Hvad Betyder SOLICITAR LA CANCELACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at kræve sletning
• anmode om annullering
• til at anmode om sletning

Eksempler på brug af Solicitar la cancelación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quién puede solicitar la cancelación?
Hvem kan anmode om annullering?

Solicitar la cancelación de sus datos personales.
Amnod om sletning af dine personlige data.

Haga clic en Acciones de Gestión, a continuación, solicitar la cancelación.
Klik på ledelsesmæssige tiltag, så anmode om annullering.

Solicitar la cancelación de su información de carácter personal;
Anmod om korrektion af dine personlige data.

Cualquier persona puede solicitar la cancelación de una marca registrada.
Enhver har mulighed for at anmode om at få en registrering ophævet.

Solicitar la cancelación de sus datos personales si se cumplen determinadas condiciones.
Retten til sletning af dine personoplysninger, hvis visse betingelser er opfyldt;

Una vez pasado este tiempo deberás Contactar al vendedor para solicitar la cancelación.
Hvis dette sker, skal du kommunikere direkte med sælgeren for at få en annullering.

El usuario podrá solicitar la cancelación de sus datos y de su eventual cuenta;
Bruger kan forespørge sletning af sine data og af sin eventuelle konto;

Es posible que un usuario se comunique contigo de forma directa para solicitar la cancelación de una suscripción.
I nogle tilfælde kan brugeren kontakte dig direkte for at anmode om annullering af et abonnement.

Para solicitar la cancelación de un producto ya pedido, ponte en contacto con nosotros.
For at anmode om annullering af et forhåndsbestilt produkt, bedes du kontakte os.

Hay un\"período de reembolso\" de 15 días durante el cual usted puede solicitar la cancelación del servicio.
Premiumtjenester har en fortrydelsesperiode på 15 dage, hvor du kan anmode om ophævelse af købet.

Antes de solicitar la cancelación definitiva, tenga en cuenta lo siguiente.
Før du annullerer din konto permanent, skal du være opmærksom på følgende.

Nuestro personal de atención al cliente se encargará de solicitar la cancelación de su pedido a nuestro almacén.
Vores kundeservicemedarbejdere vil sende en anmodning om annullering af din bestilling til vores lager.

Se debe solicitar la cancelación de una orden antes de que el pedido haya sido enviado.
Afbestilling af en ordre skal anmodes om, inden ordren er afsendt.

Sin embargo, puede que, cuando estés gestionando tu reserva, tengas la opción de solicitar la cancelación gratis.
Du har dog eventuelt muligheden for at anmode om gratis afbestilling under administrering af din booking.

Autorización para solicitar la cancelación de la matrícula y el permiso de exportación.
Bemyndigelse til at anmode om sletning af registreringen og tilladelse til eksport.

En ocasiones, es posible que el usuario se ponga en contacto directamente contigo para solicitar la cancelación de una suscripción.
I nogle tilfælde kan brugeren kontakte dig direkte for at anmode om annullering af et abonnement.

Usted tiene derecho a solicitar la cancelación parcial o total de sus Datos en cualquier momento.
Du har ret til at anmode om hel eller delvis sletning af din information til enhver tid.

En algunos casos, es posible que el usuario podrá contactarse directamente contigo para solicitar la cancelación de una suscripción.
I nogle tilfælde kan brugeren kontakte dig direkte for at anmode om annullering af et abonnement.

Solicitar la cancelación, transformación en forma anónima, bloqueo de datos procesados en violación de la ley o limitación de procesamiento;
Anmode om annullering, omdannelse til anonym form, blokering af dataene, hvis de behandles i strid med loven eller afgrænse behandlingen;

Solo debes tener en cuenta que perderás el acceso a tu cuenta inmediatamente después de solicitar la cancelación.
Du skal blot være opmærksom på, at du mister adgang til din konto med det samme, når du forespørger opsigelsen.

Después de la validación final del Pedido, el Cliente tiene la oportunidad de solicitar la cancelación, siempre que los Productos que conforman el Pedido aún no se hayan entregado al Transportista.
Efter den endelige bekræftelse af ordren, har Kunden mulighed for at anmode om annullering, forudsat at produkterne i ordren endnu ikke er leveret til transportøren.

Si no hubiese recibido su pedido durante este plazo o no ha sido informado del nuevo plazo de entrega, podrá solicitar la cancelación del pedido.
Hvis du ikke har modtaget din ordre i denne periode eller ikke har fået besked om den nye leveringstid, kan du anmode om annullering af ordren.

