduce en incremento de valor para todo tipo de software open source.
Dette kan være særligt vigtigt for komponentfrysning, da hardware plejer at have korte livscyklusser, men konsekvensen er mere generel ogmedfører mere værdi for alle typer af open source-software.Los verdaderos problemas de egoísmo en el software open source son más una función de los costes de fricción al remitir parches que otra cosa.
De virkelige gratist-problemer indenfor open source mere en funktion af friktionsomkostningerne ved indsendelse af fejlrettelser end noget andet.El uso extendido del software open source tiende a incrementar su valor, cuando los usuarios aportan sus propias mejoras(parches en el código).
Faktisk har en udbredt brug af open source-software en tendens til at øge dets værdi, efterhånden som brugerne leverer deres egne rettelser og funktioner(rettelser af koden).Los datos apoyan la afirmación mencionada: los fallos en software open source tienden a ser atacados con más rapidez y frecuencia que los del software cerrado.
Undersøgelsens data understøtter konklusionen om, at sikkerhedsbrister i open source software angribes hurtigere og oftere end En este modelo, se usa software open source para crear o mantener una posición de mercado para el software propietario que genere una fuente de ingresos directa.
I denne model bruger du open source software til at skabe eller vedligeholde en markedsposition for proprietær El Business Case del software Open Source[1] ya no es tan misterioso, e incluso no-programadores ya entienden- o al menos no se sorprenden- que haya gente empleada en ello a tiempo completo.
Forretningsmetoden(!) for open source software[1] er ikke længere så mystisk, og mange ikke-programmører forstår,- eller er i det mindste ikke overaskede over- at der er folk der arbejder med det på fuld tid.Diferencias entre free software y open source.
Experiencias de usuarios en el uso de Software GIS Open Source.
Brugeroplevelser i brugen af Open Source GIS Software.Geoinformatics Experiencias usuarios en el uso de Software GIS Open Source.
Geoinformatik Brugeroplevelser i brugen af Open Source GIS Software.FOSS4G es el acrónimo de Free and Open Source Software for Geospatial.
Forkortelsen FOSS4G står for'Free and Open Source Software for Geospatial'.El software es Open Source y lo podemos bajar de aquí.
