Eksempler på brug af Sudado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estas sudado.
He sudado con él.
Estás sudado.
Te lo explicaré cuandoesté menos sudado.
Jeg forklarer nærmere, nårjeg er mindre svedig.Un poco sudado.
Lidt svedig.Combinations with other parts of speech
Maldición, mi culo está todo sudado.
Fandens, min røv er helt svedig.Estoy sudado.
Jeg er svedig.No, estás demasiado sudado.
Nej, du er for svedig.Creo que no había sudado tanto en mi vida.
Jeg tror ikke, jeg har svedt så meget før.Usted está todo sudado.
Du er helt svedig.Cuando llego a casa he sudado, pero no huelo ni yo ni la ropa.
For når jeg er hjemme lugter eller sveder jeg ikke.Estás todo sudado.
Du er helt svedig.He sudado sangre por esta descabellada y prematura operación.
Jeg har svedt over den her hasarderede, forhastede operation.¡Puaj, estás sudado!
Ad, du er svedig.Una combinación de ejercicio, sudado en un sauna de calor seco y un régimen nutricional.
En kombination af motion, ophold i en tør-sauna, hvor man sveder, og et forløb baseret på korrekt ernæring.Está un poco sudado.
Den er lidt svedig.La verdad es quesiempre he sudado mucho, pero nunca pensé en ello como un problema hasta que me cambié de trabajo a un puesto más cercano al cliente.
Sandheden er, atjeg altid har svedt meget, men det var ikke generende, før jeg skiftede job og begyndte at arbejde tættere sammen med kunderne.Estoy todo sudado.
Jeg er helt svedig.Como contrapunto, está aquí sin invitación y visiblemente sudado.
Solía tener pesadillas… despertaba sudado, confundido… con los nervios alterados.
Vågne op, svedende og forvirret og nerverne sitrede.Sí, si estoy un poco sudado.
Ja, jeg er lidt svedig.He pasado las dos últimas horas tan cerca de un saco sudado que puedo olerlo y de otro saco sudado, ya no puedo más.
Jeg har brugt de sidste to timer, inden for lugteafstand af svedende kugler og svedende kugler, og jeg er ude. Jeg er ude.Perdón. Es que está muy sudado.
Beklager, du er så svedig.Depende del momento puedes estar muy sudado, pegajoso y oler a“tigre”.
Det afhænger af det øjeblik du kan være meget svedig, klæbrig og lugter"tiger".Espero conocerlas cuandoesté un poco menos sudado.
Jeg ser frem til at møde jer nårjeg er lidt mindre svedig.Por ejemplo, en el caso en queun niño caliente y sudado sale a la calle cuando hace buen tiempo.
For eksempel, når et opvarmet,varmt og svedende barn går ud på gaden i køligt vejr.Floyd me consiguió todo sudado.
Floyd gjorde mig helt svedig.El Programa de Desintoxicación de la Nueva Vida es una combinación de ejercicios, sudado en una sauna de calor seco y un régimen cuidadosamente supervisado de hidratación y nutrición.
Saunatrinnet er en kombination af motion, ophold i en tør-sauna, hvor man sveder, og et omhyggeligt styret forløb med masser af vand og korrekt ernæring.Lo siento, estoy un poco sudado.
Undskyld, jeg er lidt svedig.No te ves muy sudado.
Du ser ikke svedt ud.
