Hvad Betyder STEICHEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• steichen

Eksempler på brug af Steichen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El Sr. Lux fue recibido por el Sr. R. Steichen.
Landbrugsminister J. Lux blev modtaget af kom missionsmedlem R. Steichen.

Ruberti, R. Steichen y H. van den Broek, miembros de la Comisión.
Ruberti, R. Steichen og H. van den Broek, medlemmer af Kommissionen.

El Sr. Pura fue recibido por el Sr. R. Steichen, miembro de la Comisión.
Landbrugsminister Pura blev modtaget af EF-kommissær R. Steichen.

El Comisario Steichen ha estado en el punto de mira de algunas de las críticas de hoy.
Kommissær Steichen har været udsat for kritik her i dag.

El Sr. Olsson fue recibido por el Sr. Steichen, miembro de la Comisión.
Landbrugsminister Olsson blev modtaget af kommissionsmedlem René Steichen.

Hoy el Comisario Steichen ha«prometido» que el mismo informe estará listo en el curso de 1993.
I dag»lovede« kommissær Steichen, at rapporten ville foreligge i løbet af 1993.

La Sra. Øyagen fue recibida por el Sr. Steichen, miembro de la Comisión.
Landbrugsminister Øyagen blev modtaget af kommissionsmedlem René Steichen.

STEICHEN, miembro de la Comisión.-(FR) Permítaseme agregar algunas palabras, señor Presidente.
STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Jeg vil geme tilføje en bemærkning, hr. formand.

Contratación de funcionarios con ocasión de la adhesión C. Casini, von Habsburg, Gebhardt, Steichen(Comisión).
Ansættelse af tjenestemænd som følge af udvidelsen C. Casini, von Habsburg, Gebhardt, Steichen(Kommissionen).

René STEICHEN Ministro de Agricultura, Viticultura Asuntos Culturales y de Investigación y Desarrollo rural.
René STEICHEN Minister for landbrug, vinavl og udvikling kultur og forskning.

Conservación y ordenación por los buques pesqueros Langenhagen, McKenna, Macartney, Weber, Steichen(Comisión), Provan.
Bevarelse og forvaltning af fiskeriprodukter Langenhagen, McKenna, Macartney, Weber, Steichen(Kommissionen), Provan.

FUNK(PPE).-(DE) Señor Presidente, estimado Sr. comisario, Steichen, no cabe menos que subrayar todo lo que se ha dicho aquí.
FUNK(PPE).-(DE) Hr. formand, kære hr. kommissær Steichen, man kan kun være enig i alt, hvad der bliver sagt her.

Steichen, miembro de la Comisión.-(FR) Señor Presidente, no vamos a sanear la situación de la pesca con efectos de manguera.
Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, det er ikke med stokkeslag, man skal sanere fiskeriets situation.

Ministro canadiense de Comercio Exterior, se reunió con sir Leon Brittan, I. Paleokrassas y R. Steichen.
Den canadiske minister for udenrigshandel, R. MacLaren, mødte kommissionsmedlemmerne Leon Brittan, Ioannis Paleokrassas og René Steichen.

René STEICHEN Ministro de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, Ministro delegado de Asuntos Culturales e Investigación Científica.
René STEICHEN Minister for landbrug, vinavl og udvikling af landdistrikterne, med ansvar for kultur og forskning.

El Sr. Pawlak fue recibido por el Presidente de la Comisión, J. Delors, y por Sr. H. van den Broek, sir Leon Brittan y el R. Steichen.
Pawlak blev modtaget af formand for Kommissionen, J. Delors, og af kommissionsmedlemmerne H. van den Broek, sir Leon Brittan og R. Steichen.

Steichen, miembro de la Comisión.-(FR) Señor Presidente, el próximo miércoles no podré asistir al Pleno, aunque ello no reviste mayor importancia.
Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg kan ikke være til stede på onsdag, men det er nu heller ikke særlig vigtigt.

Los peces gordos de la industria de la fotografía de moda siempre reconocer y honrar las contribuciones hechas por George Hoyningen Huene, Cecil Beaton y Edward Steichen y Yva.
Den modefotografi industri koryfæer stadig salut og betale tribut til de bidrag, som George Hoyningen Huene, Cecil Beaton og Edward Steichen og Yva.

Edward Steichen, Directorio de Fotografía del Museo de Arte Moderno(MoMA), usó 13 estampas de esta serie en la exposición Diogenese con cámara de 1952.
Edward Steichen, Register over fotografering på Museum of Modern Art, brugte 13 udskrifter fra denne serie i 1952 udstillingen Diogenese med et kamera.

Los estadounidenses han jugado un papel importante en el medio artístico de la fotografía, destacando entre ellos Alfred Stieglitz, Edward Steichen y Ansel Adams.
Amerikanerne har længe været vigtige i det moderne kunstneriske medium, fotografiet og af større fotografer kan nævnes Alfred Stieglitz, Edward Steichen, and Ansel Adams.

Edward Steichen, director de fotografía en el Museo de Arte Moderno(MoMA), utilizó 13 fotografías de esta serie en la exposición de 1952 Diógenes con una cámara.
Edward Steichen, Register over fotografering på Museum of Modern Art, brugte 13 udskrifter fra denne serie i 1952 udstillingen Diogenese med et kamera.