La Comisión adoptará un acto de ejecución para solicitar la cancelación de la inscripción en el Registro Internacional de una indicación geográfica originaria de un Estado miembro de la Unión.
Kommissionen vedtager en gennemførelsesretsakt, som anmoder om annullering af en registrering i det internationale register af en geografisk betegnelse, der har sin oprindelse i en af Unionens medlemsstater.

Si desea eliminar sus datos de nuestros análisis de marketing, puede ponerse en contacto con nosotros a través de WEB y solicitar la cancelación.
Hvis du ønsker at fjerne dine data fra vores markedsføringsanalyse, kan du altid gøre det ved at kontakte os på WEB og anmode om at blive fjernet.

Para solicitar la cancelación del Pedido, el Cliente debe conectarse a su área privada, seleccionar el pedido que desea cancelar y abrir una reclamación a través de nuestro servicio de asistencia al cliente a través de un ticket.
For at anmode om annullering af ordren, skal Kunden gå til sit private område og vælge den ordre, som denne ønsker at annullere og åbne en reklamation til vores support via en ticket.

La parte autorizada presenta correctamente la solicitud en virtud de una autorización irrevocable inscrita para solicitar la cancelación de la matrícula y el permiso de exportación; y.
Anmodningen er indgivet af den bemyndigede part i behørig form i medfør af en registreret uigenkaldelig bemyndigelse til at anmode om sletning af registreringen og tilladelse til eksport, og hvis.

Si se aplica una de las razones mencionadas anteriormente y el interesado desea solicitar la cancelación de los datos personales almacenados por Badeloft GmbH, puede ponerse en contacto en cualquier momento con cualquier empleado del responsable del tratamiento.
Hvis en af de ovennævnte grunde gælder, og et registreret ønsker at kræve sletning af personoplysninger gemt af controlleren, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos controlleren.

Si te has suscrito a nuestra newsletter o has aceptado recibir nuestras comunicaciones comerciales, puedes solicitar la cancelación de estos servicios en cualquier momento escribiendo a las direcciones que se muestran a continuación.
Hvis du har tilmeldt dig nyhedsbrevet eller indvilliget i at modtage vores kommercielle kommunikation, kan du til enhver tid anmode om annullering af disse tjenester ved at skrive til adresserne nedenfor.

En el caso de que concurra alguna de las causas anteriores y el interesado desee solicitar la cancelación de los datos personales almacenados por la Bolsa para principiantes(responsable James Arias Fajardo), podrá dirigirse en cualquier momento a nuestro Responsable de Protección de Datos o a otro empleado del responsable del tratamiento.
Hvis en af de ovennævnte grunde gælder, og et registreret ønsker at kræve sletning af personoplysninger gemt af Jesper Sølund, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos controlleren.

Hvordan man bruger "solicitar la cancelación" i en Spansk sætning

¿Cómo se puede solicitar la cancelación de antecedentes penales?

Solicitar la cancelación de los asientos de los Registros.

Podrás solicitar la cancelación enviando un email a laceheginera@gmail.

Llamé al Banco obviamente para solicitar la cancelación inmediata.

Legitimación para solicitar la cancelación de un registro marcario.

Puedes solicitar la cancelación de una reserva ya completada.?

com para solicitar la cancelación manual de su contribución.

Puedes solicitar la cancelación a través del email cucoroni@cucoroni.

Tiene derecho a solicitar la cancelación de sus datos personales.

Hasta ahora, se podía solicitar la cancelación de un dominio.

Hvordan man bruger "til at anmode om sletning, anmode om annullering" i en Dansk sætning

Under visse omstændigheder har du ret til at anmode om sletning af dine personlige data.

Du har ret til at anmode om sletning af begrundede årsager samt ret til begrænsning eller portabilitet, såfremt det er muligt.

Du kan anmode om annullering af din serviceplan til enhver tid, og en eventuel resterende del af den årlige serviceperiode vil blive refunderet.

Du har også ret til at anmode om sletning eller begrænsning af behandling af personoplysninger om dig selv.

Enhver fysisk eller juridisk person med en legitim interesse kan anmode om annullering af registreringen, idet en sådan anmodning begrundes.

Hvis Kunden vil anmode om annullering af en købs- eller salgsordre, skal dette udtrykkeligt og omgående indgives til Selskabet.

Tilsyneladende er du nødt til at anmode om annullering af deres tjenester via fax.

Danish Hvis muligheden ikke længere er tilgængelig, skal du kontakte sælgeren og anmode om annullering.

Ret til sletning - Du har ret til at anmode om sletning af dine oplysninger.

Ret til at anmode om sletning af dine personlige oplysninger Du kan også anmode om, at vi sletter alle personlige oplysninger, som vi har indsamlet fra/om dig.