Eksempler på brug af Soliris på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es Soliris?
Soliris es una solución transparente e incolora.
Soliris er en klar, farveløs opløsning.No use Soliris.
Brug ikke Soliris.¿Por qué se ha aprobado Soliris?
Hvorfor blev Soliris godkendt?Soliris debe ser administrado por un profesional sanitario.
Soliris bør administreres af medicinsk personale.¿Cómo actúa Soliris?
Hvordan virker Soliris?Soliris 300 mg concentrado para solución para perfusión.
Soliris 300 mg, koncentrat til infusionsvæske, opløsning.¿Cómo se usa Soliris?
Hvordan anvendes Soliris?Soliris puede administrarse a pacientes mayores de 65 años.
Soliris kan anvendes til patienter på 65 år og derover.Cómo usar Soliris 4.
Sådan skal du bruge Soliris 4.Lactancia Soliris podría pasar a su hijo a través de la leche materna.
Amning Soliris kan gennem modermælken overføres til dit barn.¿Cómo se suministra Soliris?
Hvordan leveres Soliris?Soliris es un concentrado para solución para perfusión.
Soliris er et koncentrat, der benyttes til at fremstille en opløsning til infusion.Conservación de Soliris 6.
Sådan opbevarer du Soliris 6.Soliris fue más eficaz que el placebo para mejorar los síntomas de la HPN.
Soliris var mere effektivt end placebo til at bedre symptomerne på PNH.¿Para qué se utiliza Soliris?
Hvad anvendes Soliris til?Los efectos adversos producidos por Soliris son normalmente leves o moderados.
Disse bivirkninger af Soliris er sædvanligvis lette eller moderate.Otras informaciones sobre Soliris.
Andre oplysninger om Soliris.Las soluciones diluidas de Soliris son estables durante 24 horas entre 2 °C y 8 °C.
Den fortyndede opløsning af Soliris er stabil i 24 timer ved 2°C til 8°C.Tenga especial cuidado con Soliris.
Vær ekstra forsigtig med at bruge Soliris.Soliris sólo debe administrarse mediante perfusión intravenosa según se describe a continuación.
Soliris bør kun indgives ved intravenøs infusion som beskrevet nedenfor.No se debe iniciar el tratamiento con Soliris en pacientes.
Påbegynd ikke behandling med Soliris hos patienter.Soliris 300 mg concentrado para solución para perfusión Eculizumab Para vía intravenosa.
Soliris 300 mg, koncentrat til infusionsvæske, opløsning Eculizumab Til intravenøs anvendelse.Instrucciones de uso para profesionales del sector sanitario Manipulación de Soliris.
Anvisninger til medicinsk personale Håndtering af Soliris.No es esperable que Soliris afecte al componente aplásico de la anemia en pacientes con HPN.
Soliris forventes ikke at påvirke den aplastiske komponent af anæmien hos patienter med PNH.Los pacientes recibieron vacunación meningocócica antes de la administración de Soliris.
Patienterne fik meningokokvaccine før administration af Soliris.Cada vial de Soliris contiene 300 mg de principio activo en 30 ml de solución de producto.
Hvert hætteglas med Soliris indeholder 300 mg af det aktive stof i 30 ml opløsning med produktet.No es necesario proteger de la luz la solución diluida de Soliris durante la administración al paciente.
Det er ikke nødvendigt at beskytte den fortyndede opløsning af Ultomiris mod lys under administration til patienten.Soliris(eculizumab) está indicado para el tratamiento de los pacientes con hemoglobinuria paroxística nocturna(HPN).
Soliris(eculizumab) er indiceret til behandling af paroksystisk nokturn hæmoglobinuri(PNH).Si se produce un acontecimiento adverso durante la administración de Soliris, se interrumpirá la perfusión o se reducirá la velocidad, según el criterio del médico.
Hvis der opstår en bivirkning under administrationen af Ultomiris, kan infusionshastigheden sænkes eller infusionen stoppes efter lægens vurdering.
