Eksempler på brug af Términos de venta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No acepta términos de venta, ayuda.
Este material se vende solo para uso en investigación. Se aplican los términos de venta.
Dette materiale er kun solgt til forskningsbrug. Salgsbetingelser gælder.Estos términos de venta se aplican a: WEB.
Disse Salgsbetingelser gælder for: WEB.Groupon se reserva el derecho a modificar unilateralmente estos Términos de Venta en cualquier momento.
Groupon forbeholder sig ret til til enhver tid ensidigt at ændre disse salgsbetingelser.Los términos de venta pueden ser muy diferentes.
Salgsbetingelser kan være meget forskellige.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
presentes términossiguientes términospropios términosúltimo términosus propios términosnuevos términosdos términostérminos técnicos
los mismos términostérminos médicos
Mere
Usted no puede ceder otransmitir ningún derecho en virtud de los presentes Términos de Venta.
Du må ikke tildele elleroverdrage nogen rettigheder i henhold til disse vilkår for salg.Revise los Términos de Venta cada vez que visite la Tienda.
Haremos todo lo posible para resolver cualquier tipo de disputa sobre estos Términos de Venta.
Necesitará cumplimentar los Términos de venta(Incoterms) en cada factura comercial.
Du skal udfylde salgsbetingelser(Incoterms) på hver faktura.Estos Términos de venta y todos los documentos expresamente establecidos en este documento constituyen una unidad con respecto al objeto del presente.
Disse Salgsbetingelser og alle dokumenter, der udtrykkeligt er angivet heri, udgør en enhed med hensyn til emnet heri.Es necesario describir los términos de venta, si la instalación es posible.
Estos derechos legales no se ven afectados por nuestro proceso de devoluciones ni por ninguna otra disposición de estos Términos de venta.
Disse lovbestemte rettigheder påvirkes ikke af vores returprocedure eller noget andet i disse Handelsbetingelser.Microsoft puede cambiar los Términos de Venta en cualquier momento y sin notificárselo.
Microsoft kan til enhver tid ændre Vilkårene for salg uden forudgående varsel.Antes de su próxima compra, Microsoft puede haber modificado los Términos de Venta sin notificárselo.
Inden Deres næste transaktion kan Microsoft til enhver tid have ændret Vilkårene for salg uden forudgående varsel.Microsoft puede modificar los Términos de Venta en cualquier momento y sin notificárselo.
Microsoft kan ændre vilkårene for salg når som helst og uden varsel til dig.Los términos de venta varían según la industria, pero normalmente una empresa puede esperar esperar entre 30 y 60 días para ser pagada.
Salgsbetingelserne varierer mellem brancher, men normalt kan en virksomhed forvente at vente et sted mellem 30 og 60 dage, der skal betales.Servicios de impresión Consulta los términos de venta y uso de los servicios de impresión en línea de Apple.
Læs eller gennemgå vilkårene for salg og brug af Apples online udskriftstjenester.Términos de venta, quién es el propietario de qué y cuándo me pagan, saber cómo y qué está vendiendo realmente por contrato y prácticamente.
Salgsbetingelser, hvem ejer hvad og hvornår bliver jeg betalt, ved at vide hvordan og hvad du virkelig sælger både kontraktmæssigt og praktisk.(iv) Se ha producido una violación de cualquiera de nuestros Términos de venta u otros términos aplicables.
(iv) Hvis der har været et brud på en af vores Handelsbetingelser eller andre gældende vilkår.Lea detenidamente estos Términos de venta antes de realizar pedidos de productos en nuestro sitio.
Læs disse Handelsbetingelser omhyggeligt, før du bestiller Produkter fra vores webside.Usted reconoce que está autorizado para realizar un pedido ypara llevar a cabo cualquier otro acto legal requerido en virtud a estos Términos de venta.
Du anerkender, at du er autoriseret til atafgive en ordre og udføre andre juridiske handlinger, der kræves af dig i henhold til disse vilkår for salg.Luxottica se reserva el derecho de cambiar los Términos de venta y las Políticas adicionales en cualquier momento.
Vi forbeholder os rettigheden til, når som helst, at foretage ændringer i Salgsbetingelserne og de Yderligere politikker.Lee los Términos de venta de Microsoft para obtener información detallada sobre la directiva de devoluciones y reembolsos.
Læs Microsoft-vilkårene for salg Le recomendamos que guarde oimprima una copia de los Términos de Venta para su referencia futura cuando realice una compra.
Vi anbefaler, at du gemmer ellerudskriver en kopi af vilkårene for salg til fremtidig reference, når du køber noget.Al aceptar estos Términos de Venta, usted también acepta las Políticas Adicionales, que son parte integrante de este contrato.
Når De accepterer disse Salgsbetingelser, accepterer De også de Yderligere politikker, der udgør en integrerende del af kontrakten, og som er juridisk bindende.Nada de lo contenido en esta cláusula o en algún lugar de estos Términos de venta limita ni afecta de forma negativa sus derechos legales.
Intet i denne paragraf eller andetsteds i disse Handelsbetingelser begrænser eller påvirker dine lovbestemte rettigheder negativt.Usted reconoce que está autorizado para realizar un pedido ypara llevar a cabo cualquier otro acto legal requerido en virtud a estos Términos de venta.
De anerkender, at De er bemyndiget til at afgive en bestilling ogudføre eventuelle andre juridiske handlinger, der kræves af Dem i henhold til disse Vilkår for salg.El contrato entre usted y nosotros, que incorporará estos términos de venta, sólo se creará cuando le enviemos la confirmación de envío.
Kontrakten mellem Dem og os, der omfatter disse Salgsbetingelser, skabes først når vi udsteder Deres Speditionsbekræftelse.Al aceptar estos Términos de venta, usted acepta también las Políticas adicionales, que forman parte del contrato legalmente vinculante entre nosotros y usted.
Når De accepterer disse Salgsbetingelser, accepterer De også de Yderligere politikker, der udgør en integrerende del af kontrakten, og som er juridisk bindende.No trate con ninguna empresa de la competencia los precios pasados presentes ni futuros,los programas promocionales ni los términos de venta de nuestra Empresa o de dicha empresa.
Undlad diskussioner med en kokurrent om vores virksomheds eller en sådan konkurrents tidligere, aktuelle ellerfremtidige priser, markeders salgsfremmende programmer eller salgsvilkår.
