Hvad Betyder SOLIDIFICADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• størknet
• solidificeret
• størknede

Eksempler på brug af Solidificado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debido a que está básicamente solidificado con mucosa de vaca.
Fordi det stort set er størknet ko slim.

Una vez solidificado, el producto formado puede ser liberado de su molde.
Når størknet, kan det dannede produkter frigøres fra sin støbeform.

Estas clases son(1) rocas ígneas, que han solidificado a partir.
Disse klasser er(1) vulkanske bjergarter, som har størknet fra.

Si el jabón ya ha solidificado en la superficie de la base de soporte inmediato matorrales fuera.
Hvis sæben allerede har solidificeret på overfladen af caddie straks krat det ud.

Sus opiniones sobre el que ya están demasiado solidificado para permitir cualquier otra cosa.
Hans udtalelser om, at der allerede er alt for størknet at give mulighed for noget andet.

La mezcla se enfría, luego vierta en el molde sobre la gelatina de cuajada y poner en el refrigerador hasta que esté completamente solidificado.
Blandingen afkøles, hæld den derefter i formen over ostemassejellyen og læg i køleskabet, indtil den er fuldstændig størknet.

Retire el peine cuando el gel está completamente solidificado y poner el gel en la cámara de electroforesis que contiene tampón TBE 0,5x.
Fjern kammen, når gelen er helt størknet, og gelen ind i elektroforese kammer indeholdende 0,5x TBE puffer.

En estrecho contacto se llevará a efecto fuerzas de van der Waals(tensión superficial del agua) y un volumen temporal es para un tiempo significativamente solidificado.
I tæt kontakt får virkning van der Waals kræfter(overfladespænding) og et midlertidigt volumen er i nogen tid væsentligt størknede.

La fila inferior muestra cómo podría verse después de que haya solidificado mi historia y comience a hacer revisiones y agregar detalles.
Den nederste række viser, hvordan det kan se ud, efter at jeg har størknet min historie og begyndt at lave revisioner og tilføje detaljer.

Las hembras usando Anavar necesita para evitar grandes dosis de evitar aumentos importantes en grados de testosterona, sin embargo, con el régimen de dosificación y la dieta adecuada, las damas pueden ver resultados como pérdida de peso y solidificado músculos.
Kære udnytte Anavar bør undgå store doser for at forebygge alvorlige stigninger i testosteron niveauer, dog med den ideelle dosering samt kost regime, kan damer se resultater såsom vægttab samt størknede muskler.

La duración de la franquicia es Benjuí corresponden a una resina solidificado como resultado del proceso natural por el propio árbol Styrax Benjuí.
Udtrykket af Benzoe fikserede er svarer til en harpiksagtigt solidificeret som følge af naturlig proces ved Styraks Benzoe træ selv.

Las hembras usando Anavar necesita para evitar grandes dosis de evitar aumentos importantes en grados de testosterona, sin embargo, con el régimen de dosificación y la dieta adecuada, las damas pueden ver resultados como pérdida de peso y solidificado músculos.
Kære bruger Anavar skal undgå store doser for at stoppe ekstreme boosts i testosteron grader, dog med den ideelle dosering og også kost plan, mine damer kunne se resultater såsom vægttab og størknede muskelmasse.

La calabaza es de los pantanos de mi propio mundo y lleva una vela enzima que está hecha del cebo solidificado de un animal que maté con mis propias manos desnudas.
Græskaret er fra moserne i min hjemmeverden med et lys på toppen, som er lavet af størknet talg fra et dyr som jeg dræbte med mine bare hænder.

Damas usando Anavar necesita para evitar grandes dosis de detener graves aumentos de grados de testosterona, sin embargo, con la mejor dosis y también la dieta, señoras podían ver los resultados, tales como la pérdida de grasa y masa muscular solidificado.
Hunnerne bruger Anavar skal undgå store doser for at undgå alvorlige stigninger i testosteron grader, ikke desto mindre med den bedste dosis og også kost plan, kunne kvinder se resultater, såsom fedt tab samt størknede muskler.

Shure micrófonos son conocidos por su incomparable calidad de sonido y durabilidad y han solidificado Shurede reputación estelar en el micrófono y el mundo del audio profesional.
Shure mikrofoner er kendt for deres enestående lydkvalitet og holdbarhed og har solidificeret Shure's stellar omdømme i den mikrofon og professionel lyd verden.

