Eksempler på brug af Supershock på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Lo sabe SuperShock?
Ved Supershock det?Supershock mató al senador.
¿FG-3 o SuperShock?
FG-3 eller Supershock?Después de décadas regresó anoche. SuperShock.
Supershock er tilbage efter årtiers fravær.Es SuperShock.
Det er Supershock!Nunca he dicho eso, pero no venceréis a SuperShock intentando dominarle.
Men I kan aldrig slå Supershock ved at overmande ham.SuperShock no derribó ese edificio. Fue un Lifter.
Supershock rev ikke huset ned, det var en løfter.¿Algo sobre SuperShock?
Noget om Supershock?SuperShock está totalmente, al cien por cien como una cabra.
Supershock er komplet, hundrede procent skør.Sé lo de SuperShock.
Jeg ved besked om Supershock.SuperShock está fuera de sí y tú eres el único que puede sobrevivir a él.
Supershock er gået for vidt, og kun du kan overleve ham.Me pregunto si SuperShock se acuerda siquiera?
Mon Supershock kan huske det?Mola que seas Diamond y toda esa mierda, perono tanto como si fueras Supershock.
Sejt, at du er Diamond, mendu er ikke Supershock.Es Morrison. No es Supershock. Es Morrison.
Det er ikke Supershock, men Morrison.¿Qué ha pasado en la División de Poderes entre Morrison y SuperShock?
Hvad skete der i powers-afdelingen mellem Morrison og Supershock?Yo… no estaba mirando a SuperShock. Te estaba mirando a ti.
Jeg så ikke på Supershock, men på dig.Cuando oí que había sido asesinada, bueno,supe que solo era cuestión de tiempo que la bomba de relojería que es SuperShock estallase.
Da jeg hørte, athun blev myrdet, vidste jeg, at inden længe ville den tikkende bombe Supershock eksplodere.Nunca imaginé que Supershock trataría de matarme.
Jeg troede ikke, at Supershock ville forsøge at dræbe mig.No son mis alegatos, Terrence, creo firmemente que Morrison está ahí,bajo arresto por los asesinatos de Poderes y que el propósito de SuperShock era ajustar cuentas.
Det er ikke mine påstande, Terence. Jeg tror,Morrison er der anholdt for mord på powers, og at Supershock er der for at få hævn.Una gran heroína,quizá el héroe más grande desde SuperShock, ha sido brutalmente asesinada. Y ustedes quieren remover la mierda.
En stor helt,måske den største siden Super Shock er blevet brutalt myrdet, og I vil grave i en gammel sag.Necesito que me lleves volando a la cabaña de SuperShock y averigüemos cómo Janice le mantuvo apaciguado tantos años.
Flyv mig til Supershocks hus. Vi finder ud af, hvordan Janice holdt ham i ro i alle de år og så forsøger vi at gøre det samme.El tipo del ataque… cree que…- Estás seguro.- Seguro de que Supershock de que está loco y de que mató al senador, porque alguien escribió una carta"A quien pueda interesar".
Epileptikeren her er sikker på, at Supershock er skør og dræbte senatoren, for nogen skrev et"til rette vedkommende"-brev.
