Eksempler på brug af Suficientemente simple på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe ser lo suficientemente simple.
¿Suficientemente simple para Ud.?
Er det simpelt nok for dig?Bueno, eso parece lo suficientemente simple.
Nå men det lyder simpelt nok.Este convertidor de audio está especialmente diseñado para usuarios comunes,por lo que la operación es lo suficientemente simple.
¿Es eso lo suficientemente simple para usted?
Er det nemt nok til dig?Combinations with other parts of speech
Usar estas herramientas es lo suficientemente simple.
Brug disse værktøjer er simpelt nok.Esta oración es lo suficientemente simple y se traduce con bastante facilidad.
Denne sætning er enkel nok og oversætter ganske let.Reconoce que la enfermedad es lo suficientemente simple.
Genkende sygdommen er simpel nok.Las recetas son lo suficientemente simples y accesibles para todos.
Opskrifterne er enkle nok og tilgængelige for alle.El 3D Video Converter está especialmente diseñado,por lo que la operación es lo suficientemente simple para todos.
D Video Converter er specielt designet, såoperationen er enkel nok til alle.El juego de blackjack Winner es lo suficientemente simple para que la gente disfrute, pero puede ser diabólicamente difícil de dominar.
Vinderen blackjack spillet er simpelt nok for folk at nyde, men det kan være djævelsk svært at mestre.En los últimos años, la más popular fue la instalación de puertas de metal- con las manos para que sea lo suficientemente simple.
I de senere år er det mest populære var installationen af metal døre- med hænderne for at gøre det simpelt nok.Este juego para casinos online se caracteriza por gráficos soberbios y es suficientemente simple para que cualquier jugador pueda apostar.
Det online casino spil indeholder fantastisk grafik og er nemt nok til at alle kan spille.Por otro lado todo es suficientemente simple y facilidad de operación por una razón se considera una de sus virtudes.
På den anden side alt er Bivirkninger kontraindikationer simpelt nok og let at betjene for en grund betragtes som en af sine dyder.Los gráficos y la calidad del sonido son excelentes, yla interfaz de usuario es lo suficientemente simple para la mayoría de los jugadores.
Grafikken og lydkvaliteten er fremragende, ogbrugergrænsefladen er enkel nok til at regne ud for de fleste spillere.Resulta que la reacción a este evento no es lo suficientemente simple, los costos difieren en relación con el lugar y también con el alcance de las actividades que creará el veterinario.
Det viser, at reaktionen på den sidste hændelse er ikke godt enkel, omkostningerne er opdelt i forhold til stedet, og også den vifte af aktiviteter, der vil gennemføre dyrlægen.Cuando los procedimientos yformalidades estudiados de conformidad con este apartado no sean lo suficientemente simples, los Estados miembros los simplificarán.
Hvis de procedurer og formaliteter,der undersøges i henhold til dette stykke, ikke er enkle nok, forenkler medlemsstaterne dem.Sin embargo, si las soluciones son lo suficientemente simples, en caso de que haya que rehacer los muebles. ex novo, el diseño se hace más intrincadamente Cuando ya existen muebles que desea conservar.
Men hvis løsningerne er enkle nok, såfremt møblerne skal redone ex novo, bliver designet mere kringlet når der allerede er eksisterende møbler, som du vil beholde.Este tipo agradable que entre sí no pueden soportar(e incluso Jackson rompió el brazo Holanda),cargue lo suficientemente simple- para encontrar la chica desaparecida.
Denne flink fyr, at hver anden ikke kan stå(og endda Jackson brækkede armen Holland),opkræve enkel nok ting- at finde den forsvundne pige.Consiste en que la reacción a esta verificación no es lo suficientemente simple, los costos varían según el lugar y el alcance de las actividades que creará el veterinario.
At reaktionen på denne kontrol ikke er enkel nok, omkostningerne er opdelt afhængigt af stedet og omfanget af aktiviteter, der vil blive opført af dyrlægen.Ponemos nuestro token de diseño en JavaScript, que es la forma más fácil de utilizar para el ingeniero,pero aún lo suficientemente simple para que el diseñador lo administre.
Vi lægger vores designtoken i JavaScript, som er den nemmeste måde for ingeniør at bruge, menalligevel stadig enkel nok til at designeren kan styre.Dicho esto, algunos suplementos tienen fórmulas lo suficientemente simples como para que puedas comprar los ingredientes y hacerlos tú mismo.
Når det er sagt, har nogle kosttilskud enkle nok formler, som du kan købe ingredienserne og gøre dem selv.Avid Sibelius 7 es lo suficientemente sofisticado como para satisfacer las demandas de los mejores compositores, arreglistas y editores,sin embargo, suficientemente simple para principiantes y estudiantes.
Avid Sibelius 7 er sofistikeret Se muestra quela reacción a este problema no es lo suficientemente simple, los costos se dividen en relaciones desde el lugar y también desde el alcance de las actividades en las que trabajará el veterinario.
Det antages, atreaktionen på denne kontrol ikke er enkel nok, omkostningerne er opdelt afhængigt af stedet og omfanget af aktiviteter, der vil blive opført af dyrlægen.Una nueva frase en el apartado 1 aclara que los Estados miembros tendrán la obligación de simplificar sus procedimientos y formalidades, cuando,sometidos a examen, éstos no resulten«lo suficientemente simples».
Stk. 1, andet punktum, gør det nu klart, at medlemsstaterne vil være forpligtet til at forenkle deres procedurer og formaliteter, hvisdet efter en undersøgelse heraf viser sig, at de"ikke er enkle nok".En este caso, la solución para la primera situación se puede considerar banal, pero lo suficientemente simple y prosaica como una verificación completa de los cálculos.
I dette tilfælde kan løsningen til den første situation betragtes som en banal, men enkel nok og prosaisk grundig verifikation af beregninger.Esto puede parecer lo suficientemente simple, pero el juego realmente usa cada parte de su teléfono para recrear la experiencia y hacer que use todas las herramientas a su disposición para resolver un rompecabezas.
Dette lyder måske simpelt nok, men spillet bruger virkelig alle dele af din telefon til at genskabe oplevelsen og få dig til at bruge hvert værktøj til din rådighed for at løse et puslespil.Un guardia de potencia es un software de protección de la batería para resolver sus problemas de energía,es lo suficientemente simple para un principiante Android de entender, pero lo suficientemente potente para los usuarios avanzados.
En Power Guard er et batteri beskyttelse software til at løse dine strømproblemer,er det nemt nok for en nybegynder Android at forstå, men kraftig Se muestra quela reacción a este problema no es lo suficientemente simple, los costos se dividen en relaciones desde el lugar y también desde el alcance de las actividades en las que trabajará el veterinario.
Det viser, atreaktionen på den sidste hændelse er ikke godt enkel, omkostningerne er opdelt i forhold til stedet, og også den vifte af aktiviteter, der vil gennemføre dyrlægen.Estos por lo general se adhieren a agujeros precortados en el lado de la piscina, y asegura el montaje de la bomba de filtro con abrazaderas de tornillo para manguera, ydebe ser lo suficientemente simple si se siguen las instrucciones del fabricante cuidadosamente.
Disse normalt tillægger forskårne huller i poolen, og klemme til filtret pumpesamlingen med skrue gevind spændebånd, ogbør være enkel nok, hvis du følger producentens anvisninger nøje.
