Hvad Betyder SU PRINCIPAL INTERÉS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hans største interesse
• hans hovedinteresse
• deres primære interesse

Eksempler på brug af Su principal interés på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Ese es su principal interés?
Er det min største interesse?

Trabajo con nuevos medios su principal interés.
At arbejde på tværs af medier er hendes største interesse.

Es su principal interés materias de ciencias?
Er din vigtigste interesse naturvidenskabelige fag?

Matemáticas e indicó que había sido su principal interés durante tres años.
Og oplyste, at matematik havde været hans primære interesse for tre år.

Su principal interés diario era la espiritualidad.
Deres hovedfokus hver dag var på spiritualitet.

Es decir, se puede tener una ocupación a largo plazo, pero no es su principal interés en la vida.
Det vil sige, at han godt kan have en langsigtet ansættelse, men det er ikke hans største interesse i livet.

Su principal interés, sin embargo, era la psicología.
Hans egentlige interesse var dog psykologien.

Asistió a la escuela en Brunswick, de la edad de siete años y la matemática en esta etapa no era su principal interés.
Han deltog i skole i Brunswick i alderen fra syv og i denne fase matematik var ikke hans største interesse.

En teoría su principal interés es servir al pueblo.
Dens vigtigste eksistensberettigelse er nemlig at tjene menneskene.

Encontrar el mural de pared perfecto, que coincida no solo con su gusto sino también con su principal interés en la vida, puede no parecer fácil.
At finde det perfekte fototapet, der ikke kun matcher din smag, men også dine primære interesser i livet, synes måske ikke så let.

Su principal interés era maximizar los beneficios de sus actividades terroristas.
Deres primære interesse var at maksimere udbyttet fra terrorhandlinger.

Sin embargo, la astrología sigue siendo su principal interés, aunque trabajó con Gassendi en la astronomía observacional.
Men astrologi forblev hans største interesse, selv om han arbejdede med Gassendi om observational astronomi.

Su principal interés clínico son los trastornos del movimiento, con especial énfasis en la EH.
Hans primære kliniske interesse er bevægeforstyrrelser med en særlig fokus på HS.

Si usted no realiza un esfuerzo para construir dicha base ahora, más tarde le será más difícil porque su principal interés se volcará en otra dirección.
Hvis du ikke gør en indsats for at skabe sådan en basis i øjeblikket, så kan du få problemer sidenhen, når dine primære interesser går i andre retninger.

Su principal interés es comprender como están estructuradas, construidas, y configuradas las cosas.
Deres primære interesse er at slå fast hvordan tingene er struktureret, bygget, eller konfigureret.

Se mostró especialmente decepcionado por la enseñanza de la filosofía en la universidad, por lo que recurrió a un tema diferente, aunque todavía no tenía la matemática como su principal interés.
Han var især skuffet, der underviser i filosofi på kollegiet, så han forvandlet til et andet emne, selv om han endnu ikke har matematik som hans største interesse.

Volviendo a su principal interés en el análisis funcional se deduce en Sui teoremi di esistenza di Riemann.
Kommer tilbage til hans største interesse i funktionel analyse han udledes Sui teoremi di Esistenza di Riemann.

Sus colecciones son simplemente asombrosas en su diversidad y calidad, e incluso si el arte no es su principal interés, debería ver los aspectos más destacados de las pinturas aquí.
Dens samlinger er simpelthen svimlende i deres mangfoldighed og kvalitet, og selvom kunst ikke er din største interesse, bør du se højdepunkterne i malerierne her.

Su principal interés es que los animales estén siempre bien alimentados y reciban la cantidad necesaria de minerales y vitaminas.
Det er i hans primære interesse, at dyrene altid er fodret og modtager den nødvendige mængde mineraler og vitaminer.

Que tanto había disfrutado y un talento para las lenguas modernas, estaba interesado en las ciencias naturales y matemáticas, pero por el momento en que fue dieciocho su principal interés estaba en la filosofía.
Han både haft, og havde et talent for moderne sprog, der var interesseret i både fysiske og matematiske videnskaber, men med den tid, han var atten hans største interesse var i filosofi.

Su principal interés eracomprender la filotaxis de Fibonacci, es decir, la existencia de los números deFibonacci en las estructuras vegetales.
Hans hovedinteresse var forståelse Fibonacci bladstilling, dvs. eksistensen af Fibonacci tal i plante strukturer.

Recuerda que tú debes considerar cuidadosamente lo que siente que es su principal interés de observación, dónde es probable que pueda observar y qué es“portátil” cuando aprenda a elegir un telescopio.
Overvej derfor meget nøje, hvad du føler vil være din primære observerende interesse, hvor du sandsynligvis er i stand til at observere, og hvad der er“bærbart” for dig, når du lærer at vælge et teleskop.

Si su principal interés se centra en el estudio de las ideas y prácticas religiosas, a continuación, el BA en el Estudio de las Religiones es el grado adecuado para usted.
Hvis din store interesse ligger i studiet af religiøse ideer og praksis, så BA i Religionsstudier er den rette grad for dig.

La gran cantidad de empleados en las empresas que producen la maquinaria de guerra pueden aborrecen la muerte y la destrucción de la guerra, pero su principal interés es su sustento que mantiene a sus familias.
Det store antal beskæftigede i virksomheder, der producerer krigsmateriel, kan have afsky for krigens død og ødelæggelse, men deres fremmeste interesse er deres levebrød, der opretholder deres familier.

