Eksempler på brug af Substancialmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Substancialmente había más.
El metal debilita substancialmente la señal.
Substancialmente sube Drive y baja tensión.
Y mi visión del mundo no ha cambiado substancialmente.
Vores verdensbillede har ikke ændret sig væsentligt.Den diferir substancialmente de los esperados.
Afviger væsentligt fra de forventede.Un factor que podría haber cambiado substancialmente la situación.
Det kunne have ændret situationen betydeligt.Aumenta substancialmente lealtad de nitrógeno.
Væsentligt forbedrer kvælstof loyalitet.Algunos varones sienten esta disminución realmente substancialmente.
Nogle mænd føler dette fald virkelig betydeligt.Aumenta substancialmente reconocimiento de nitrógeno.
Væsentligt øger kvælstof anerkendelse.Algunos varones sienten esta disminución realmente substancialmente.
Nogle hanner føle denne reduktion virkelig betydeligt.Substancialmente más barato que los mega influencers.
Si el riesgo ha cambiado substancialmente desde que se emitió la póliza.
Omstændighederne har ændret sig væsentligt siden tilladelsens udstedelse.Substancialmente realza Drive y minimiza la tensión.
Betydeligt øger kørsel og reducerer spændinger.Tampoco las condiciones macroeconómicas de Asia parecen haber mejorado substancialmente.
Heller ikke Gazas forhold er blevet forbedret væsentligt.Substancialmente mejora Drive y disminuye el estrés.
Væsentligt forbedrer kørsel og mindsker Stress.Un Bachillerato con requisitos substancialmente equivalentes a los de Penn State.
En studentereksamen grad med krav væsentligt svarende til dem på Penn State.Substancialmente reducida vibración adoptando flotante doble.
Væsentligt reducerede vibrationer ved at vedtage dobbelt flydende.El reactor inicial del núcleo se ha deteriorado substancialmente durante los últimos 20 años.
Opstartsreaktorens kerne er henfaldet betydeligt over de sidste 20 år.Y son substancialmente más complejos que los números.
Og som er væsentligt mere kompliceret end tal.Además de minimizar los tiempos de parada, también aumenta substancialmente el rendimiento de la máquina.
Ud over at minimere nedetid, øger dette også maskinens output væsentligt.Que fuera substancialmente el mismo al producido por un.
Været væsentlig den samme, som fremstilles i.Esto es muy bueno efectos crujientes,desbroce de sonido que substancialmente engordar bajo y parches.
Det er meget godt på sprøde,lyd-bioklip effekter der væsentligt opfede op bas og føre patches.Modificando substancialmente sus condiciones originales.
Væsentlig ændring af de oprindelige egenskaber.Este producto suprime el apetito mediante la reducción de los antojos de alimentos naturales substancialmente.
Dette produkt undertrykker appetitten ved at reducere naturlige mad cravings væsentligt.Suavemente pero substancialmente reducir el hambre y apetito.
Forsigtigt men betydeligt mindske sult og appetit.Por otro lado, las estimaciones de fin de año fueron aumentadas substancialmente ex post prácticamente en cada notificación presupuestaria.
Tallene for årets udgang blev desuden efterfølgende opjusteret kraftigt i forbindelse med stort set hver eneste finansindberetning.Suavemente pero substancialmente reducir el hambre y apetito.
Forsigtigt men væsentligt reducere sult og appetit.La coalición de SPD-FDP amplió el sistema de la R. F. Alemana de la Seguridad Social, substancialmente aumentando el tamaño y el coste del presupuesto social.
SPD-FDP koalition udvidet vesttyske sociale sikringssystem, væsentligt øge størrelsen og prisen på det sociale budget.Estos números son substancialmente más altos en Asia, África y otras partes del mundo.
Disse tal er betydeligt højere i Asien, Afrika og andre dele af verden.Muchos suplemento de culturistas Dianabol toma avanzado substancialmente con el esteroide, por la ingestión de cantidades que excedan 50 mg por día.
Mange avancerede Dianabol-tager bodybuildere supplement væsentligt med steroid, ved indtagelse af beløb, der overstiger 50 mg pr. dag.
