Eksempler på brug af Sorafenib på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sorafenib inhibió CYP2C9 in vitro.
Nexavar 200 mg- comprimidos Sorafenib.
Nexavar 200 mg tabletter Sorafenib.El nuevo sorafenib medicamento para el cáncer parece prometedor.
Den nye kræftmedicin sorafenib ser lovende ud.Nexavar 200 mg comprimidos recubiertos con película Sorafenib.
Nexavar 200 mg filmovertrukne tabletter sorafenib.No se sabe si sorafenib se excreta en la leche humana.
Det vides ikke, om sorafenib udskilles i human modermælk.No se han realizado estudios de carcinogenicidad con sorafenib.
Karcinogenicitetsstudier er ikke blevet udført med sorafenib.En animales se elimina sorafenib y/ o sus metabolitos a través de la leche.
Hos dyr blev sorafenib og/ eller dets metabolitter udskilt i mælken.Sorafenib careció de efectos en la farmacocinética de gemcitabina u oxaliplatino.
Sorafenib påvirker ikke farmakokinetikken for gemcitabin eller oxaliplatin.El principio activo de Nexavar, el sorafenib, es un inhibidor de la proteína cinasa.
Sorafenib, det aktive stof i Nexavar, er en proteinkinasehæmmer.El carcinoma hepatocelular(HCC) que han sido previamente tratados con sorafenib.
Hepatocellulært karcinom(HCC), som tidligere har været behandlet med sorafenib.No se dispone de datos sobre el uso de sorafenib en mujeres embarazadas.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af sorafenib hos gravide kvinder.Cáncer avanzado de hígado: radioterapia interna selectiva más segura que sorafenib.
Avanceret levercancer: selektiv intern strålingsterapi mere sikker end sorafenib.La dosis máxima de sorafenib estudiada clínicamente es de 800 mg, dos veces al día.
Den højeste dosis af sorafenib, som er klinisk studeret, er 800 mg to gange daglig.No se han realizado estudios formales sobre el efecto de sorafenib en la curación de heridas.
Der er ikke foretaget metodiske studier vedrørende effekten af sorafenib på sårheling.Sorafenib inhibe ciertas enzimas en el tumor y por lo tanto dificulta el crecimiento de cáncer de hígado.
Sorafenib hæmmer visse enzymer i tumoren og forhindrer dermed væksten af levercancer.Se han identificado 8 metabolitos de sorafenib, de los cuales cinco se han determinado en plasma.
Otte metabolitter af sorafenib er identificeret, hvoraf fem er påvist i plasma.Sorafenib no fue genotóxico en la prueba de Ames ni tampoco en un ensayo del micronúcleo murínico in vivo.
Sorafenib var ikke genotoksisk i Ames test eller i mikronukleus- testen in vivo på mus.No se han realizado estudios para investigar la farmacocinética de sorafenib en pacientes pediátricos.
Der er ikke foretaget studier for at undersøge farmakokenitikken af sorafenib hos børn.Esto indica que sorafenib no es un inhibidor ni un inductor de estos isoenzimas del citocromo P450.
Dette viser, at sorafenib hverken er en hæmmer eller en inducer for disse cytokrom- P450 isoenzymer.En el momento de este análisis, unos 200 pacientes fueron cruzados a sorafenib desde el grupo placebo.
På dette tidspunkt i denne analyse havde cirka 200 patienter skiftet til sorafenib fra placebogruppen.Se recomienda administrar sorafenib fuera de las comidas o con una comida moderada o baja en grasas.
Det anbefales, at Nexavar tabletter administreres uden mad eller med et måltid med lavt til moderat fedtindhold.Dos adiciones más recientes a la terapia antiangiogénesis incluyen sunitnib(Sutent®) y sorafenib(Nexavart®).
To nyere tilføjelser til antiangiogenese terapi omfatter sunitnib(Sutent®) og sorafenib(Nexavart®).No se han realizado estudios específicos con sorafenib en animales para evaluar el efecto en la fertilidad.
Der er ikke udført nogen specifikke studier med sorafenib på dyr for at evaluere effekten på fertilitet.Sorafenib inhibió CYP2B6 y CYP2C8 in vitro, pero no se ha evaluado la relevancia clínica de esta inhibición.
Sorafenib hæmmede CYP2B6 og CYP2C8 in vitro, men den kliniske relevans af denne hæmning er ikke blevet evalueret.Por ello, es improbable que se den interacciones farmacocinéticas clínicas entre sorafenib y los sustratos de estos enzimas.
Klinisk farmakokinetiske interaktioner mellem sorafenib og disse enzymsubstrater er derfor ikke sandsynlige.Sorafenib se elimina principalmente por vía hepática y la exposición puede estar incrementada en esta población de pacientes.
Sorafenib elimineres hovedsageligt via leveren og eksponering kan være øget i disse patientpopulationer.Mecanismo de acción y efectos farmacodinámicos Sorafenib es un inhibidor multiquinasa que reduce la proliferación celular tumoral in vitro.
Virkningsmekanisme og farmakodynamiske effekter Sorafenib er en multikinasehæmmer, som nedsætter proliferationen af tumorceller in vitro.Sorafenib es un inhibidor multiquinasa que ha demostrado poseer propiedades tanto antiproliferativas como antiangiogénicas in vitro e in vivo.
Sorafenib er en multikinasehæmmer, som har vist både anti- proliferativ og anti- angiogenetiske egenskaber in vitro og in vivo.La Comisión Europea aprueba Cabometyx®(cabozantinib)de Ipsen para el tratamiento de pacientes adultos con carcinoma hepatocelular previamente tratados con sorafenib.
Europa-Kommissionen godkender Cabometyx®(cabozantinib)til patienter med hepatocellulært karcinom, som tidligere er blevet behandlet med sorafenib.No es posible descartar que sorafenib pueda aumentar las concentraciones de sustratos de CYP2C9, administrados de forma concomitante.
Det kan ikke udelukkes, at sorafenib kan øge koncentrationerne af samtidig administrerede substrater af CYP2C9.