Su principal interés ha sido la influencia de factores neurogénicos y psicológicos sobre los lípidos en la sangre(100), pero también ha escrito revisiones críticas acerca de la idea de la cardio-dieta.
Hans hovedinteresse har været neurogene og psykologiske faktorers indflydelse på blodets fedtstoffer, men han har også skrevet kritiske artikler om kolesterolhypotesen.

Por ejemplo, los autores de novelas se ganan la vida con la publicación de sus libros pero, cuando los científicos ponen sus trabajos en la web, su principal interés es hacerse un nombre en el campo de la investigación, y no dependen tanto del dinero que les proporciona su trabajo.
Eks. tjener romanforfattere til livets ophold ved at udgive deres bøger, mens når videnskabsfolk lægger deres afhandlinger ud på nettet, er de primært interesseret i at blive kendte inden for deres forskningsområde og er mindre afhængige af de penge, de tjener på deres værker.

Su principal interés eran los animales, y, por lo tanto adquirió una formación agraria con su tío Moritz Philipsen en su hacienda de Slangerup.
Hans største interesse var imidlertid at beskæftige sig med dyr, og det var derfor naturligt, at han gennemgik en landbrugsuddannelse hos sin onkel på Højagergård ved Slangerup, proprietær Moritz Philipsen.

Aunque la idea de probabilidad como una medida de que el observador tiene la convicción de que un evento ocurrirá ya había sido concebida por FP Ramsey en 1926, Bruno de Finetti no tenía conocimiento de Ramsey's de trabajo y, además, su principal interés era coherente para la evaluación y la probabilidad no para tomar decisiones racionales;
Selv om idéen om sandsynligheden som en foranstaltning af observatørens tro, at en begivenhed vil ske allerede var blevet udtænkt af FP Ramsey i 1926, Bruno de Finetti var uvidende om Ramsey's arbejde og i øvrigt hans ledende interesse var for sammenhængende sandsynlighed vurderinger og ikke for rationelle beslutninger;

Su principal interés fue mejorar el bienestar del ganado, y ha publicado varios trabajos sobre enriquecimiento ambiental, sobre manejo en el transporte o sobre estrés de estos animales.
Hendes hovedinteresse var at forbedre husdyrs velfærd, og hun offentliggjorde arbejde om miljøberigelse, der handler om den rigtige måde at håndtere dyr på, når de transporteres, og deres stress.

Quizá por ello, y sabiendo además que su principal interés era aumentar la productividad en las empresas, siempre sintió cierta tirantez con esos compañeros académicos que entendían la psicología desde el laboratorio, desde el punto de vista de la observación y la experimentación con el fin de publicar un artículo y derrumbar quizá, alguna teoría preconcebida por otros colegas.
Måske af denne grund, og vel vidende, at hans hovedinteresse var at øge produktiviteten i erhvervslivet, følte han sig altid en vis spænding med akademiske kolleger, som forstod psykologi fra laboratoriet, fra synspunktet for observation og eksperimenter med henblik på at udgive en og måske vælte nogle teori forudset af andre kolleger.

Hvordan man bruger "su principal interés" i en Spansk sætning

Su principal interés es desarrollar y fortalecer el espíritu emprendedor del estudiante.

Su principal interés se centró en la relación entre música y teatro.

Una vez retirado, su principal interés es vivir a su aire (www.

Su principal interés de investigación es entender los motivos del comportamiento pro-social.

Ella es vocalista de jazz, pero su principal interés es la ópera.

Su principal interés es cómo construir sistemas agroalimentarios más sostenibles y equitativos.

Su principal interés fue la creación de una Historia de la Literatura.

Su principal interés de investigación es la narrativa compleja en el anime.

Su principal interés está enfocado en la salud pública y derechos humanos.

Su principal interés es comprobar los servicios C-ITS en autopistas de peaje.

Hvordan man bruger "hans største interesse, hans hovedinteresse" i en Dansk sætning

Samtidig med oversættelsesarbejdet studerede han sine alger, og af dem var det Desmidiaceerne, der havde hans største interesse.

Bailey, at det har hans største interesse at samarbejde med Deva- og engleriget i esoterisk healing.

Hans største interesse var fødder og deres betydning for det enkeltes menneskes sundhed og velbefindende.

Hans største interesse er at følge med i solens gang og tidevandet, for naturens regelmæssige rytme giver ham en følelse af tryghed.

Hans blev på et tidligt tidspunkt i sin uddannelse interesseret i histokemi, som forblev hans hovedinteresse livet ud.

Per Lütken og drikkeglassene Per Lütken er nok mest kendt for sine drikkeglas og det var også dem, som havde hans hovedinteresse.

Det er dog det at træne hestene og ikke mindst opdrætterdelen, der har hans største interesse.

Da hans største interesse var dronning Margrethe, var der en gang, der særligt var helliget hende, "Margrethe-gangen".

Hans største interesse og hovedvirke var dog landbrugsbygninger, især lader med lette og ”selvbærende” tagkonstruktioner.

Selv om Michelangelo først studerede maleriet, blev han efterhånden mere interesseret i billedhuggerkunsten, som havde hans største interesse.