Eksempler på brug af Syngenta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Términos y condiciones| Syngenta.
Cómo comparte Syngenta mi información personal?
Hvordan deler Syngenta mine personoplysninger?Syngenta tiene unos 28,000 empleados en 90 estados.
Syngenta har 28.000 ansatte i over 90 lande.Cómo utiliza Syngenta SU información Personal?
Hvordan bruger Syngenta dine personlige oplysninger?Syngenta CP/Advanta[166] y Fox Paine/Advanta[167].
Syngenta CP/Advanta[166] and Fox Paine/Advanta[167].Cómo comparte Syngenta mi información personal?
Hvordan deler Syngenta mine personlige oplysninger?Syngenta es una de las principales empresas agrícolas del mundo.
Syngenta er et af verdens førende agro-selskaber.ChemChina compra Syngenta por 43.000 millones de dólares.
ChemChina har købt schweiziske Syngenta for 44 milliarder dollars.Syngenta es una de las empresas agrícolas líder a escala mundial.
Syngenta er et af verdens førende agro-selskaber.Uno de los más productivos es el híbrido de temporada media Tutti de Syngenta.
En af de mest produktive er middel sæson hybrid Tutti fra Syngenta.Syngenta y sus filiales se dedican a un negocio global.
Syngenta og koncernselskaberne tager del i globale aktiviteter.Esta última intentó en el pasado comprar Syngenta pero no tuvo éxito.
Monsanto har tidligere forsøgt at købe schweiziske Syngenta, hvilket dog ikke lykkedes.Syngenta agradece sus comentarios y opiniones en relación con este sitio web.
Syngenta modtager gerne dine kommentarer og synspunkter vedrørende denne hjemmeside.Las empresas agroindustriales GMO, como Monsanto, BASF,Pioneer, Syngenta y otras prohíben la investigación independiente.
GMO-agroindustriselskaber som Monsanto, BASF,Pioneer, Syngenta og andre forbyder uafhængig forskning.Syngenta CP/Advanta y Fox Paine/Advanta _BAR_ DO C 177, de 9.7.2004. _BAR_ 254 _BAR_.
Syngenta CP/Advanta og Fox Paine/Advanta _BAR_ EUT C 177 af 9.7.2004 _BAR_ 254 _BAR_.Las compañías agropecuarias GMO, como Monsanto, BASF,Pioneer, Syngenta y otras, prohíben las investigaciones independientes.
GMO-agroindustriselskaber som Monsanto, BASF,Pioneer, Syngenta og andre forbyder uafhængig forskning.Syngenta está continuamente mejorando y añadiendo nuevas funcionalidades y características a este sitio.
Syngenta forbedrer og tilføjer løbende ny funktionalitet og nye funktioner på denne hjemmeside.Los Datos Personales proporcionados a Syngenta en el Sitio Web serán manejados de forma apropiada y considerada.
De personlige data, der stilles til rådighed for Lyreco via Hjemmesiden, vil blive behandlet på passende og omhyggelig vis.Si Syngenta vincula cualquier dato click-stream a su nombre personal, lo trataremos como un dato personal.
Hvis Syngenta knytter click-stream data til dit personlige navn, vil vi behandle det som personlige data.Anteriormente, en septiembre de 2016, Rijk Zwaan anunció quehabía llegado a un acuerdo amplio de licencia cruzada con Syngenta.
Tidligere, i september 2016,annoncerede Rijk Zwaan at de havde indgået en bred kryds-licensaftale med Syngenta.Si Syngenta relaciona cualesquiera datos de flujo de clics con su nombre personal, los trataremos como datos personales.
Hvis Syngenta knytter click-stream data til dit personlige navn, vil vi behandle det som personlige data.El 20 de diciembre de 2012, Francia recibió una solicitud de Syngenta Crop Protection AG para la aprobación de la sustancia activa benzovindiflupir.
Modtog Frankrig den 20. december 2012 en ansøgning fra Syngenta Crop Protection AG om godkendelse af aktivstoffet benzovindiflupyr.Syngenta podrá solicitar al Usuario información adicional no obligatoria con el fin de conocer mejor a sus clientes.
Lyreco kan anmode om yderligere ikke-obligatoriske data fra Brugeren for at opnå yderligere viden om kunderne.Este sitio web puede contener referencias o referencias cruzadas a productos, programas y servicios Syngenta que pueden no estar disponibles o no haber sido dados a conocer en su país.
Denne hjemmeside kan indeholde referencer eller krydsreferencer til Syngentas produkter, programmer og tjenesteydelser, der muligvis ikke er tilgængelige eller anmeldt i dit land.Bayer y Syngenta, dos de las mayores empresas químicas del mundo, afirman que la prohibición es“injustificada” y“desproporcionada”.
Bayer og Syngenta, to af verdens største kemiske virksomheder, hævder, at forbuddet er"uberettiget" og"uforholdsmæssig".Esta Cláusula de Privacidad describe las actuales políticas y prácticas de Syngenta concernientes a los datos personales recolectados por Syngenta a través de este Sitio.
Denne erklæring om brug af personlige oplysninger beskriver Syngentas aktuelle politik og fremgangsmåder mht. brug af personlige oplysninger, der indsamles af Syngenta via denne hjemmeside.Cuando Syngenta haga eso, Syngenta adoptará las precauciones que según la legalidad vigente sean necesarias para proteger la confidencialidad y seguridad de sus datos personales.
Hvis En caso de que el Usuario facilite sus Datos Personales a Syngenta, éste tendrá derecho, previa notificación escrita, a solicitar la inspección, cambio, enmienda o eliminación de dichos datos(según lo establecido por la legislación de protección de datos aplicable).
Hvis Brugeren stiller personlige data til rådighed for Lyreco, har Brugeren ret til, med rimeligt forudgående skriftligt varsel, at kræve inspektion, ændring, tilføjelse eller sletning af nævnte personlige data(som påkrævet i gældende Databeskyttelseslov).Syngenta ofrece servicios ampliados incluyendo, sin limitación, ordenar y manejar los datos personales del Usuario a través de Internet mediante un sistema protegido por nombre y contraseña.
Lyreco tilbyder udvidet service, herunder, men ikke begrænset til, bestilling og styring af Brugerens personlige data via Hjemmesiden i et system, der er beskyttet med brugernavn/adgangskode.Cuando lo hace Syngenta, Syngenta tomará las precauciones necesarias, de conformidad con la legislación aplicable, para proteger la confidencialidad y la seguridad de sus datos personales.
Hvis 
