Eksempler på brug af Sousa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Tenía Sousa razón?
Sousa,¿dónde crees que vas?
Sousa, hvor skal du hen?Felicidades, Sousa.
Tillykke, Sousa.¿Dominic Sousa, tal vez?
En Dominic Sousa, måske?A fondo como siempre, Sousa.
Grundig som altid, Sousa.Sousa está trabajando esta noche.
Sousa er på kontoret i aften.Estoy desarmado, agente Sousa.
Jeg er ubevæbnet, agent Sousa.Sousa,¿de dónde sacaste esa pista?
Sousa, hvor har du fået det ben?Continúa recto hacia Av. de Sousa Cruz.
Agente Sousa, acerca de lo que dijo.
Agent Sousa, hvad du lige gjorde.Somos los agentes Thompson y Sousa de la SSR.
Agents Thompson og Sousa fra SSR.Sousa dijo,“la familia no es sospechosa.
Sousa sagde,"familien er ikke mistænkeligt.Y ahora se le viene el portugués Joao Sousa.
Det samme er portugiseren João Sousa.Miren, el Agente Sousa encontró a Howard Stark.
Hør, agent Sousa har fundet Howard Stark.Esto es todo muy impresionante,Agente Sousa.
Det er meget imponerende,agent Sousa.Paulo Sousa, nuevo entrenador de la Fiorentina.
Paulo Sousa bliver ny træner i Fiorentina.Estudiábamos las marchas de John Philip Sousa.
Titlen på en march af John Philip Sousa.Sr. José Manuel de Melo SOUSA UVA Consejero(asuntos comerciales) Sra. SOUSA UVA.
Hr. José Manuel de Melo SOUSA UVA Rådgiver(Handel) Fru SOUSA UVA.Marcha militar compuesta por John Philip Sousa.
Titlen på en march af John Philip Sousa.De las 22 enmiendas contenidas en el informe SOUSA PINTO cinco se refieren directamente a este punto.
Af de 22 ændringsforslag i Sousa Pinto-betænkningen vedrører fem direkte dette punkt.Y todo al son de las marchas de John Philip Sousa.
Titlen på en march af John Philip Sousa.En el informe SOUSA PINTO se propone introducir una serie de enmiendas relativas al funcionamiento del Consejo de Administración y al sistema REITOX con motivo del reciente informe de evaluación del OEDT.
I Sousa Pinto-betænkningen foreslås der ændringsforslag om bestyrelsens arbejde og Reitox-systemet. Dette i anledning af den nylige evalueringsrapport om EONN.En segunda ronda se enfrentará al portugués Joao Sousa.
I næste runde venter portugiseren Joao Sousa.El presidente portugués, Marcelo Rebelo de Sousa, viajará hoy a Madeira.
Den portugisiske præsident, Marcelo Rebelo de Sousa, vil i løbet af natten rejse til Madeira.En la próxima ronda enfrentará al portugués, Joao Sousa.
I næste runde venter portugiseren Joao Sousa.En el siglo XIX, el virrey José Fernando de Abascal y Sousa hizo del Virreinato del Perú, el último baluarte, reducto y centro imperial de España; desde este virreinato se reprimió toda manifestación de signo independentista en las colonias de España en Sudamérica, se contuvo la Revolución argentina(1810), se reconquistó Chile, se sofocó los levantamientos de Nueva Granada y se develó todo intento revolucionario en el propio virreinato.
I 1800-tallet gjorde vicekongen Abascal og Jose Fernando de Sousa vicekongedømmet Peru til den sidste bastion, fæstning og centrum for det kejserlige Spanien; fra dette vicekongedømme undertrykte man alle tegn på selvstændighedsytringer i Spaniens kolonier i Sydamerika, man bremsede revolutionen i Argentina, man generobrede Chile, man kvalte oprøret i Ny Grenada, og man svækkede i selve vicekongedømmet ethvert forsøg på revolution.Siguiendo el sistema de rotación anual, la presidencia del Consejo ha pasado al Gobernador por la República Portuguesa Sr. Antonio SOUSA FRANCO.
Han efterfulgtes derefter af styrelsesrådsmedlemmet for Portugal António SOUSA FRANCO¡følge den årlige rotationsordning.The Stars and Stripes Forever es la Marcha Nacional de los Estados Unidos y está considerada comola gran obra del compositor John Philip Sousa.
Stars and Stripes Forever" er en patriotisk march,der i stor udstrækning betragtes som komponist John Philip Sousas hovedværk.The Stars and Stripes Forever("Barras y estrellas por siempre") es la Marcha Nacional de los Estados Unidos de América y está considerada comola gran obra del compositor John Philip Sousa.
Stars and Stripes Forever" er en patriotisk march,der i stor udstrækning betragtes som komponist John Philip Sousas hovedværk.The Stars and Stripes Forever»(en español:«Barras y estrellas para siempre») es una marcha patriótica estadounidense generalmente considerada la obra maestra del compositor John Philip Sousa.
Stars and Stripes Forever" er en patriotisk march, der i stor udstrækning betragtes som komponist John Philip Sousas hovedværk.
