Eksempler på brug af Términos sencillos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero en términos sencillos.
Cada palabra técnica que se emplea es explicada en términos sencillos.
Es, en términos sencillos, un pickle.
Det er på lægmandens vilkår en pickle.Hablar lentamente y con términos sencillos.
En términos sencillos, el Ilustrado Chico Foca.
I lægmands termer, den Vise Sældreng.Combinations with other parts of speech
Quiero expresarme con términos sencillos.
Jeg vil gerne tale i enkle vendinger her.En términos sencillos, la vida es una rueda con muchos radios.
I enkle vendinger, Miss Quested, er livet et hjul med mange ege.Explicación muy inteligible en términos sencillos de opciones de presupuesto.
Meget forståelig forklaring på en enkel måde af budget muligheder.En términos sencillos, se utiliza más esteroides sin más efectos adversos.
Nuestra decisión es definitiva, en términos sencillos, lo que decimos es lo que se hace.
En términos sencillos, el amor es Dios compartiéndose a Si mismo con toda Sus creaciones.
Nuestra decisión final sobre esta cuestión es, en términos sencillos, lo que decimos vale.
Vores beslutning om dette er endelig, i enkle ord, hvad vi siger, gælder.Este resumen en términos sencillos está actualizado hasta junio de 2013.
Encontrar los mejores corredores,con fácil signo de ups, en términos sencillos y de bajo precio.
At finde de bedste mæglere,med nem tilmeldinger, enkle vendinger og lave gebyrer.Sus clientes en términos sencillos la información.
La supervivencia saludable extendida:Explicando Potentes Nuevos descubrimientos en términos sencillos.
Udvidet Sund Survival:Forklare kraftfulde nye opdagelser i enkle vendinger….En términos sencillos, los nanocitos se quedaron sin energía… cuando estaban reparando sus arterias.
I lægmandstermer løb nanitterne tør for damp, mens de reparerede hendes årer.La restricción de grado,así como de que el número de términos sencillos, se explicó al instante.
Begrænsningen af graden,samt at antallet af unsophisticated vilkår, er øjeblikkeligt forklaret.En términos sencillos, previene los radicales libres que causan la oxidación en la sangre.
La seguridad de los datos puede parecer un tema desalentador,¡pero Dave lo analiza en términos sencillos aquí!
Datasikkerhed lyder måske som et skræmmende emne, men Dave bryder det i lette vilkår her!En términos sencillos: imagine que está comprando una Coca en el supermercado con una tarjeta de débito.
I lægmandens termer: Forestil dig at du er køber en cola i supermarkedet med et debetkort.Puede comunicarse dentro de las situaciones actuales y describir en términos sencillos temas de interés personal.
Kan kommunikere i aktuelle situationer og med enkle udtryk beskrive emner af personlig interesse.Pero en términos sencillos… En términos sencillos, la vida es una rueda con muchos radios.
Men i enkle vendinger… I enkle vendinger, Miss Quested, er livet et hjul med mange ege.No te preocupes, vamos a llegar al fondo del misterio y explicar en términos sencillos lo que es y lo que hace.
Må ikke bekymre dig, vil vi komme til bunds i mysteriet og forklarer i enkle vendinger, hvad det er og hvad det gør.En términos sencillos, puede hacer que estés listo para volver al gimnasio para tu próximo entrenamiento en menos tiempo.
I simple vendinger burde du kunne komme hurtigere tilbage til motionscenteret til din næste træning.Ha habido una enorme cantidad de progreso en la teoría de cuerdas", dijo Greene,un defensor de la teoría de cuerdas cuyo libro de 2000"El universo elegante" describió la teoría en términos sencillos.
Der har været enenorm fremgang i strengteori," sagde Greene, en fortaler for strengteori, hvis 2000 bog"The Elegant Universe" beskrev teorien i lægmandens termer.En términos sencillos, las cortinas son más decorativas y exudan riqueza, mientras que las cortinas son menos decorativas y solo se utilizan con fines funcionales.
I lægmandens termer er gardiner mere dekorative og udstråler rigdom, mens gardiner er mindre dekorative og kun bruges til funktionelle formål.Si se han realizado previamente ningún estudio de tiempo, el hombre de estudio y trabajo debe traer por primera vez los representantes de los trabajadores ylos supervisores juntos y explicar en términos sencillos lo que va a hacer y por qué.
Hvis der tidligere har været foretaget tidsstudier, bør arbejdet studiet manden først bringe arbejdstagernes repræsentanter ogvejledere sammen og forklare i enkle vendinger, hvad han vil gøre og hvorfor.Definiendo así el comercio de divisas de cambio en términos sencillos- Se trata de un medio de ganar dinero mediante la adopción de beneficio de los movimientos en los tipos de cambio.
Således definerer forex valuta handel i enkle vendinger- Det er et middel til at tjene penge ved at tage fordel af valutakursen bevægelser.La historia de Vassula, que ahora comparte con millones de personas en todo el mundo, incluidos jefes de estado, arzobispos e incluso el Papa,trae la sabiduría de Dios en términos sencillos y nos ofrece las herramientas para poseer la alegría en esta vida y en la próxima.
Vassulas historie, som hun nu har delt med millioner af mennesker verden over, herunder statsoverhoveder, ærkebiskopper og endda paven,bringer Guds visdom i enkle vendinger og tilbyder os værktøjerne til at besidde glæde i dette liv, og i det næste.
