Hvad Betyder SU INFORMACION på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dine oplysninger
• din information

Eksempler på brug af Su informacion på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ingresare su informacion.
Så indtaster jeg hans oplysninger.

Su informacion ha sido sometida exitosamente.
Din information er blevet modtaget.

Pero la seguridad de su informacion tambien depende de usted.
Sikkerheden for dine oplysninger afhænger også af dig.

En algunos casos, el tercero puede recibir su informacion.
I nogle tilfælde kan tredjepart modtage dine oplysninger.

Usamos su Informacion Personal solamente para proporcionar y mejorar el sitio.
Vi bruger dine data til at levere og forbedre tjenesten.

En principio, no compartimos su informacion con terceros.
Vi deler i princippet ikke dine oplysninger med tredjeparter.

Usamos su Informacion Personal solamente para proporcionar y mejorar el sitio.
Vi bruger kun dine personlige oplysninger til at levere og forbedre hjemmesiden.

Seria bueno que proporcionaran las fuentes de su informacion.
Det ville være fint om du angav kilderne til dine oplysninger.

La seguridad de su informacion personal es importante para nosotros.
Sikkerheden af dine personlige oplysninger er vigtig for os.

En Artesanias del Mundo entendemos sus necesidades de privacidad y nos preocupamos sobre el uso de su informacion.
På Danske Auktioner, Vi forstår dine behov for privatliv og er bekymrede over brugen af dine oplysninger.

Por lo tanto, usaremos su informacion personal para reducir riesgos.
Vi vil derfor anvende dine personlige data til at reducerer risici.

Su informacion también, apoyar, mejorar y desarrollar nuestro negocio.
Dine oplysninger kan også bruges til at administrere, støtte, forbedre og udvikle vores forretning.

Ro da a los miembros de prueba y a los miembros pagados una opcion para modificar o remover su informacion de nuestra base de datos.
Ro Giver forsøg medlemmer og betalende medlemmer en mulighed for at ændre eller fjerne deres oplysninger fra vores database.

Para su informacion, y yo ya Shay fue a una cita… y tenia un tiempo fantastico, chicos.
Til din information, mig og Shay allerede var på en date… og hun havde en fantastisk tid, drenge.

Ademas de nuestros servidores de facturacion son certificados por organismos independientes y de renombre que aseguran que mantener su informacion segura y privada.
Desuden er vores faktureringsservere certificeret af uafhængige og velrenommerede agenturer, der sikrer, at vi holder dine oplysninger sikkert og privat.

Tenga en cuenta que su informacion sera almacenada y procesada en nuestras computadoras en los Estados Unidos.
Bemærk, at dine oplysninger vil blive gemt og behandlet på vores computere i USA.

La Compañía ha establecido esta Politica de privacidad en línea para que pueda entender el cuidado con el que tenemos la intencion de tratar su Informacion Personal.
Selskabet har etableret denne online fortrolighedspolitik, så du kan forstå den omhu, hvormed vi agter at behandle dine personlige oplysninger.

Comunicaciones: Usaremos su informacion personal para comunicarse con usted sobre sus ordines y nuestro sitio.
Kommunikation med dig: Vi vil bruge dine personlige oplysninger til at kommunikere med dig angående dine ordrer og vores side.

Cuando llevamos a cabo estas actividades de investigacion, utilizamos los datos minimos requeridos y hacemos esto de forma tal que su informacion sea seudonimizada o anonimizada.
Når vi udfører disse undersøgelsesaktiviter anvendes kun data der er relevant og nødvendigt, og vi gør det på en måde, hvor dine data er enten pseudonymiserede eller anonymiserede.

Com puede también revelar su informacion si creemos de buena fe que se trata de una acción necesaria:(i) para cumplir con cualquier proceso legal;
Com kan tillige udlevere Personlig Information hvis vi i god tro mener at sådanne handlinger er nødvendige:(i) for at opfylde juridiske krav pålagt os;

Sin embargo, si los usuarios han optado por salir de todas las comunicaciones con el sitio o desactivar su cuenta, entonces no sera contactado, ni su informacion personal se utiliza en esta nueva manera.
Hvis brugerne imidlertid har frameldt sig al kommunikation med webstedet eller slettet/deaktiveret deres konto, så bliver de ikke kontaktet, og deres personlige oplysninger bliver ikke anvendt på nogen ny måde.

Cuando su transacción se completa, nosotros no almacenamos su informacion privada, incluyendo números de la seguridad social, los números de las tarjetas de crédito,etc. en nuestros servidores.
Når transaktionen er gennemført, har vi ikke gemmer dine private oplysninger, herunder CPR-numre, antal kreditkort mv på vores servere.

