Eksempler på brug af Sorprenderlo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No. Prefiero sorprenderlo.
Iré por detrás ydaré la vuelta a ver si puedo sorprenderlo.
Jeg går ud bagved, ogrundt, ser om jeg kan overraske ham.Ryan, podemos sorprenderlo.
Ryan, vi kan overraske ham.Las implicaciones financieras de los recursos humanos pueden sorprenderlo.
Podemos sorprenderlo por detrás.
Vi kan overraske ham bagfra.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
por lo menos dos
tómalo con calma
manera de hacerlo
forma de hacerlo
hacerlo otra vez
mundo que los rodea
lo exija la ley
protegerlo de la luz
placer conocerlo
intentarlo otra vez
Mere
Pensé que tal vez querría sorprenderlo.
Jeg tænkte, at du måske ville overraske ham.Pueden sorprenderlo con funciones adicionales que permitirán a los minoristas trabajar mucho.
De kan overraske dig med yderligere funktioner, der gør det muligt for forhandlere at arbejde meget.El costo de hacerlo puede sorprenderlo.
Omkostningerne ved at gøre det kan overraske dig.Pueden sorprenderlo con funciones adicionales, gracias a las cuales los vendedores podrán trabajar mucho.
De kan overraske dig med yderligere funktioner, der gør det muligt for forhandlere at arbejde meget.La respuesta a la pregunta podría sorprenderlo.
Svaret på spørgsmålet måske overraske dig.Su estado puede sorprenderlo, así que descubra cuál se aplica a usted siguiendo el siguiente enlace.
Din status kan overraske dig, så find ud af, hvad der gælder for Deberíamos reunir un grupo de personas y sorprenderlo.
Vi burde samle en hel flok og overraske ham.Pero lo que puede sorprenderlo es el número que lo acredita no solo como un componente de su éxito, sino también como un catalizador.
Men hvad der kan overraske dig er det nummer, der krediterer det ikke kun som en del af deres succes, men som katalysator.¿Tu colega cumple años y quieres sorprenderlo(o a ella)?
Din kollega har fødselsdag, og du vil overraske ham(eller hende)?Las respuestas sobre quién depende realmente del bienestar pueden sorprenderlo.
Svarene på, hvem der faktisk er afhængige af velfærd, kan overraske dig.Su amigo o amiga es un trabajador cultural, yusted ha planeado sorprenderlo gratamente en sus vacaciones profesionales.
Din ven eller ven er en kulturarbejder, ogdu har planlagt at behageligt overraske ham på hans professionelle ferie.Las 10 razones principales por las que visitamos la sala de emergencias pueden sorprenderlo.
De 10 bedste grunde til, at vi besøger ER, kan overraske dig.Si parece que tu ser querido ya lo tiene todo osimplemente quieres sorprenderlo con un regalo, nuestro consejo te ayudará.
Hvis det ser ud til, at din elskede allerede har alt, eller hvisdu bare vil overraske ham med en gave, så hjælper vores råd med dig.Sin embargo, la idea creativa yel diseño que presentaremos hoy pueden sorprenderlo.
Den kreative idé og design,som vi vil præsentere i dag, kan dog overraske dig.Cada año, en la víspera del cumpleañosde un ser querido, quiero sorprenderlo y sorprenderlo con su regalo y felicitaciones.
Hvert år, på tærsklen til en elskede fødselsdag,vil jeg give Algunas plantas tienen características inusuales, mientras quelos hechos sobre otros pueden sorprenderlo.
Nogle planter har usædvanlige egenskaber, mensfakta om andre kan overraske dig.Este es exactamente el día en que el cónyuge necesita demostrar todo su amor y afecto, sorprenderlo, deleitarse y ser una buena esposa durante todo el día.
Det er jo jo netop den dag, hvor ægtefællen har brug for at demonstrere al sin kærlighed og hengivenhed, overraske ham, glæde og bare være en god kone for en hel dag.Tenga cuidado y siga las alertas de las autoridades si visita Bucarest en septiembre porqueel clima podría sorprenderlo.
Pas på og følg autoristernes advarsler, hvis Los nuevos casinos pueden lucir yfuncionar igual que los antiguos o sorprenderlo con los juegos más avanzados y el mejor diseño: nunca se sabe lo que le espera en un nuevo sitio web.
De nye kasinoer kan se ud ogarbejde på samme måde som de gamle eller overraske dig med det mest avancerede spil og morder-design- El precio competitivo de nuestro producto puede sorprenderlo.
Den konkurrencedygtige pris på vores produkt kan overraske dig.Esconder los juguetes para que su perro los encuentre es otra buena manera de sorprenderlo y mantener su interés en ellos.
Exactamente cómo el cuerpo mantiene el equilibrio y lo que sucede cuando estos sistemas no funcionan correctamente,puede sorprenderlo.
Præcis hvordan kroppen holder balancen, og hvad der sker, når disse systemer ikke fungerer korrekt,kan overraske dig.Puesto que el objetivo principal de los intrusos es generar tráfico a los sitios web afiliados,no debería sorprenderlo que hace falta control sobre tus búsquedas.
Da den hackerens vigtigste mål er at generere trafik til affilierede websteder,bør det ikke overraske dig at det tager kontrol over dine søgninger.Por supuesto, tal mesa costará más que las hechas con materiales artificiales, perohay opciones que pueden sorprenderlo.
Selvfølgelig vil et sådant bord koste mere end dem, der er fremstillet af kunstige materialer, mender er muligheder, der kan overraske dig.Es recomendable cambiar el filtro con bastante frecuencia, de lo contrario, el sabor del café se deteriorará rápidamente yel dispositivo ya no podrá sorprenderlo con un expreso agradable y estimulante.
Det er tilrådeligt at ændre filteret ret ofte, ellers vil kaffens smag hurtigt forringes, ogenheden vil ikke længere kunne overraske dig med en behagelig og forfriskende espresso.
