Hvad Betyder SOLUCIÓN A UN PROBLEMA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• løsning på et problem
• løser et problem
• løsningen på et problem

Eksempler på brug af Solución a un problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es una solución a un problema.
Løsning på et problem.

El matrimonio no deber'ia ser la solución a un problema.
Ægteskabet er ikke en løsning på et problem.

Donde está la solución a un problema muy delicado que tengo.
Der er løsningen på et problem, jeg har.

Pero entonces, siempre hay una solución a un problema.
Men så er der altid en løsning på et problem.

La solución a un problema que no existía.
En løsning på et problem der ikke burde have eksisteret.

Encontramos la solución a un problema.
At finde en løsning på et problem.

Tu solución a un problema siempre será una solución de club.
Din løsning på et problem er altid en klubløsning.

Nunca hay una sola solución a un problema.
Der er aldrig kun én løsning på et problem.

Una solución a un problema>> No hay reflejos en la luz del sol.
En løsning på et problem>> Ingen blænding i kraftigt sollys.

El suicidio es una solución a un problema.
Selvskaden er tværtimod en løsning på et problem.

Solución a un problema que impedía que se completara la actualización de Mail.
Løser et problem, der kan forhindre, at Mail fuldfører opgraderingen.

Como dijimos antes, siempre hay una solución a un problema.
Som sagt før er der altid en løsning på et problem.

Necesito una solución a un problema que tengo.
En løsning på et problem, vi har.

No les gusta estropearse, por eso mirarán por todos lados antes de dar una solución a un problema.
De kan ikke lide at ødelægge, hvorfor de vil se på alle sider, før de løser et problem.

Solución a un problema que impedía el reposo programado después de usar Boot Camp.
Løsning på et problem, der kan forhindre planlagt vågeblus efter brug af Boot Camp.

¿Te ha pasado alguna vez que encontraste la solución a un problema mientras dormías?
Har du fundet løsningen på et problem efter at have sovet på det?

PayPal pone solución a un problema que permitía el robo de cuentas- RedesZone.
PayPal tilbyder en løsning på et problem, der tillod tyveri af konti- RedesZone.

No les gusta cometer errores, por lo que examinarán todos los lados antes de dar una solución a un problema.
De kan ikke lide at ødelægge, hvorfor de vil se på alle sider, før de løser et problem.

La tableta de la celulitis es la solución a un problema que preocupa a muchas mujeres.
Tablet af cellulite er løsningen på et problem, der vedrører mange kvinder.

Solución a un problema que impedía que se mostraran los cambios realizados en los archivos en NFS.
Løser et problem, der kunne forhindre ændringer af arkiver foretaget via NFS i at blive vist.

Nuevamente, también proponen una solución a un problema que ellos mismos han creado.
Igen foreslår de også en løsning på et problem, de har skabt selv.

Solución a un problema que impedía llamadas Facetime a un número que no fuera de los Estados Unidos.
Løsning på et problem, der forhindrede FaceTime-opkald til telefonnumre uden for USA.

Además, es posible que ya haya una solución a un problema que está experimentando e intentando resolver.
Derudover kan der allerede være en løsning på et problem, du oplever og forsøger at løse.

La solución a un problema no debería aportarse en varias leyes comunitarias, ya que eso resta claridad a la situación.
Løsningen på et problem skal ikke være behandlet i flere EU-love, da det skaber uklarhed.

Usted necesita ser capaz de pensar fuera de la caja y no sólo considerar una solución a un problema.
Du skal være i stand til at tænke uden for boksen, og ikke kun overveje en løsning på et problem.

Hemos encontrado una solución a un problema de dimensiones infinitas espacios vectoriales.
Vi fandt en løsning på et problem, der involverer uendelig dimensionale vektorrum.

También, cuando se enfrentan a una serie de opciones, que ayudan en la búsqueda de una solución a un problema.
Også, når de står med en række valg, de hjælper med at forsøge at finde en løsning på et problem.

Solución a un problema en las aplicaciones de Microsoft Foundation Class(MFC) que pueden hacer que las aplicaciones parpadeen.
Løser et problem i MFC-programmer(Microsoft Foundation Class), der kan få programmer til at flimre.

¿Has oído hablar de personas que de repente“ven” la solución a un problema cuando se encuentran relajados y su…?
Nogensinde høre om folk pludselig at"se" løsningen på et problem, når de slapper af og ikke aktivt engagerer sig?

Solución a un problema por el cual aparecían varios avisos de autenticaciones en Safari al utilizar la autenticación NTLM.
Løser et problem, der medførte åbning af flere godkendelsesvinduer i Safari, når der blev brugt NTLM-godkendelse.

Hvordan man bruger "solución a un problema" i en Spansk sætning

No puede ser simple la solución a un problema complejo.

"Ofrece una solución a un problema que nosotros no tenemos.

Ofreciendo la solución a un problema que puedan tener otros.?

Dios provee la solución a un problema que parece insoluble.

En este documento encontraremos una solución a un problema propuesto.

Felicidades han traído una solución a un problema muy antiguo.

He querido ser la solución a un problema mal planteado.

Encontrar la solución a un problema gordo requiere pensar mucho.

3La investigación propone una solución a un problema relacionado 0.

Una mala solución a un problema lleva inevitablemente a otro.

Hvordan man bruger "løser et problem, løsning på et problem, løsningen på et problem" i en Dansk sætning

At man løser et problem inden udgivelse får vel netop ikke Ubuntu 10.04 til at vakle?

Min mission er at at fremhæve at medicin og operationer ikke er den eneste løsning på et problem.

Løser et problem, der er relateret til datoformatet for den japanske kalender.

Og når jeg ligger der og slapper af, finder jeg tit løsningen på et problem, jeg har tumlet med under vagten, fortæller Sidsel Koefod.

Løser et problem, hvor nogle brugere fik vist beskeden "Ukendt serverfejl", når de forsøgte at logge på.

Beskrivelse af problemet der løses Mange gange kommer man på en idé, fordi den løser et problem, som man har.

Sommetider er løsningen på et problem ikke at tale det til døde.

Han har designet et lille bord, som på moderne vis løser et problem som mange mennesker har inde i stuen.

Løser et problem, der kan forårsage logonforsinkelser i op til 10 minutter.

Mennesker med denne tænkestil lader ikke noget komme på tværs af løsningen på et problem.