Hvad Betyder SU MARCAPASOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• din pacemaker

Eksempler på brug af Su marcapasos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Duke,¿es su marcapasos?
Duke, er det din pacemaker?

Su marcapasos voló de su pecho.
Hans pacemaker sprængte i brystet på ham.

De verdad… Es su marcapasos.
Det er hendes pacemaker.

Su marcapasos abre la puerta del garaje cada vez que se da vuelta a mirar una chica.
Din pacemaker får garageporten til at åbne, hver gang du betragter en pæn pige gå forbi.

¿Alguien podría hackear su marcapasos?
Kan nogen hacke din pacemaker?

Se puede acceder a su marcapasos de forma inalámbrica.
Hans pacemaker kan tilgås trådløst.

Se puede acceder de forma inalámbrica a su marcapasos.
Man kan få trådløs adgang til hans pacemaker.

Pulsadas de su marcapasos cuando el teléfono esté.
(15 cm) fra deres pacemaker, når telefonen er.

Tiene problemas con su marcapasos.
Han har problemer med sin pacemaker.

Se puede acceder a su marcapasos de forma inalámbrica con ese número.
Man kan kontakte hans pacemaker trådløst med det nummer.

Es la corriente eléctrica. Interfiere con su marcapasos.
Det er strømmen den forstyrrer hans pacemaker.

Podemos darle seguimiento a su marcapasos desde casi cualquier lugar.
Vi kan holde øje med hendes pacemaker hvor som helst.

No tendrá que tener en cuenta la seguridad alrededor de dispositivos que podrían hacer que su marcapasos deje de funcionar.
Du vil ikke have at tænke på sikkerheden omkring enheder, der kunne stoppe din pacemaker fra at arbejde.

Este dispositivo no afectará a su marcapasos siempre que lo cruce directamente y no se detenga adentro para leer el graffiti.
Denne enhed vil ikke påvirke din pacemaker, så længe du gå lige igennem det og stopper ikke inde at læse graffiti.

Solo se acercó a esta cosa, y su marcapasos explotó.
Han kom tæt på den tingest, og så eksploderede hans pacemaker.

Si sospecha que el iPhone interfiere con su marcapasos o con cualquier otro dispositivo médico, deje de usar el iPhone y consulte con su médico la información específica sobre el dispositivo médico.
Hvis du tror, at Apple TV Remote forstyrrer din pacemaker eller en anden medicinsk enhed, skal du holde op med at bruge den og kontakte din læge for at få oplysninger om din medicinske enhed.

No tendrá que pensar en la seguridad cuando se encuentre cerca de dispositivos que podrían hacer que su marcapasos deje de funcionar.
Du vil ikke have at tænke på sikkerheden omkring enheder, der kunne stoppe din pacemaker fra at arbejde.

Marcapasos: consulte a un médico o al fabricante de su marcapasos si tiene alguna pregunta sobre cómo pueden interferir las señales de radiofrecuencia en el mismo.
Pacemakere: Tag kontakt til en læge eller producenten af din pacemaker, hvis du har spørgsmål vedrørende radiofrekvenssignalernes påvirkning af din pacemaker..

Señor Presidente, señor Comisario, estimadas y estimados colegas, si la cohesión económica y social se califica con razón como el corazón de la política europea, entonces podemos denominar tranquilamente a los Fondos estructurales como su marcapasos.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, når det økonomiske og sociale sammenhold med rette betegnes som hjertet i den europæiske politik, så kan vi roligt betegne strukturfondene som deres pacemaker.

Basta recordar que, en 2013, el exvicepresidente de los Estados Unidos, Dick Cheney, pidió a sus médicos que desactivaran las capacidades inalámbricas de su marcapasos para impedir que los terroristas pudieran piratearlo.
Hvis man synes, det lyder en kende for vildt, så skal man huske på, at den tidligere amerikanske vicepræsident Dick Cheney i 2013 bad sine læger om at deaktivere den trådløse funktion i sin pacemaker for at forhindre, at terrorister hacker den.

Provocarás un cortocircuito en sus marcapasos en cuanto entres.
Deres pacemakere kortslutter, når du kommer væltende.

Y la mayoría de las personas no tienen problemas a largo plazo con sus marcapasos.
Og de fleste mennesker ikke har langsigtede problemer med deres pacemaker.

Además, es posible que los pacientes con implantes cardíacos pueden experimentar interferencias eléctricas entre la cámara y sus marcapasos.
Desuden er det muligt, at patienter med hjerte implantater kan opleve elektrisk interferens mellem kameraet og deres pacemakere.

El marcapasos controla su ritmo cardíaco y genera impulsos eléctricos que sean necesarias para mantener un ritmo adecuado.
Den pacemaker overvåger din puls og genererer elektriske impulser som nødvendigt for at opretholde en passende sats.

¿Por qué podría recomendarle su médico un marcapasos para un problema relacionado con la frecuencia cardíaca?
Hvorfor kan din læge anbefale en pacemaker for en puls problem?

Hvordan man bruger "su marcapasos" i en Spansk sætning

S: El jefe de policia Perkins fallece al interaccionar su marcapasos con la cúpula al poco de empezar la serie.

El primero siempre ha seguido la línea gubernamental, mientras que el segundo le debe su marcapasos a la administración federal.

"Por lo general, la gente coloca el iPod en el brazo derecho próximo a su marcapasos o en un bolsillo de la camisa.

Para que pueda bombear todavía se necesitan funciones internas del corazón como su marcapasos natural, funciones que aún no se resuelve cómo reconstruirlas.

Britto García hace una ácida crítica al gobierno por haber "entregado la llave de su marcapasos al adversario económico capitalista al confiarle 60.

Tras someterse a una intervención quirúrgica para cambiar su marcapasos en un hospital de la Ciudad de México, falleció a los 84 años.

Personas con marcapasos: Deben mantener siempre una distancia superior a 15 cm entre el teléfono y su marcapasos cuando el teléfono esté encendido.

Estan diseñados para aquellas personas que no pueden mantener el ritmo y la frecuencia de latidos adecuada porque su marcapasos natural no funciona correctamente.

Siempre consulte con su médico o compañía del dispositivo si tiene preguntas concernientes al uso de cierto equipo cerca de su marcapasos o ICD.

Hvordan man bruger "din pacemaker" i en Dansk sætning

Bagefter vil du se din læge regelmæssigt for at kontrollere din pacemaker, og sørg for at du ikke har nogen problemer.

Det meste elektroniske udstyr såsom mobiltelefoner, mikroovne og tyverialarmer påvirker ikke din pacemaker.

På dagen, hvor du skal indlægges og have din pacemaker Du skal være fastende, dvs.

Hvis din pacemaker sidder i brystet, anbefaler vi, at du udfører øvelser som f.eks.

Når der er cirka et halvt år tilbage, aftaler du tid til at få skiftet din pacemaker.

Hackere kan overtage kontrollen med alt fra din bil til din pacemaker:

Selve sikkerhedskontrollen eller flyrejsen påvirker ikke din pacemaker.

Maskinen kan reagere med din pacemaker.

Hold ikke apparatet i nærheden af din pacemaker når apparatet tændes.

Ja, da alle vores produkter er med lavspænding, har det ingen indflydelse på din pacemaker.