Señoras que hacen uso de Anavar deben mantenerse alejados de grandes dosis no se produzcan aumentos graves en grados de nivel de testosterona, sin embargo, con la dosis ideal y la dieta, las mujeres podían ver los resultados como la pérdida de grasa y músculos solidificado.
Kvinder der gør brug af Anavar burde bo klart af store doser for at stoppe intense boosts i testosteron niveau niveauer, dog med den passende dosis og kost, damer kan se resultater såsom fedttab og hærdede muskler.

Al disponer una corriente eléctrica internamente en un anillo de mercurio solidificado, la corriente eléctrica fluía intensamente y sin perder un ápice de su potencia si la temperatura no sobrepasaba aquél valor.
Ved at give en elektrisk strøm i en ring internt størknet kviksølv, den elektriske strøm, der løber intenst uden at miste noget af sin magt, når temperaturen ikke overstiger denne værdi.

Los parches de pérdida de cabello Dermicos Vive proporcionan todos los nutrientes esenciales y vitaminas, que restauran solidificado capullo kolagenową que daña el cabello.
BREMSER HÅRTAB Patch af hår tab Dermicos Vive give alle de nødvendige næringsstoffer og vitaminer, der genopretter den hærdede cocoon kolagenową, som skader håret.

La preparación rápida de la solidificación direccional del cobre del tungsteno de la aleación de cobre del tungsteno, de modo que entre el metal de solidificación y el metal no solidificado para producir un gradiente de temperatura específico, dando por resultado generalmente un grado más alto de sobreenfriamiento, de modo que la solidificación en una amplia gama de solubilidad, Obtenido alto contenido de fase de los elementos de aleación y el refinamiento de grano significativamente menos segregación microscópica.
Wolfram kobber retningsbestemt hurtig fremstilling af wolfram kobberlegering, så at der mellem den størknende metal og ikke-metal størknede til fremstilling af en specifik temperaturgradient, hvilket sædvanligvis resulterer i en højere grad af underafkøling, således at størkning i en bred vifte af opløselighed, det faste stof opnået fase højt indhold af legeringselementer og kornforfining betydeligt færre mikroskopisk adskillelse.

El vidrio es una arena de cuarzo, ceniza de soda, feldespato y piedra caliza como principales materias primas, a través de la fusión, el moldeo, el enfriamiento solidificado de la cristalización de materiales inorgánicos.
Glas er et kvarts sand, soda, feldspar og kalksten som de vigtigste råmaterialer gennem smeltning, støbning, afkøling størknet fra krystalliseringen af uorganiske materialer.

Nuestro sereno campus y ubicación de la ciudad ha atraído a lo largo de los años académicos de renombre de renombre que han solidificado nuestras cinco facultades de Agricultura y Tecnología Agrícola, Artes y Educación, Ciencias Básicas y Aplicadas, Ciencias Sociales y de Gestión, Ingeniería y Derecho.
Vores rolige campus og byens beliggenhed har i årenes løb tiltrukket topforskere fra den berømte repræsentant, der har størknet vores fem fakulteter inden for landbrugs- og landbrugsteknologi, kunst og uddannelse, grund- og anvendt videnskab, social- og ledelsesvidenskab, teknik og ret.

Las mujeres que usan Anavar debe permanecer lejos de grandes cantidades para detener aumentos graves en grados de testosterona, sin embargo, con la mejor dosis y la dieta, las mujeres pueden ver resultados, tales como la pérdida de grasa y músculos solidificado.
Hunnerne udnytte Anavar skal undgå store doser for at forhindre alvorlige stigninger i testosteron niveau grader, ikke desto mindre med den bedste dosering og diæt, kunne kvinder se resultater såsom fedttab og størknede muskler.

Para evitar la excesiva formación de tejido de granulación y para asegurar la absorción gradual del adhesivo de fibrina solidificado, sólo debe aplicarse una capa fina de las soluciones de proteína sellante-trombina mezcladas.
For at undgå dannelse af overskydende granulationsvæv og for at sikre gradvis absorption af den størknede vævsklæber, bør der kun påføres et tyndt lag blandet protein-trombinopløsning.

Las mujeres que usan Anavar debe permanecer lejos de grandes cantidades para detener aumentos graves en grados de testosterona, sin embargo, con la mejor dosis y la dieta, las mujeres pueden ver resultados, tales como la pérdida de grasa y músculos solidificado.
Hunnerne bruger Anavar skal holde sig væk fra store mængder til at stoppe alvorlige stigninger i testosteron grader, ikke desto mindre med den bedste dosering og diæt, kan kvinder se resultater såsom fedttab og størknede muskler.