La Comisión de investigación ha puesto en evidencia los graves errores cometidos por los Comisarios MacSharry y Steichen y algunos miembros de sus servicios, pero la actual Comisión no está tampoco exenta de responsabilidad, y el Sr. Fischler en particular.
Det Midlertidige Undersøgelsesudvalg har påvist alvorlige fejl, der er begået af kommissærerne MacSharry og Steichen og visse medlemmer af deres tjenester, men den nuværende Kommission er heller ikke fritaget for ansvar, specielt ikke hr. Fischler.

STEICHEN, miembro de la Comisión.-(FR) Señor Presidente, con su permiso, desearía agradecer a todos los oradores que han intervenido en este debate y respon.
STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand jeg vil gerne med Deres tilladelse takke alle, der har haft ordet i denne forhandling, og jeg skal kort svare.

Me temo que parte de la información que nos ofreció el Sr. Steichen era inexacta, a saber, aquella relativa a la reducción propuesta del 5% del precio de intervención para la mantequilla.
Jeg har mistanke om, at en del af de oplysninger, hr. Steichen gav os var ukorrekte, nemlig vedrørende den foreslåede nedskæring på 5% i interventionsprisen for smør.

Steichen, miembro de la Comisión.-(FR) Señor Presidente, el mercado comunitario del tomate se halla en una situación excedentária prácticamente todo el año.
Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, fællesskabsmarkedet for tomater befinder sig praktisk talt hele året i en situation, der er præget af overskud.

Según el informe de la Comisión de Investigación, es innegable que, en el período de 1990 a 1994, durante la mala administración en el punto álgido de la crisis de la EEB, la anterior Comisión también cometió graves errores y omisiones, y que la responsabilidad política pesa sobre los Comisarios MacSharry y Steichen.
Det er ifølge undersøgelsesudvalgets beretning ubestrideligt, at den tidligere Kommission i perioden 1990-94 med dens dårlige forvaltning på BSE-krisens højdepunkt også begik alvorlige fejl og forsømmelser, og at det politiske ansvar ligger hos kommissærerne, hr. MacSharry og hr. Steichen.

STEICHEN, miembro de la Comisión.-(FR) Señor Presidente, desearía agradecer al Parlamento por ofrecer me la ocasión de abordar el problema de la utilización de hormonas.
STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formandjeg vil gerne takke Parlamentet, fordi det giver mig denne lejlighed til at udtale mig om emnet hormoner.

Steichen, miembro de la Comisión.-(FR) Señor Presidente, no tengo nada que añadir a los que he dicho antes, especialmente en lo que se refiere a la repartición de los puestos.
Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg har intet at føje til det. jeg sagde for lidt siden, især med hensyn til fordelingen af stillingerne.

STEICHEN, miembro de la Comisión.-(FR) Señor Presidente, debo pronunciarme sobre dos informes, cuyos plazos para la presentación de enmiendas aún no habían expirado el martes pasado.
STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg skal tage stilling til to betænkninger, hvor fristen for ændringsforslag endnu ikke var udløbet i tirsdags.

Steichen, Miembro de la Comisión, representó a la Comisión europea en esta reunión, a la que asistieron representantes de 36 Estados europeos, y en la que participaron, en calidad de.
Kommissionsmedlem René Steichen repræsenterede EF-Kommissionen på mødet, som 36 europæiske lande deltog i, og hvor USA, Canada, Japan, en række internationale organisationer og ikkestatslige organisationer havde observatørstatus.

Hvordan man bruger "steichen" i en Spansk sætning

Steichen trabajó para revistas como Vogue y Vanity Fair.

Alfred Stieglitz and Edward Steichen were other early inspirations.

Edward Steichen put this issue to bed regarding photography.

RJ Steichen & Company, stock brokers and inverstment bankers.

Christopher Phillips, Steichen at War, New York: Harry N.

Steichen completed a fellowship in hand surgery with Dr.

Steichen was a research fellow in microsurgery with Mr.

Aborting America (Doubleday, 1979), 193. [ii] Mary Steichen Calderone.

Katherine Steichen Rosing’s exhibit includes rubbings from fallen trees.

Steichen included several of her photographs in the show.

Hvordan man bruger "steichen" i en Dansk sætning

Luxembourg B-28945 Société Anonyme 13, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg R.C.S.

Og for mange ville det nok være karrierens højdepunkt, men Steichen havde mere film i rullen.

Her ses Steichen som kollegaen Philippe Halsman så ham. © Philippe Halsman.

Structurally, many of his works have about them the excellence of good photography – that of Steichen or Walker Evans, for example.

ELI PONSAING ( ) EP er i dansk fotografi både blevet sammenlignet med Stieglitz og Steichen.

Tove Thage: Edward Steichen i Den Store Danske, Gyldendal.

Rauschenberg får sit første museumssalg, Edward Steichen køber to fotografier til Museum of Modern Art, New York.

Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr.

I Usa, en håndfuld fotografer, herunder Alfred Stieglitz, Edward Steichen, John Szarkowski, F.

Billederne var optaget i autochrome, … Læs mere Kategorier Photography Tags Art-nouveau, Autochrome, Eduard Steichen Skriv en kommentar At fotografere tal… 29.