Eksempler på brug af Tía violet på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo sé, tía Violet.
La tía Violet quería ver los jardines.
Tante Violet ville se haven.Lo sé, tía Violet.
Det ved jeg, tante Violet.La tía Violet quería presentarme a mí, pero la dejamos de lado.
Tante Violet ville præsentere mig, men det fik vi undgået.Sí, es la tía Violet.
Ja, det er tante Violet.Que la tía Violet no te escuche.
Lad ikke tante Violet høre dig.¿Dónde está la tía Violet?
Hvor er tante Violet?Rose, lleva a tía Violet al salón de baile.
Rose, følg tante Violet ind i balsalen.¿Sabes ya algo de la tía Violet?
Har du hørt fra tante Violet?Rose, lleva a la Tía Violet al salón de baile.
Rose, følg tante Violet ind i balsalen.Por supuesto. No es su culpa, tía Violet.
Selvfølgelig er det ikke din skyld, tante Violet. Jeg ved ikke.Sí, soy la tía Violet.¿Shrimpie?
Shrimpie? Ja, det er tante Violet.La tía Violet quería ver los jardines, así que las dejé ahí.
Tante Violet ønskede at se haverne, så jeg forlod dem til det.Ya lo sé, Tía Violet.
Det ved jeg, tante Violet.Tía Violet, nos sentimos tan privilegiados por haberla atraído tan al norte.
Tante Violet. Vi er så glade for at have lokket dig så langt nordpå.Díselo, tía Violet.
Tante Violet, fortælle hende.Tía Violet, nos sentimos tan privilegiados de haberlos atraído hasta aquí.
Tante Violet, føler vi så privilegerede at have lokket dig så langt mod nord.Rose, lleva a tía Violet al salón de baile.
Rose, tage tante Violet igennem til balsal.Tía Violet, si aún puedo llamarte tía Violet… Debo advertirte de algo.
Tante Violet, hvis jeg stadig må kalde dig tante Violet, jeg må advare dig mod noget.No te decepciones, tía Violet, por favor.
Vær ikke skuffende, tante Violet, jeg beder dig.Lo siento, tía Violet. Creo que ya es hora.
Beklager, tante Violet, men jeg tror, det er tid.
