Eksempler på brug af Su ala på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su ala está deforme.
Dens vinge er deform.Si tuviera bien su ala.
Hvis hans vinge var rask.Me tomó bajo su ala, me guió, me entrenó.
La tomó bajo su ala.
Han tog hende under sin vinge.Un día, cuando su ala sanó, lo llevó al río.
En dag da dens vinge var helet, tog han den ud til floden.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
¿Te ha protegido bajo su ala?
Har han taget dig under sine vinger?Él está“realmente tomada[Maddox] bajo su ala,”Dice la fuente, añadiendo,“Ellos tienen un vínculo.
Han har”virkelig taget[Maddox] under sine vinger,”Kilden siger, tilføjer,”De har en obligation.Yasmina, quédate en su ala.
Yasmina, du holder dig til hans vinge.¡Espera, espera, su ala se movió!
Hans vinge bevægede sig. Vent!Me tomó completamente bajo su ala.
Han tog mig virkelig under sine vinger.Espera, espera,¡su ala movió!
Hans vinge bevægede sig. Vent!Simplemente… simplemente me tomó bajo su ala.
Han tog mig under sine vinger.Vaquero que tomó en su ala,¿recuerdas?
Cowboy tog dig under sine vinger.El objetivo principal de los jugadores- tomar Elyon en"su ala.".
Hovedformålet gamer- tage Elyon under"sine vinger.".Si desea llevar a su equipo bajo su ala, leer el resto del post.
Tu primo, tu debes conocer la fuerza de su ala.
Din fætter, du skal kende styrken af hans vinge.Ya sabes, comoFord Madox Ford tomó James Joyce bajo su ala, y Joyce nunca haya sido descubierto lo contrario.
Du ved, ligesomFord Madox Ford tog James Joyce under sine vinger og Joyce blev aldrig opdaget hvis ikke.¿Fue una casualidad que me tomara usted bajo su ala?
Bajo su ala está pilón para el transporte de vehículos aéreos no tripulados, en la cabina necesaria paдиoэлekTpoHHaя instrumento.
Under sine vinger monteret pylon til transport af uav, i cab- væsentlige elektronisk udstyr.Yasmina, mantente en su ala.
Yasmina, du holder dig til hans vinge.Él los tomó bajo su ala, y siempre tuvo presente su suerte en el más allá alentándolos a mantenerse que tienen piedad.
Han tog dem under sin vinge og huskede altid på deres skæbne i efterlivet ved at opfordre dem til at forblive gudfrygtige.Lord Dakon, el mago local,toma a Tessia bajo su ala como su aprendiz.
Lord Dakon, den lokale troldmand,tager derefter Tessia under sine vinger som lærling.Pero, como usted sabe, se encontró con jabalí Pumba y Timón surikana,quien lo tomó bajo su ala.
Men, som du ved, mødte han vortesvin Pumba og Timon surikana,som tog ham under sine vinger.Hay casos en quelos representantes de la raza tomó bajo su ala las otras especies animales.
Der er tilfælde,hvor repræsentanter for racen tog under sine vinger de andre dyrearter.El Il-76 depositó a la derecha, su ala golpeó un montón mío tailings y chocó contra la tierra cerca de una vieja mina de diamantes.
Det Il-76 bankforbindelser til højre, sin vinge ramte en bunke af mineaffald og det styrtede ned i jorden i nærheden af en gammel diamantmine.La vida es un hombre virtual será interesante y lleno de acontecimientos,si se toma bajo su ala uno de ellos.
Livet er en virtuel mand bliver interessant og begivenhedsrig,hvis du tager under sine vinger en af dem.Andrews fue ayudante de Todd en Columbia,lo puso bajo su ala… y ahora trabajan en los consejos de organizaciones liberales.
Andrews var mentor for for Todd på Columbia.Han tog ham under sine vinger, og snart sad de i en masse bestyrelser for nogle, liberale organisationer.Tuve mucha suerte de tener muchos fotógrafos talentosos ygenerosos que me llevaron bajo su ala para mostrarme las cuerdas.
Jeg var meget heldig at have mange talentfulde oggenerøse fotografer tage mig under deres vinger for at vise mig tovværk.Tanto Madeline comoCeleste toman a Jane bajo su ala, pero ninguna de ellas se da cuenta de cómo la llegada de Jane y su misterioso pequeño hijo afectará a todos ellas.
Da Madeline ogCeleste tager Jane under deres vinger, har ingen af dem nogen ide om, hvor meget det vil ændre og påvirke Un cirujano brillante pero arrogante obtiene una nueva oportunidad de vida cuandoun hechicero lo toma bajo su ala y lo entrena para defender al mundo contra el mal.
Den brilliante, men arrogante kirurg får en ny chance i livet,efter en troldmand tager ham under sine vinger og træner ham til at forsvare verden mod ondskab.
