Eksempler på brug af Su costa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me salvé a su costa.
Jeg reddede mig selv på deres bekostning.Su costa es de 12, 473 millas de largo.
Dens kyst er 12, 473 miles lang.Se debe celebrar a su costa.
Det bør afholdes på hans bekostning.Su costa tiene un excepcional ecosistema marino.
Sin kystlinje har en ekstraordinær marine økosystem.No te sobres a su costa.
Du skal ikke more dig på hans bekostning.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
costa oeste
costa sur
costa norte
propias costasorihuela costacosta noreste
costa sureste
costa suroeste
hermosa costatorrox costa
Mere
Su costa en el sur está en el Golfo de Guinea en el Océano Atlántico.
Dens kyst i syd ligger på Guineabugten ved Atlanterhavet.Un coche es necesario,caminantes llegan a su costa.
En bil er nødvendig,vandrere kommer på deres bekostning.Hoy día tiene en su costa uno de los más esenciales entornos turísticos de la isla: Caleta de Fuste.
I øjeblikket har på dens kyster et af de vigtigste turistområder på øen: Caleta de Fuste.No será la última vez que alguien hace una broma a su costa.
Det vil ikke være sidste gang, nogen er sjov på hans bekostning.La ciudad y su costa, atrae a los amantes del kite surf, windsurf y otras actividades marinas.
Byen og dens kyster, tiltrækker elskere af kitesurfing, windsurfing og andre marine aktiviteter.Aspiramos a crecer con nuestros clientes y no a su costa.
Vi tror på at vokse sammen med bønderne- og ikke på deres bekostning.Su costa forma parte de la Costa Brava, que se extiende desde Blanes hasta la frontera francesa.
Dens kyst er en del af Costa Brava, som strækker sig fra Blanes op til den franske grænse.Uno de los dos se determina a venir aquí a su costa.».
En eller den anden er fast besluttet på at komme her på hans bekostning.“.El piloto chino insiste en que estamos a 17 km de su costa y que disparará si no giramos y vamos a un puerto chino.
Den kinesiske pilot insisterer på, at vi kun er 11 mil fra deres kyst, og han vil give ild, hvis vi ikke vender og søger til en kinesisk havn.Los amantes del senderismo y el deporte también por completo a su costa.
Vandring og sport elskere vil også helt på deres bekostning.La obligación del vendedor de cargar el azúcar, a su costa, en el medio de transporte indicado por el organismo de intervención.
En forpligtelse El Museo de Bellas Artes de Moscú también fue construido a su costa.
Museum of Fine Arts i Moskva blev også bygget på hans bekostning.Tras la extinción de este Contrato, usted deberá, bajo su responsabilidad y a su costa, eliminar o destruir de inmediato el Software.
Ved opsigelse af denne aftale skal du på Determinará el límite interior de la zona marítima más próximo a la línea de su costa;
Fastlægger den indre grænse for det havområde, der er tættest på dens kyst.El regreso de la obra de arte se hace por el cliente a su costa en el embalaje estándar.
Afkastet af kunstværket er udført af kunden for egen regning i standard emballage.El Mediterráneo está gravemente amenazado por la urbanización descontrolada de su costa.
Middelhavet trues alvorligt af en ukontrolleret udvikling af dets kystlinje.Un pequeño pueblo de pescadores que,debido a su posición y el tamaño de su costa era vulnerable a la invasión de los extranjeros.
En lille landsby af fiskeren,der på grund af dets placering og størrelse af dens kyst var sårbart for invasionen af udlændinge.Bowman quiere ralentizarle, causar impresión a nivel nacional a su costa.
Bowman vil lokke Dem frem og blive landskendt på Deres bekostning.Se le exige que nos devuelva todos los Artículos, a su costa, a la dirección de devoluciones que indiquemos y de conformidad con las instrucciones que le demos.
Du skal for egen regning returnere Varer til os til den returneringsadresse, vi har angivet, og i overensstemmelse med vores eventuelle instruktioner.Derecho para la Persona a ser representada por un abogado a su costa;
Ret til at være repræsenteret ved en advokat for personens egen regning;Su costa es rocosa y bordeada de acantilados en algunos lugares, mientras que en otros hay playas de arena suave y limpia, que a veces son negras y otras doradas.
Dens kyst er stenet og kantet af klipper nogle steder, mens i andre er der strande med blødt, rent sand, som nogle gange er sort og undertiden gylden.Finalmente, su codicioso desarrolladores de hacer dinero a su costa.
El Cliente deberá, a su costa, responder a las preguntas y reclamaciones que pudieran plantear los Usuarios Finales o cualesquiera terceros en relación con la utilización de los Servicios por el Cliente o por los Usuarios Finales.
Kunden vil for egen regning besvare ethvert spørgsmål og enhver klage fra Slutbrugere eller tredjeparter vedrørende Kundens eller Slutbrugernes anvendelse af Tjenesterne.Tenemos que encontrar soluciones para nuestros problemas internos,pero no a su costa.
Vi må finde løsninger på vore interne problemer,men ikke på deres bekostning.Comparto que nadie tiene legitimidad niderecho para hacer publicidad política a su costa.
Jeg er enig i, atingen har ret til at høste politiske point på deres bekostning.
