Eksempler på brug af Su sudor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
¿Su sudor?
Deres sved?Bueno, su sudor.
Su sudor estaba en él.
Hendes sved var på ham.Puedo oler su sudor.
Su sudor estaba en él.
Han havde hendes sved på sig.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Me pregunto a que sabra su sudor.
Jeg spekulerer på, hvordan hans sved smager.Su sudor se convirtió en gotas de sangre.
Og hans sved blev som bloddråber.El cuerpo de Superman es kryptoniano, por lo que su sudor es kryptoniano.
Supermands krop er kryptonisk, så det er hans sved også.La sal de su sudor escuece mis heridas.
Saltet af hans sved singes mine sår.Pagad al trabajador su sueldo antes de que su sudor se seque.
Betal arbejderen Su sudor tenía el olor a sal, ajo y limón.
Hans sved lugtede af salt, hvidløg og citron.Uh, es una acumulación de un compuesto llamado 2-nonenal en su sudor.
Det er noget, der hedder 2-Nonenal, der opbygges i deres sved.Era su sudor como grandes gotas de sangre, Lucas 22:44.
Hans sved blev som bloddråber, Luk 22:44.Pagad su salario al trabajador antes de que se le seque su sudor”.
Betal arbejderen Y su sudor se hizo como gotas de sangre que caían al suelo.
Og hans sved blev som bloddråber der faldt på jorden.Lo que quiere decir que podria estar tambien en su sudor, la saliva o incluso su toque.
Dermed kunne den også være i hans sved, spyt eller berøring.Y fue su sudor como gotas de sangre que caían hasta la tierra.
Men hans Sved blev som Blodsdråber, der faldt ned på Jorden.Y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su sudor como grandes gotas de sangre que caían a tierra”9.
I sin angst bad han endnu mere indtrængende, og hans sved blev som bloddråber, der faldt på jorden.«9.El uso de una sala de vapor o sauna abre los poros de la piel ypermite una desintoxicación más eficiente a través de su sudor.
Ved at bruge et dampbad eller en sauna åbner du hudens porer oggiver mulighed for mere effektiv afgiftning gennem din sved.La bacteria que rompe su sudor en compuestos orgánicos es lo que tiene ese hedor potente, agrega.
Den bakterie, der bryder din sved ned i organiske forbindelser, er hvad der har den potente stank, tilføjer hun.Sin ningún tipo de bacterias a un festín con las proteínas ylas grasas entregadas a través de su sudor, no se produce ningún olor.
Uden bakterier til fest på proteiner og fedtstoffer,der leveres gennem din sved, produceres der ingen lugt.Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.
Og da han var i Dødsangst, bad han heftigere; men hans Sved blev som Blodsdråber, der faldt ned på Jorden.Su sudor no tenía donde esconderse debajo de la máscara de goma, y su piel a menudo se agrietaba y sangraba cuando se quitaba la máscara.
Hans sved havde ingen steder at gå under gummimasken, og En medio de la angustia, él oraba más intensamente, y su sudor era como gotas de sangre que corrían hasta el suelo.
Han var i en sådan dødsangst, at hans sved faldt som bloddråber på jorden, mens han bad mere og mere indtrængende.Mientras él estaba creando, su sudor corría por su frente y espalda en una corriente que fluía más tarde que se convirtió en el río Nilo.
Mens han skabte, løb hans sved ned på Tal era su dulzura que cuando él sudaba,sus mujeres recogen su sudor y lo usaron para perfumesí mismos.
Sådan var dens sødme, at når han svedte,D-Bal velar por que sus esfuerzos y su sudor se traducirán en los músculos y no en mayor compuesto de grasas.
D-Bal sørger for, at Estas glándulas llevan secreciones de grasas ylas proteínas dentro de su cuerpo, junto con su sudor, a la superficie exterior de su piel.
Disse kirtler bærer sekretioner af fedtstoffer ogproteiner fra Bulldogs en realidad lo hacen la mayoría de su sudor a través de las almohadillas en las patas y en consecuencia gozan de plantas frescas.
Bulldogs rent faktisk gør det meste af deres sveden gennem puder på Con estos productos de feromonas, los hombres no necesitan tomar píldoras de músculo o perder su sudor en el gimnasio ya solo para mejorar su popularidad;
Med disse pheromone produkter behøver mænd ikke at tage muskel piller eller spilde deres sved i gymnastiksalen længere blot for at forbedre 
