Eksempler på brug af Típico que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es típico que estos.
Det er typisk at disse.Durante estos días era típico que.
I denne periode var det typisk at.Típico que digas algo así de mí.
En el Reino Unido, es típico que quitarse el taxista.
I Storbritannien er det typisk at tip din taxachauffør.Lo típico que se hace cuando se sale de vacaciones.
Typisk at det skal ske lige når man er taget afsted på ferie.Combinations with other parts of speech
Elegirá el monto de su comercio típico que comienza en 5.
Es lo típico que lees cuando esperas en la consulta del dentista.
Hablan con un acento australiano típico que a veces es difícil de entender.
Es típico que los piratas informáticos utilicen temas globales y actuales para crear spam.
Det er typisk at spammere udnytter globale emner som er oppe i tiden.Mira, sé que parezco el típico que sale con mujeres de Internet.
Jeg virker som en fyr, der dater kvinder fra Internettet.Es muy típico que un bono sólo está activo durante 24 a 48 horas o hasta por una semana.
Det er meget typisk at en rabatkode kun er aktiv i 24-48 timer eller op til en uge.En casos raros, puede haber lesiones múltiples presentes,aunque es típico que solo una lesión visible.
I sjældne tilfælde kan der være flere læsioner til stede,selv om det er typisk, at kun én læsion er synlig.Esto significa que solo es típico que la parte de sexo en la relación es todavía un poco nerviosa.
Dette betyder, Por coincidencia, la magnitud de los supuestos está en orden,pero es típico que cada celda en la narración se base en una suposición previa.
Tilfældigvis er størrelsen af antagelserne i orden,men det er typisk, at hver celle i fortællingen bygger på en tidligere antagelse.También es muy típico que a nuestro perro le guste rebuscar en nuestra basura, los peligros en este caso son los mismos.
Det er også meget typisk, at vores hund kan lide Como de costumbre, cada nueva sala abierta seguida de otra, entonces el rompecabezas es diferente e interesante,pero todavía típico que, en cierta medida muy conveniente, no tienen que lidiar con la creatividad y reinventar la rueda.
Som sædvanlig hvert nyt åbent rum efterfulgt af en anden, så puslespillet er anderledes og interessant,men stadig typisk, at i en vis grad helt praktisk, behøver ikke Es típico que, frente a los nuevos costos, estemos buscando formas de ahorrar tanto como sea posible y realizar una transacción muy conveniente.
Det er normalt, at vi i lyset af nye omkostninger søger måder Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías,es típico que cuestiones como las planteadas en esta pregunta sobre la reciente ampliación se debatan justo el día antes de decidir las perspectivas financieras para el período 2007-2013.
Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer,det er typisk, at de emner, der er rejst i dette spørgsmål med hensyn til den sidste udvidelse, bliver diskuteret dagen før den endelige beslutning om de finansielle overslag for 2007-2013.Es típico que los fondos especulativos y el capital de riesgo estén exentos de las obligaciones que los empresarios tienen con los trabajadores.
Det er typisk, at hedgefonde og private equity endda er fritaget for de forpligtelser, som arbejdsgivere har over for arbejdstagerne.Si bien es posible que una mujer infectada con VIH no muestre síntomas,es más típico que las mujeres infectadas con el VIH experimenten algunos signos y síntomas sutiles que pueden no darse cuenta de que en realidad son señales de advertencia del virus.
Selv om det er muligt for en HIV-positiv kvinde kan vise nogen symptomer,er det mere typisk at hiv-smittede kvinder vil opleve nogle tegn og symptomer, der kan ikke indse, Es típico que todos los oradores anteriores se hayan referido a los trabajadores de los servicios postales, pero nadie haya dicho ni una palabra en defensa del consumidor, que tiene derecho a recibir un buen servicio.
Det er typisk, at alle foregående talere Por ejemplo es muy típico que en una página móvil con una página con una gran mirada, un usuario notará que no es posible añadir productos al carro de compras.
For eksempel er meget typisk, at i en mobilside med en hjemmeside med en stor ser, brugeren vil bemærke, Es típico que las ACF tienen más oportunidades de carreraque FRM debido a sus amplios estudios y habilidades, especialmente en puestos de dirección.
Det er typisk, at CFA'er har flere karrieremuligheder end FRMs på grund af deres brede undersøgelser og færdigheder, især i ledende stillinger.Cuando se usa una computadora normalmente,es típico que los usuarios se sienten a una distancia máxima de dos pies del monitor, y dado que los monitores están diseñados para esta cercanía, los ojos no están tan tensos.
Når du bruger en computer normalt,er det typisk, at brugerne sidder op til to meter væk fra skærmen maksimalt, og da skærme er designet til denne nærhed, er øjnene ikke så spændte.Es típico que el Partido Comunista Chino se niegue a apoyar a la ciudad de Kashgar en su candidatura para competir por el estatuto de patrimonio mundial de la UNESCO.
Det er typisk, at det kinesiske kommunistparti nægter Es típico que algunas arcas tengan más forma para las ventas tradicionales, otras en la serie se demostrarán en ventas puerta a puerta y otras en la sección de peluquería.
Det er normalt, at nogle kasinoer er mere tilbøjelige til 
