Eksempler på brug af Su marcha på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Así que la raza comenzó su marcha por Europa.
Creemos que su marcha está relacionada con la Operación Lady Marlène.
Nada reconfortará el dolor de su marcha.
Su marcha deja un gran vacío que va a ser muy difícil de reemplazar.
Hans bortgang efterlader et meget stort tomrum og han bliver svær at erstatte.¡Esa es otra buena razón para bendecir su marcha!
Og endnu en god grund for at velsigne hans afrejse!Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Violencia en su marcha hacia la dominación del mundo que causó un retraso de 10.
Después, los insurgentes comenzaron su marcha por el Bajío.
Så oprørerne begyndte deres march gennem Bajio.Su marcha se iniciará con una katana que puede cortar todo en el mundo en pedazos diminutos.
Din march vil begynde med en katana der kan skære alt i verden i bittesmå stykker.Unos 30.000 combatientes cristianos comenzaron su marcha hacia el sur.
Omkring 30.000 kristne krigere begyndte deres march sydpå.Si la moneda ha terminado su marcha cerca de la inscripción"Ella" es pensar muy en serio!
Hvis mønten har afsluttet sin march nær indskriften"Hun" er meget alvorligt at tænke!Que atacaron a los camellos de equipaje del rey persa Jerjes durante su marcha por el país.
De angreb pakkameler tilhørende den persiske konge Xerxes under hans march igennem landet.Porque estaban fatigados a causa de su marcha, y los hombres de Lehi se hallaban descansados.
Thi de var trætte af deres march, men Lehis mænd var friske.Tenga la seguridad de quepase lo que pase la luz será victorioso y nada impedirá su marcha hasta la victoria.
Vær forvisset om, at uanset hvad der sker,vil Lyset sejre og intet vil forhindre deres march mod sejr.Y su marcha fue tan sumamente rápida, que no hubo tiempo para que los nefitas reunieran sus ejércitos.
Og deres march foregik med så stor hast, at nephiterne ikke fik tid til at samle Arco con mayores características continuó su marcha por eurasia, y se metió en la India.
Bue med forbedrede egenskaber fortsatte sin march i hele eurasien, og kom til indien.Y fue tan rápida su marcha, que no se pudo impedir hasta que ya habían avanzado fuera del alcance del pueblo.
Og så hastig var deres march, at man ikke kunne gribe ind over for dem, før de var kommet uden for folkets rækkevidde.Y así, cuando Moroni hubo reunido a cuantos hombres pudo durante su marcha, llegó a la tierra de Gedeón;
Og da Moroni således havde samlet alle de mænd, han kunne under hele sin march, kom han til Gideons land;En octubre del año 1556 llegó en su marcha hacia el norte del Río Mataquito, donde estableció un campamento fortificado en Peteroa.
I oktober 1556 nåede han i sin march Mataquito nordlige flod, hvor han byggede en befæstet lejr i Peteroa nær Teno.Por temor a la flota de los pompeyanos,usó la ruta terrestre, y, en su marcha, fue atacado por los bárbaros dálmatas.
Af frygt pompejansk flåde,gik han til lands, og i hans march, blev angrebet af barbarer Dalmatinere.En octubre de 1556 alcanzó en su marcha el norte del río Mataquito, donde construyó un campamento fortificado en Peteroa, cerca de Teno.
I oktober 1556 nåede han i sin march Mataquito nordlige flod, hvor han byggede en befæstet lejr i Peteroa nær Teno.Estad seguros de queocurra lo que ocurra la Luz saldrá victoriosa y nada evitará su marcha adelante hacia la victoria.
Vær forvisset om, at uanset hvad der sker,vil Lyset sejre og intet vil forhindre deres march mod sejr.Durante su marcha, los manifestantes repetían arengas como«pequeños riachuelos hacen un río grande y poderoso» y«agua sí, oro no».
Under deres march over tusind mennesker, gentages, var slogans som"små bække gør en stor flod og stærk" og"vand i sig selv, ikke guld.".El Abraham Lincoln, al no poder igualar la velocidad del monstruo,había moderado su marcha y se mantenía a baja velocidad.
Abraham Lincoln, der ikke kunne gøre sig gældende ved hurtighed,havde mindsket sin fart og holdt dampen nede.Pues como Moroni estorbaba el curso de su marcha, por tanto, Jacob estaba resuelto a matarlos y a abrirse paso hasta la ciudad de Mulek.
Da Moroni stod i vejen for deres march, var Jakob derfor besluttet på at slå dem ihjel og hugge sig vej gennem dem til byen Mulek.Brevemente, Aníbal emprendió una peregrinación religiosa antes de comenzar su marcha hacia los Pirineos, los Alpes y la propia Roma.
Kort fortalt Aníbal foretog en religiøs pilgrimsfærd, før du begynder sin march mod Pyrenæerne, Alperne og selve Rom.Y para aquellos que empezaron su marcha demasiado tarde… o se quedaron atrás por debilidad o por hambre… las esperanzas de sobrevivir son remotas.
Og for dem der begyndte deres march for sent… eller er faldet bagud på grund af svagheder eller sult… er håbet om overlevelse meget fjernt.LaProfeta(salla Allahu Alihi wa salam)dio la orden de proceder y por lo que continuó su marcha hacia el sur y luego se volvió hacia Badr.
DenProfeten(Salla Allahu alihi wa sallam)gav ordre til at fortsætte, og så de fortsatte deres march mod syd og derefter vendte sig mod Badr.Durante su marcha, compuesta por más de un millar de personas, se repetían consignas como"pequeños riachuelos hacen un río grande y poderoso" y"agua sí, oro no".
Under deres march over tusind mennesker, gentages, var slogans som"små bække gør en stor flod og stærk" og"vand i sig selv, ikke guld.".Todos pensaron que Eddie había conseguido ayuda, peroel navío se quedó parado y reanudó su marcha sin percatarse de la presencia de los náufragos.
Alle troede, at Eddie havde fået hjælp, menskibet står stille og genoptaget sin march uden at mærke tilstedeværelsen af de overlevende.Continuó su marcha hacia Huamanga, donde ahorcó a un grupo de soldados acusados de querer atentar contra su vida, haciendo además más requisas de dinero.
Han fortsatte sin march mod Huamanga, hvor han hængte sig med en gruppe soldater anklaget for at ville myrde ham, ud over at tjene flere penge rekvisitioner.
