Eksempler på brug af Su asesoramiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Así, pues, sigo su asesoramiento.
Obtenga su asesoramiento y comparta su opinión.
Find deres råd, og del din mening.Es una gran mujer y le agradezco su asesoramiento.
De er en fremragende kvinde, og jeg værdsætter Deres råd.También buscamos su asesoramiento en diferentes temas….
Vi søger også deres råd om forskellige spørgsmål.Su asesoramiento sobre la cardiopatía y el papel del dentista se resume a continuación.
Deres råd om hjertesygdomme og tandplejens rolle er sammenfattet her.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
asesoramiento técnico
asesoramiento experto
mejor asesoramientobuen asesoramientoel asesoramiento técnico
asesoramiento fiscal
Mere
Gracias nuevamente por su asesoramiento e información.
Tak igen for din rådgivning og information.Su asesoramiento y apoyo ha sido de primera clase, yo no puedo agradecerles lo suficiente por la forma en que ayudó.
Deres rådgivning og støtte har været første klasse, jeg kan ikke takke dem nok for, hvordan de har hjulpet.Ninguna es igual a otra, y su asesoramiento tampoco.
Ikke én person er den samme, og derfor er deres rådgivning heller ikke.Ulf Radler(ibidi GmbH) por su asesoramiento, la ayuda y las discusiones fructíferas durante la preparación de este manuscrito.
Ulf Radler(ibidi GmbH) om deres råd, hjælp og de frugtbare drøftelser under udarbejdelsen af dette manuskript.Nuestros asesores, donde es necesario que obtengamos su asesoramiento o asistencia;
Vores rådgivere i tilfælde hvor det er nødvendigt for at vi kan indhente deres råd eller assistance.Com puede trabajar como su asesoramiento y asistencia en la implementación de su proyecto.
Com kan fungere som din rådgivning og bistand ved gennemførelse af Nuestros asesores o agentes donde es necesario que obtengamos su asesoramiento o asistencia;
Vores rådgivere eller agenter i tilfælde hvor det er nødvendigt for os for at kunne modtage deres råd eller assistance.El desayuno era genial y Gracia, por su asesoramiento y recepciones fue capaz de traer a nuestra estancia todo lo que soñamos.
El otro camino es sentarse con un distribuidor local de la bicicleta para recabar su asesoramiento y ayuda para comprar las piezas.
Den anden vej er at sidde ned med en lokal cykelhandler til at søge deres råd og hjælp til at købe delene.Su asesoramiento ha sido muy valioso y tengo que decir también que sus instrucciones en lo referente a política de propiedad en la Comisión son muy claras.
Hans råd har været værdifulde, og jeg må sige, at kommandolinjerne inden for Kommissionens ejendomspolitik er meget klare.De resultas de ello, UIP está obligada a adaptar su asesoramiento a los intereses de las empresas matrices.
Af denne grund er UIP nødt til at tilpasse sin rådgivning efter samtlige moderselskabers interesser.Nuestros especialistas pueden ayudarle a elegir el tipo de junta adecuado para cualquier aplicación y su asesoramiento es gratuito.
Vores specialister kan hjælpe dig med at vælge den rigtige type pakning til enhver applikation, og deres råd er gratis.Ponga la voz de Dios en el centro de su asesoramiento y conviértase en un recipiente de Su poder sanador divino.
Sæt Guds stemme i centrum for din rådgivning og bliv et kar med hans guddommelige helbredende kraft.También quisiera dar las gracias a mis colegas que han contribuido de forma activa a la preparación de este informe con su asesoramiento y sus esfuerzos.
Jeg vil også takke mine kolleger, som har bidraget aktivt til udarbejdelsen af denne betænkning med deres råd og indsats.Encantado con el servicio post venta del personal de Demvox y su asesoramiento con el montaje de la cabina en su nueva ubicación!".
Fortryllet med Demvox-medarbejdernes eftersalgsservice og deres råd med kabinets samling på sin nye placering!".Su asesoramiento es siempre excelente y, además de ayudarme con los productos, lo hacen con la financiación, los servicios recurrentes y la asistencia sobre el terreno.
Deres rådgivning er altid fremragende, og ud over produkterne hjælper de mig med finansiering, tilbagevendende services og assistance i felten.También nos gustaría agradecer a todos los miembros de la facultad del Departamento de Entomología de la Universidad de California,Riverside, por su asesoramiento en este proyecto.
Vi vil også gerne takke de mange videnskabelige medarbejdere fra Institut for Entomologi ved University of California,Riverside, om deres råd på dette projekt.Si usted tiene un mentor con su empresa de comercio,este es el mejor momento para obtener su asesoramiento con respecto al sistema que se puede utilizar para avanzar en su juego.
Hvis du har en mentor med din handel venture,dette er det bedste tidspunkt at få deres råd med hensyn til det system, som du kan bruge til at fremme i dit spil.Nuestros ingenieros siempre ofrecerán su asesoramiento desde la perspectiva de la funcionalidad, la eficiencia energética, la facilidad de instalación, el servicio y el mantenimiento, sobre la base de datos de la vida real medidos en el sitio".
Vores ingeniører vil altid tilbyde deres råd fra perspektivet af funktionalitet, energieffektivitet, nem installation, service og vedligeholdelse baseret på realtidsdata målt på stedet.".Todo lo que hay que hacer es elegir a losexpertos que le gustan, y TradyFX rápidamente convierte su asesoramiento en operaciones reales directamente en su cuenta del corredor.
Alt, hvad du skal gøre, er at vælge de signal providere,du kan lide, så vil TradyFX hurtigt konvertere deres rådgivning til live-handler på din handelskonto direkte med brokeren.Nuestro equipo de expertos está aquí para ofrecer su asesoramiento y el beneficio de su experiencia y sabiduría a través de los comentarios y recomendaciones de los diversos servicios disponibles para usted.
Vores team af eksperter er her for at tilbyde deres råd og drage fordel af Durante la elaboración del Libro Verde de 2011, los inversores ylas empresas en las que invierten manifestaron su preocupación acerca de la falta de transparencia de los métodos empleados por los asesores de voto para formular su asesoramiento.
Under udarbejdelsen af grønbogen fra 2011 gav investorer oginvesteringsselskaber udtryk for A través de nuestros asesores profesionales cuando es necesario que obtengamos su asesoramiento o asistencia, incluyendo abogados, contables, informáticos o asesores de relaciones públicas;
Vores professionelle rådgivere i tilfælde hvor det er nødvendigt for os for at indhente deres råd eller assistance, herunder advokater, revisorer, IT-rådgivere eller PR-rådgivere.En su asesoramiento a la Comisión, el CERV también señaló que se había conseguido un equilibrio adecuado entre legislación y autorregulación y que, de momento, no era necesaria ninguna otra iniciativa legislativa.
I sin rådgivning til Kommissionen gjorde CESR ligeledes opmærksom på, at den rette balance mellem lovgivning og selvregulering er blevet fundet, og at der ikke for indeværende er behov for yderligere lovgivningsinitiativer.Desde los puntos de venta más pequeños hasta los más grandes de cerámica y materiales de construcción, nuestra calidad no se limita al producto en sí, sino que se extiende a la competencia del equipo de ventas,la pasión de nuestros minoristas y el valor de su asesoramiento.
Fra de mindste til de største salgssteder af keramik og byggematerialer er vores kvalitet ikke begrænset til selve produktet, men omfatter også salgsafdelingens kompetence,vores forhandleres passion og værdien af deres rådgivning.
