Eksempler på brug af Solo una excusa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue solo una excusa.
Det var bare et påskud.Todo lo demás es solo una excusa.
Solo una excusa para no crecer.
Kun en undskyldning for din svaghed.Eso es solo una excusa.
Solo una excusa para no ser un hombre.
Kun en undskyldning for din svaghed.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Ella fue solo una excusa.
Hun var bare en undskyldning.Lo que no dicen para tratar de este sistema,es solo una excusa.
Uanset hvad du siger ikke at prøve dette system,det er bare en undskyldning.Esto es solo una excusa.
Dette er blot en undskyldning.La idea de que todo esto es alguna cruzada heroica es solo una excusa.
At tro, at dette er Pero eso era solo una excusa.
Det var bare en undskyldning.O fue solo una excusa para hacernos venir a Rinax?
Eller var det bare et påskud for at komme til Rinax?Las Langostas eran solo una excusa.
Bronzesoldaten var blot en undskyldning.El tapeo es solo una excusa para reunirte con los amigos".
Suppen er bare en undskyldning for at mødes”.Por supuesto, en la mayoría de los casos esto es solo una excusa para la propia lentitud.
Selvfølgelig er det i de fleste tilfælde kun en undskyldning for Esto es solo una excusa para probar algo nuevo, interesante.
Dette er bare en undskyldning for at prøve din hånd på noget nyt, interessant.Lo que sea, es solo una excusa.
Det er jo bare en undskyldning for at hævne Venedig.¿O fue solo una excusa, y los motivos fueron diferentes?
Eller var kærlighedshistorien bare en undskyldning, og var hendes motiver nogle helt andre?¿Fue real o solo una excusa?
Var den reel eller var den blot en undskyldning?Estoy seguro de que muchas de sus razones son válidas, perotambién soy consciente de que muchas otras son solo una excusa para descargarlas.
Jeg er sikker på, at mange af deres grunde er gyldige, mener også klar over, at mange andre er bare en undskyldning for at vælte dem.Cualquier error es solo una excusa para que nieguen su solicitud.
Enhver fejl er bare en undskyldning for dem at nægte din ansøgning.Y quizás lo más triste de todo es que hay amigos, parientes y compañeros de trabajo que dicen: No me compro esta enfermedad de la tiroides,es solo una excusa para no perder peso o¿Tiroides?
Det måske sørgeligste af alt, der er venner og slægtninge, der siger“Jeg køber ikke denne sygdom i skjoldbruskkirtlen,det er bare en undskyldning for ikke at kunne tabe sig”?De cualquier manera, es solo una excusa para seguir bebiendo.
Uanset hvad, det er bare en undskyldning for at fortsætte med at drikke.El café es solo una excusa para sentarse y pasar un buen rato juntos.
Kaffe er bare en undskyldning for at sidde og have lidt kvalitetstid sammen.¿Es cierto que Neelix tiene metremia o fue solo una excusa para hacernos venir a Rinax?
Har Neelix virkelig metremi? Eller var det bare et påskud for at komme til Rinax?Pero todo esto es solo una excusa para expresar el poder y la fuerza del mal.
Men det er alt sammen bare en undskyldning for at udtrykke ondskabens magt og kraft.Las fiestas de los fundadores son solo una excusa para que el consejo se reuna en las salas de atrás y conspire contra los vampiros.
Grundlæggerfester er bare en undskyldning for rådet til at mødes i baglokalerne og plotte imod vampyrerne. Hey.Decir que lo va a hacer mañana es solo una excusa, y significa que, o realmente no quiere hacerlo o desea los resultados sin el arduo trabajo que conlleva esa meta.
Når vi udsætter noget til i morgen, så er det bare en undskyldning for at vi enten ikke ønsker det eller blot ønsker resultatet uden at lægge det hårde arbejde i indsatsen.En suecia se dan perfecta cuenta de queen realidad es solo una excusa, cuyo objetivo es yпeчb"Inconveniente" de Washington, fundador de los simpson en la cárcel durante muchos años en el suelo o para el seguimiento de la concesión de su estados unidos.
Mens der i sverige selv helt forstår, atdet er faktisk bare en undskyldning for, og som er beregnet til at sætte"Pinlig" i Washington, grundlæggeren af wikileaks bag tremmer for år eller jorden til den efterfølgende udstedelse af usa.El día de la madre es solo una pequeña excusa para celebrar con ella una buena comida o una buena cena, para darle un regalo, un ramo de flores.
Morsdag er bare en undskyldning for at dele Solo una conveniente excusa para librarte¿Estás realmente preocupado por Damon o esto es del juego de probar la comida de bebé?
Er du virkelig bekymret for Damon eller er det bare en undskyldning for at slippe?
