Eksempler på brug af Solo genera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solo genera más rabia.
Det avler kun mere vrede.Eso por sí solo genera esperanza.
Det i sig selv bringer håb.Solo genera más rabia.
Det skaber bare mere vrede.La violencia solo genera más violencia”.
Vold vil kun avle mere vold.«.Solo genera ganancias a corto plazo.
Genererer kun kortsigtet profit.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
generar ingresos
información generadadatos generadosgenerar confianza
generado por el usuario
ingresos generadoselectricidad generadagenerar tráfico
fin de generargenerada por la cookie
Mere
La oscuridad solo genera más oscuridad.
Det giver kun Mørket mere næring.Tratar de evitar el sufrimiento inevitable solo genera más dolor.
Eso solo genera inflación.
Det skabte bare inflation.Eso no sirve para nada o solo genera frustraciones.
Det nytter intet- skaber kun frustration.Eso solo genera más odio.
Det vil bare medføre mere had.Negarse al fluir de la vida y de los acontecimientos solo genera dolor y sufrimiento.
At nægte eller modsætte sig realiteterne skaber kun smerte og lidelse.Eso solo genera más emociones negativas.
Det skaber KUN flere dårlige følelser.En lugar de mostrar a usted alguna información, solo genera muchos anuncios para usted.
I stedet for at vise dig nogle oplysninger, skaber det kun mange annoncer for dig.Esta plaga solo genera específicas, los pop-ups.
Dette skadedyr kun genererer specifikke, skræddersyede pop-ups.Todos los propietarios de yates saben que el yate no mejora al permanecer de pie durante mucho tiempo y solo genera costos innecesarios.
Hver yacht ejer ved, at båden ikke bliver bedre ved at stå i lang tid og kun medfører unødige omkostninger.El socialismo solo genera pobreza y dependencia.
Socialisme har kun skabt fattigdom og u-frihed.De nada, salvo para gastar aún más dinero de los contribuyentes yhacer demagogia, que solo genera agitación y desorden social.
Ikke til andet end endnu en gang at bruge skatteydernes penge ogføre demagogi, der kun skaber socialt kaos og uorden.La niebla no solo genera problemas en carretera.
DiVapton es un adware, que parece como una extensión de decente, pero de hecho,resulta para ser un programa irritante que solo genera problemas para los usuarios.
DiVapton er en adware, som ser ud som en anstændig udvidelse, men i virkeligheden,det viser sig for at være en irriterende program, som kun skaber problemer for brugerne.Es lo que es y solo genera otro microbio igual que él.
Det er, hvad det er, og bare genererer en anden mikrobe som ham.Aquí es donde entraen juego oxandrolona como puede ser en casi todos los casos CIENTO% efecto secundario agradable y solo generan un resultado favorable cuando se utiliza de manera responsable.
Det er her,Oxandrolone kommer ind spille som det kan være i det meste alle situationer 100% bivirkning behageligt såvel som bare producere et positivt resultat, når de anvendes fornuftigt.Algo así no solo genera malestar psicológico, sino también problemas de salud.
También somos conscientes de que nuestra participación no solo genera oportunidades, sino también responsabilidades.
Vi er klar over, at vores deltagelse ikke kun skaber muligheder, men også fører ansvar med sig.Debido a que Mercury solo genera una pequeña presión, no hay viento convencional en el planeta.
Fordi Mercury kun genererer et lille tryk, er der ingen konventionel vind på planeten.Pero no cualquier tipo de desarrollo, ya queel antimodelo que hemos seguido hasta ahora solo genera mayor deterioro ambiental y más pobreza y desigualdad.
Men ikke en hvilken som helst form for udvikling, da den anti-model,som vi har fulgt indtil nu kun genererer yderligere miljøødelæggelser og fattigdom og ulighed.Esto no solo genera discusiones, tristeza y sentimientos generales de miseria, sino que también rompe la confianza.
Ikke alene fører dette til argumenter, tristhed og generelle følelser af elendighed, det bryder også tillid.He oído argumentar que las mineras solo generan trabajo para los empleados de la operación.
Jeg har hørt at jobcenter kun skaber jobs til dem der selv arbejder der.No solo genera resultados lentos pero la mayoría de nosotros pierde la motivación para mantenerse en el camino después de la misma semana inicial.
Det ikke bare producerer træge udfald, men de fleste af os kaste motivationen til at blive på sporet efter den første uge selv.No podemos olvidar que la empatía excesiva no solo genera malestar, sino que nos separa de nosotros mismos y del propio mundo.
Overdreven empati skaber ikke kun ubehag, men adskiller os fra os selv og verden selv.No solo genera resultados lentos pero la mayoría de nosotros pierde la inspiración para permanecer en pista después de la primera semana sí mismo.
Det ikke bare genererer langsomme resultater, men de fleste af os mister inspiration til at blive på sporet efter den allerførste uge selv.