Usted da su concentimiento para permitir que la empresa lleve acabo tal investigacion la compañia se reserva el derecho de rechazar y/ o cancelar su membresia si usted incumple cualquier garantia o su informacion resulta ser falsa.
Du accepterer at lade Firmaet foretage en sådan undersøgelse, og Firmaet forbeholder sig ret til at nægte og/ eller opsige dit medlemskab, hvis du overtræder nogen garanti for eller din repræsentation viser sig at være falsk.

Nosotros no autorizamos a estas empresas a utilizar ni divulgar su informacion personal, excepto con el fin de brindar el servicio que les solicitamos.
Vi bemyndiger ikke disse virksomheder til at bruge eller videregive dine personlige oplysninger med undtagelse af formålet med at levere de tjenester, som Vi efterspørger.

No revelaremos su informacion a las autoridades de ningún gobierno salvo que sea expresamente requerido por los jueces de nuestra jurisdiccion u otras regulaciones vinculantes aplicables bajo la ley colombiana Cookies.
Dine oplysninger vil ikke blive videregivet til statslige eller lokale myndigheder eller andre offentlige institutioner bortset fra hvad der kræves ved lov eller andre bindende regler.

En otras palabras, nuestro objetivo es proporcionar proteccion para su informacion personal, sin importar donde se recoge, transfiera o retenga la informacion personal.
Med andre ord, vores mål er at yde beskyttelse til dine personlige oplysninger, uanset hvor disse personlige oplysninger indsamles, videregives eller opbevares.

Os hablo desde Silicon Valley, donde algunas de las companias mas exitosas y prominentes han construido sus negocios haciendo a sus publicos cada dia mas complacientes y descuidados respecto a su informacion private, dijo Cook.
Jeg taler til dig fra Silicon Valley, hvor nogle af de mest fremtrædende og succesrige virksomheder har opbygget deres forretninger ved at lulle deres kunder til selvtilfredshed med deres personlige oplysninger," sagde Cook.

Nosotros no venderemos, distribuiremos, o rentaremos su informacion personal a terceras partes amenos que tengamos su permiso o seamos requeridos por ley de hacerlo.
Vi garantere ikke at sælge, distribuere eller udleje dine personlige oplysninger til tredjemand, medmindre vi har din tilladelse eller er påkrævet ved lov at gøre det.

Disponemos de una declaracion de privacidad integral y le proporcionamos los detalles acerca de como puede optar por la inclusion o la exclusion del uso de su informacion de caracter personal por parte de terceros con fines directos de marketing.
Vi har en omfattende erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger og giver dig detaljerede oplysninger om, hvordan du enten kan fravælge eller tilvælge brugen af dine personlige oplysninger af tredjepart til direct marketing-formål.

Nuestros usuarios tienen la oportunidad de"opt-out" de que su informacion sea utilizada para fines no relacionados directamente con nuestro sitio en el punto donde pedimos la informacion..
Vores brugere får mulighed for at fravælge brug af deres oplysninger til formål, som ikke er direkte relateret til vores websted på det sted, hvor vi beder om oplysninger..

Hvordan man bruger "su informacion" i en Spansk sætning

Pago: Usaremos su informacion de salud para el pago.

les dejo toda su informacion y la descarga completa!

de antemano agradezco su informacion que DIOS les bendiga.

necesitamos su informacion lo mas rapido posible por favor.

Como Usarcmos o Divulgaremos su informacion de salud Tratamiento: Usaremos su informacion de salud para el tratamiento.

Por ejemplo, Agradesco su informacion y desde ya muchas gracias.

DEsde ya agradezco su informacion y los saludo muy atte.

muchas gracias por su informacion desde ya estoy muy agradecido.

Para que tenga acceso a su informacion en todo momento.

MiVidaMedica es el sitio para manejar toda su informacion medica.

Hvordan man bruger "din information, dine oplysninger" i en Dansk sætning

Til din information virker linket til video ikke. "Fjernet af brugeren" står der :( Anne (Moseplassen) 1.

Brug formularen placeres her og sende os dine oplysninger, der bekymrer filen NKB.

Samtidig har en profil også mulighed for at se din information, det har ejerne af en fan-side ikke.

Den eneste metode til at starte din information fra ransomware s vedligeholder, er overholdt.

Til din information finder du en vedhæftet liste over de koder,der bliver påvirket.

Pas på – din information må ikke blive et statment eller et postulat.

Du får samlet al din information om kontrakten ét let tilgængeligt sted og bliver automatisk mindet om det, når det er tid til at genforhandle kontrakten.

Du nupo hantera din information och de meddelanden som Yle skickar till dig via din profil.

Ved at klikke nedenfor for at abonnere, anerkender du, at dine oplysninger vil blive overført til Mailchimp til behandling.

FTLF behandler kun personoplysninger, der er relevante og nødvendige til opfyldelse af de angivne formål, og FTLF sletter dine oplysninger, når de ikke længere er nødvendige.