Eksempler på brug af Stauffenberg på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Coronel Stauffenberg.
Stauffenberg en cine y televisión.
Stauffenberg film og tv.Y es ahí donde Stauffenberg quiere atacar.
Og det er her Stauffenberg vil angribe.Stauffenberg había abandonado el edificio.
Stauffenberg har forladt bygningen.Pero el coronel von Stauffenberg estaba equivocado.
Men oberst von Stauffenberg tog fejl.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Stauffenberg dice que Himmler no asistió.
Stauffenberg siger, at Himmler ikke er der.Nuevas órdenes de arresto para Stauffenberg y Goebbels.
Nye arrestordrer, hr. På Stauffenberg og Goebbels.Stauffenberg lleva dos bombas en su equipaje.
I sine tasker bar Stauffenberg to bomber.Quiero presentarle al nuevo oficial,el coronel Stauffenberg.
Jeg ville præsentere vores nye mand,oberst Stauffenberg.A las 12:30, Stauffenberg se reúne con ellos.
Klokken 12.30 slutter Stauffenberg sig til dem.Con rumbo a Berlín. A las 13:15, Claus von Stauffenberg sale del aeródromo.
Og flyver mod Berlin. Klokken 13.15 letter Claus von Stauffenberg.Stauffenberg empezará cuando todos estén presentes.
Stauffenberg begynder, når alle er til stede.Junto con Berthold von Stauffenberg fueron ejecutados otros ocho implicados;
Sammen med Berthold von Stauffenberg blev henrettet otte involverede;Stauffenberg y sus amigos son ejecutados.
Lidt før midnat… henrettes Stauffenberg og hans venner.La bomba puesta por el coronel conde Stauffenberg ha estallado a dos metros de mí.
Den Bombe, der blev lagt tilrette af Oberst Grev von Stauffenberg, eksploderede to Meter fra min højre Side.Stauffenberg está convencido de que Hitler está muerto.
Stauffenberg er overbevist om, at Hitler er død.Con el pasar de los minutos,la idea de un atentado fue tomando forma, la ausencia de Stauffenberg levantó sospechas.
Med tidens minutter,ideen om et angreb var ved at tage form og fraværet af von Stauffenberg rejst mistanke.El coronel Stauffenberg viene a ver al general Fromm.
Oberst Stauffenberg er her for at se general Fromm.Luego, en Berlín,Fromm debía neutralizar a las SS con el ejército de reserva y Stauffenberg ganar y organizar el apoyo activo de la Wehrmacht en toda Europa.
Så i Berlin,ville Fromm neutralisere SS med reserven hær og von Stauffenberg vinder og organisere aktiv støtte fra den tyske hær i Europa.Stauffenberg y von Haeften se apresuran hacia su coche.
Stauffenberg og von Haeften skynder sig hen til deres bil.Las últimas palabras al grito de Stauffenberg segundos antes de morir fueron: Larga vida para la Sagrada Alemania.
De sidste ord råbte af von Stauffenbergs sekunder, før han døde som en tredjepart var:"Længe leve hellige Germany".STAUFFENBERG(PPE).-(DE) Señor Presidente, estamos aquí reunidos frente a una difícil cuestión jurídica.
Stauffenberg(PPE).-(DE) Hr. formand, der er tale om et kompliceret retligt spørgsmål.Ordenada su ejecución sumaria, sin embargo, estando al final del sitio de Berlín en mayo de 1945, los SS no ejecutaron la orden y algunos de los Stauffenberg se entregaron a un comando británico en el Norte de Italia.
Han blev beordret sin summariske henrettelse dog at være i slutningen af belejringen af Berlin i maj 1945 gjorde SS ikke udføre ordren, og nogle af von Stauffenberg overgav sig til en britisk kommando i det nordlige Italien.NINA VON STAUFFENBERG Y SUS HIJOS SOBREVIVIERON A LA GUERRA.
Nina von stauffenberg og hendes børn overlevede krigen.Von Stauffenberg fue fusilado y sus principales colaboradores fueron a juicio.
Von Stauffenberg blev skudt, og hans medsammensvorne retsforfulgt.Las últimas palabras gritadas por Stauffenberg segundos antes de morir como fueron: Larga vida a la Sagrada Alemania Anónimo.
De sidste ord råbte af von Stauffenbergs sekunder, før han døde som en tredjepart var:"Længe leve hellige Germany".VON STAUFFENBERG(PPE).-(DE) Señor Presidente, quisiera hacer una puntualización sobre el Acta de la sesión de ayer.
Von Stauffenberg(PPE).-(DE) Hr. formand, en bemærkning til protokollen fra mødet i går.El coronel von Stauffenberg y su ayudante de campo, En Berlín.
I Berlin tog oberst von Stauffenberg og hans adjudant.STAUFFENBERG(PPE).-(DE) Señor Presidente, he pedido anteriormente en vano la palabra para una cuestión reglamentaria.
Stauffenberg(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg bad allerede tidligere forgæves om ordet til forretningsor denen.Berthold von Stauffenberg, abogado y opositor nazi alemán f.
Berthold von Stauffenberg, tysk advokat og nazimodstander(død 1944).
