Eksempler på brug af Sordera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sordera súbita**.
También observamos la sordera.
Vi kigger også på døvhed.Tengo sordera progresiva.
Efectos en los oídos: sordera.
Virkninger på øret: Døvhed.¿Es la sordera una discapacidad?
Er døvhed et handicap?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Muchos jóvenes desarrollan sordera.
Endoftalmitis Sordera Tinnitus.
Endoftalmitis Døvhed Tinnitus.Sordera→(puede no ser permanente).
Døvhed(kan være permanent).La apariencia de ceguera y sordera.
Udseende af blindhed og døvhed.Retraso mental, sordera, lisiados, mudos?
Retarderede, døve, stumme…?En casos avanzados, puede ocurrir sordera.
I fremskredne tilfælde kan døvhed forekomme.La sordera en los gatos blancos- Por qué sucede.
Døvhed i hvide katte- Hvorfor det sker.FLEXEAS, indicado para la sordera parcial.
FLEXEAS indiceret til delvist døve.Sordera(cuando se toma la eritromicina y los aminoglucósidos).
Døvhed(når der tages erythromycin og aminoglycosiderne).¿Supone un problema grave la sordera en perros?
Er døvhed et alvorligt problem hos hunde?Curación de la sordera(hipoacusis) después de sordera súbita.
Helbredelse af tunghørhed(hypacusis) efter pludseligt høretab.Pero Tú me llamaste, me gritaste,y desfondaste mi sordera.
Du kaldte og Du råbte,og Du gennembrød min døvhed.Tratamiento de la sordera súbita de cada grupo.
Behandling af pludselige døvhed i hver gruppe.La sordera es un padecimiento bastante incómodo en nuestras mascotas.
Døvhed er en meget ubehagelig tilstand i vores kæledyr.Cabeza ladeada a la izquierda sordera parcial en oído derecho.
Los médicos han hecho un gran avance en el tratamiento de la sordera.
Læger har gjort et gennembrud i behandlingen af døvhed.El dogo argentino puede sufrir sordera de un oído o de ambos.
Dogo argentino kan lide af døvhed på det ene eller begge ører.Finalmente, la sordera puede ser la causa de reacciones amenazadoras.
Endelig døvhed kan være årsagen til truende reaktioner.Los mamíferos marinos experimentan molestias que pueden provocar sordera o desorientación.
Havpattedyr oplever gener, der kan resultere i døvhed eller desorientering.Sordera congénita(en representantes con color moteado y ojos claros);
Medfødt døvhed(i repræsentanter med flettet farve og lyse øjne);En estos casos se produce una sordera total en el oído afectado.
I de fleste tilfælde er der fuldstændigt høretab på det berørte øre.La sordera se produce en 25% de los pacientes que sobreviven a la enfermedad.
Døvhed forekommer i 25% af patienter, der overlever sygdommen.Igualmente, el animal puede padecer sordera en un solo oído o en ambos.
På lignende måde kan dyret lide af døvhed i det ene øre eller begge dele.La sordera está caracterizada por la pérdida total o parcial de la audición.
Døvhed er karakteriseret ved total eller delvist tab af hørelsen.Cinco cerrados bull terriers blancos- sordera, alergias, problemas con el tracto digestivo….
Fem lukkede hvide bull terriere- døvhed, allergi, problemer med fordøjelseskanalen….
