Eksempler på brug af Stalingrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue en Stalingrado.
Stalingrado pasó a ser un símbolo.
Stalingrad blev et symbol.Pero no en Stalingrado.
Men ikke i Stalingrad.Stalingrado había sido una batalla terrible.
Stalingrad var et blodigt slag.Esta ciudad es Stalingrado.
Denne by er Stalingrad.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Stalingrado era un importante centro industrial.
Stalingrad var et industrielt knudepunkt.Fue un héroe en Stalingrado.
Han var en helt i Stalingrad.Stalingrado fue un triunfo para los soviéticos.
Stalingrad var en triumf for den sovjetiske hær.Tropas alemanas en Stalingrado.
Tyske tropper i Stalingrad.Stalingrado puso fin al mito de la invencibilidad de Hitler.
Stalingrad var enden på myten om Hitlers uovervindelighed.Nos conocimos en Stalingrado en 1942.
Vi mødtes i Stalingrad i 1942.Las fuerzas soviéticas derrotar alemanes en Stalingrado.
Sovjetiske styrker besejre tyskerne i Stalingrad.Conozco gente en Stalingrado y en Moscú.
Jeg kender folk i Stalingrad og Moskva.Tuve mi educación militar en Stalingrado.
Jeg har taget min militære uddannelse i Stalingrad.En la batalla de Stalingrado murieron más de un millón de personas.
I slaget om stalingrad døde over en million mennesker.Conozco gente en Stalingrado.
Jeg kender folk i Stalingrad og Moskva.Filmarían en Stalingrado con Pol Pot dirigiendo si vende entradas.
Der ville filme i Stalingrad med Pol Pot som instruktør.Se lo hicimos a Polnikov en Stalingrado.
Vi prøvede det på Polnikov i Stalingrad.Para Hitler, la toma de Stalingrado se convirtió en una obsesión.
Hitler var nu besat El Maestro y margarita"" isla Habitada" stalingrado.
Mesteren og Margarita"" den Beboede ø"" Stalingrad.Las fuerzas alemanas padecieron la enorme derrota de Stalingrado y seguidamente perdieron el control del Norte África.
Den tyske hær har lidt store tab efter nederlaget ved Stalingrad, men er også på tilbagetog i Nordafrika.A finales de agosto, las fuerzas alemanas se encontraban muy cerca de Stalingrado.
Sidst i august var tyskerne tæt på indrykning i Stalingrad.Los nazis habían ocupado el 90% de Stalingrado y los rusos ganaron.
Af Stalingrad var besat Muchos oficiales se dieron cuenta de que habían sido engañados por un demente.Tras la derrota de Stalingrado.
Indså mange officerer, at de var blevet narret af en galning.Efter nederlaget ved Stalingrad.El 31 de enero de 1943, noventa mil soldados alemanes sobrevivientes de Stalingrado se rindieron a la Unión Soviética.
Den 31. januar 1943 overgav 90.000 tyske overlevende af den 300.000 mand store 6. armée sig ved Stalingrad.Después de la caída del frente en Stalingrado, la situación cambió y tropas alemanas fueron desplegadas en lugar de las españolas.
Efter faldet af fronten i slaget om Stalingrad, situationen ændret sig, og flere tyske tropper blev brugt i stedet for spansk.Tal y como yo lo veo, el ambiente más bien recuerda al invierno, comoel que experimentaron los soldados en Stalingrado durante la Segunda Guerra Mundial.
Jeg synes snarere, at atmosfæren minder om en vinter i stil med den, som soldaterne,der kæmpede ved Stalingrad under Anden Verdenskrig, oplevede.Después de la caída del frente en Stalingrado, la situación bélica cambió y se desplegaron más tropas alemanas en relevo de las españolas.
Efter faldet af fronten i slaget om Stalingrad, situationen ændret sig, og flere tyske tropper blev brugt i stedet for spansk.Sus oponentes, los soviéticos y los especialistas rusos, directamente afirman que turquía estaba dispuesta a declarar la guerra a la urss y estar de parte de los países del eje en el otoño de 1942, comosolo caerá stalingrado.
Deres modstandere, de sovjetiske og russiske eksperter, bare at sige, at tyrkiet var klar til at erklære krig mod sovjetunionen og til at handle på den side Tras de la caída del frente en Stalingrado, la situación cambió y se empezaron a desplegar más tropas nazis alemanas en relevo de los soldados españolas.
Efter faldet af fronten i slaget om Stalingrad, situationen ændret sig, og flere tyske tropper blev brugt i stedet for spansk.