Las mujeres que usan Anavar debe evitar que grandes cantidades para evitar graves aumenta los niveles de testosterona, sin embargo, con la cantidad ideal y la dieta, las mujeres podían ver los resultados de búsqueda, tales como pérdida de peso y solidificado músculos.
Kære bruger Anavar bør holde klar af store mængder for at forhindre ekstreme stigninger i testosteron niveau niveauer, ikke desto mindre med den ideelle dosis og kost, kunne hunner se resultater, såsom vægttab og sat muskler.

Mujeres que hacen uso de Anavar deben evitar grandes dosis para prevenir aumentos extremos en los grados de testosterona, sin embargo, con el plan de cantidad y la dieta ideal, las damas pueden ver los resultados de búsqueda, tales como pérdida de peso y solidificado tejidos musculares.
Kvinder, der bruger Anavar bør undgå store doser for at undgå ekstreme boosts i testosteron niveau niveauer, ikke desto mindre med den rette dosis og diæt, kunne kvinder se resultater, såsom vægttab og sat muskler.

Las mujeres que utilizan Anavar deben evitar grandes dosis para prevenir intensos aumentos de grados de testosterona, sin embargo, con el régimen de dosificación y la dieta ideal, las mujeres pueden ver resultados, tales como la pérdida de grasa y solidificado tejidos musculares.
Kvinder udnytter Anavar bør forhindre store doser for at forhindre intense stigninger i testosteron grader, ikke desto mindre med den ideelle dosering og kost regime, kan hunner se resultater såsom fedttab og størknede muskler.

Señoras de la utilización de Anavar necesita para evitar que grandes cantidades para evitar aumentos en los niveles de graves nivel de testosterona, sin embargo, con el mejor plan de dosis y la dieta, señoras podían ver los resultados, tales como la pérdida de grasa y músculos solidificado.
Kære udnytte Anavar skal forhindre enorme mængder for at forhindre alvorlige stigninger i testosteron niveau niveauer, ikke desto mindre med den bedste dosis og kostplan, damer kunne se resultater såsom fedttab og størknede muskler.

Turbina, direccionalmente solidificada cuchillas de motores de turbina, cuchillas de cristal único tecnología de fundición;
Turbine, retningsbestemte størknede turbinemaskindele knive, enkelt krystal blade støbning teknologi;

Tableta energética solidificada amarilla para pasador de accionamiento.
Gul størknet energitablet til drevnål.

Hvordan man bruger "solidificado" i en Spansk sætning

La guerra civil en Siria solo ha solidificado tales posturas.

Cuando esté todo solidificado los desmontamos y sacamos del molde.

Cuando se haya solidificado extender el resto de la gelatina.

han solidificado la nueva posición de sus puntos de encaje.

Cuando el chocolate se ha solidificado podemos formar las trufas.

Una vez se ha solidificado se echa en los moldes.

Existen valores que se han solidificado a través del tiempo.

una vez solidificado puedes cortar las barritas para ser utilizado.

42); el perxido de hidrgeno solidificado con urea (partida 28.

01 Peróxido de hidrógeno (agua oxigenada) incluso solidificado con urea.

Hvordan man bruger "størknede, størknet, solidificeret" i en Dansk sætning

Det størknede blod, blodproppen, kommer ofte fra.

Jeg tog mig netop i at hælde den stuetemperaturvarme bundsjat i munden – den der havde ligget og størknet i bunden af glasset.

Pisk kagecremen luftig og fri for klumper og fordel den på bunden ovenpå den størknede chokolade og læg de skårne jordbær på toppen med rund hånd.

Det vides at det materiale Devils Tower består af, størknede for intet mindre end ca. 40,5 millioner år siden.

Denne rute førte os ud i kraterlandskabet med tunger af størknet lava og udsigter over dale nede i selv kraterbunden.

Stil dem i fryseren i 10-15 minutter indtil chokoladen er størknet.

Når man opdager malerpletten er det ofte der, hvor den er størknet.

Skær kagen i mindre stykker, når chokoladen er størknet, og servér den til eftermiddagskaffen eller måske som snack på en skovtur.

Pimpsten Stone | BlogDansk ← Cool efternavne Tynde frisurer → En pimpsten er en type vulkansk bjergarter, som faktisk skummende lava solidificeret at danne ett porøse rock.

Højeste siliciumdioxid virker primært som en syreder danner silikaterog alle de almindeligste mineraler i størknede klipper er af disse typer.