Hvad Betyder STÄCKEL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stäckel

Eksempler på brug af Stäckel på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es incierto si Stäckel.
Det er usikkert, om Stäckel.

Puede leer Stäckel de la revisión de esta.
Du kan læse Stäckel's gennemgang af dette.

En Heidelberg Hopf tomó cursos en filosofía y psicología, así como la asistencia a cursos por Perron y Stäckel.
På Heidelberg Hopf tog kurser i filosofi og psykologi samt deltage i kurser ved perron og Stäckel.

Marie Stäckel murió a principios de su hijo la vida.
Marie Stäckel døde tidligt i hendes søn's liv.

Hellpach fue un amigo de Stäckel y ha aprendido mucho de él.
Hellpach var en ven af Stäckel og havde lært meget af ham.

Stäckel también garantizados los servicios de un auxiliar de matemáticas.
Stäckel også sikret sig af en matematik assistent.

Fue aquí que conoció Stäckel con Engel, profesor de Leipzig.
Det var her, Stäckel blev bekendt med Engel, en professor ved Leipzig.

Stäckel de referencia, escrito al final de su escolaridad en 1880, habla de.
Stäckel's reference, der blev skrevet i slutningen af sin skolegang i 1880, taler om.

Hacia el final de la guerra, Stäckel de salud se deterioró tras una operación.
Mod slutningen af krigen, Stäckel helbred forværret efter en operation.

Stäckel final del desplazamiento fue a la Universidad de Heidelberg, también en Baden.
Stäckel endelige udstationering var til universitetet i Heidelberg, også i Baden.

Cuando el puesto quedó vacante una vez más, Stäckel el nombre fue una vez más superior de la lista.
Da stillingen blev ledig igen, Stäckel navn var endnu en gang øverst på listen.

Stäckel posee una gran capacidad de enseñanza, la elocuencia y la frescura de acuerdo.[…].
Stäckel besidder en stor undervisnings-evne, veltalenhed og behagelig friskhed måde.[…].

Entre los profesores más jóvenes, Stäckel distingue a sí mismo a través de su entusiasmo y actividad.
Blandt de yngre lektorer, Stäckel adskiller sig gennem hans entusiasme og aktivitet.

Stäckel aceptado el cargo y pasó tres años allí, recibiendo varias distinciones en ese momento.
Stäckel accepteret stillingen og brugt tre år, der modtager forskellige ærer i denne tid.

Sin embargo, esto está lejos en el futuro como Stäckel dejado la escuela y abandonó su carrera elegida.
Men det var langt ude i fremtiden som Stäckel forladt skolen og satte ud på hans valgt karriereforløb.

En 1866, cuando Stäckel fue de cuatro años, la situación política se convirtió en algo volátil.
I 1866, når Stäckel var fire år gammel, den politiske situation blev noget svingende.

El traslado a Halle en febrero fue el primero de tres eventos en la definición de Stäckel la vida en ese año.
De flytter til Halle i februar var den første af tre definere begivenheder i Stäckel liv i dette år.

Walter Stäckel sobrevivido a la guerra y pasó a estudiar química, recibiendo su doctorado en 1922.
Walter Stäckel overlevede krigen og fortsatte med at studere kemi, der modtager sin PhD i 1922.

Un extracto de una carta escrita por Elisabeth Stäckel a Engel en septiembre de 1920 describe su marido últimos meses.
Et uddrag af et brev skrevet af Elisabeth Stäckel til Engel i september 1920 beskriver hendes mands sidste måneder.

Stäckel fue también famoso entre sus alumnos para la entrega de nuevas series de conferencias cada año académico.
Stäckel var også berømt blandt hans elever til at levere nye sæt af foredrag hvert akademiske år.

En 1897, una completa cátedra se dispuso en la Universidad de Kiel, y Stäckel fue invitado a ocupar el puesto.
I 1897, et fuldt professorat blev tilgængelig på universitetet i Kiel, og Stäckel blev opfordret til at besætte stillingen.

Él describe cómo Stäckel la muerte ha dejado un agujero que se harían sentir en los próximos años.
Han beskriver, hvordan Stäckel død har efterladt et hul, som ville kunne mærkes i de kommende år.

Stäckel habían ofrecido el mismo puesto hace seis años, pero ha disminuido, citando los vínculos que tenía en Kiel.
Stäckel var blevet tilbudt den samme stilling seks år tidligere, men havde afvist, idet de bånd, han havde i Kiel.

Este fue un duro golpe para Stäckel; escribió en respuesta a una carta de consuelo de su amigo Engel.
Det var et hårdt slag for Stäckel, han skrev i et svar på et brev af trøst fra hans ven Engel.

Stäckel los pensamientos sobre la pérdida de su hijo eco de los muchos miles de padres, esposas e hijos que perdieron a sus seres queridos durante la Gran Guerra.
Stäckel's tanker om tabet af sin søn ekko de mange tusinder af forældre, koner og børn der har mistet deres kære under Store Krig.

Véase un artículo sobre Stäckel la enseñanza para obtener más información sobre su interés en la educación matemática.
Se en artikel om Stäckel's undervisning for mere information om hans interesse i matematisk uddannelse.

Stäckel el momento en Karlsruhe puede considerarse como el punto culminante de su trabajo internacional y fue muy activa durante los cinco años que pasó allí.
Stäckel's gang i Karlsruhe kan ses som højdepunktet af sit internationale arbejde, og han var bestemt meget aktiv i løbet af de fem år, han tilbragte der.

Como estudiante, Stäckel no pasó desapercibida, sus tutores pronto reconocimiento tanto su talento y su diligencia.
Som studerende, Stäckel ikke gå upåagtet hen, hans vejledere snart anerkende både hans talent og hans omhu.

Stäckel prosperaron durante su tiempo en Halle, la publicación de numerosos documentos, principalmente en temas de análisis, mecánica y geometría diferencial.
Stäckel trivedes i løbet af sin tid på Halle, forlagsvirksomhed mange papirer, hovedsageligt om emner vedrørende analyse, mekanikere og differentieret geometri.

En este momento, Stäckel de renombre han estirado y no solo a otros estados alemanes, sino también a Francia y Suiza.
På dette tidspunkt, Stäckel's anseelse havde strakt ikke kun til andre tyske stater, men også til Frankrig og Schweiz.