Eksempler på brug af Tórtola på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Como mi tórtola.
Som min turteldue.Se necesitan muchas agallas para ser una tórtola.
Det kræver mod at være en turteldue.Ver hoteles cerca de Tórtola en el mapa.
Las tórtolas simbolizan la amistad y el amor.
Pero me he traído sus tórtolas.
Jeg tog deres turtelduer med.Las tórtolas son un símbolo de amistad y amor.
Turtelduer er et symbol på venskab og kærlighed.La capital es Road Town, en Tórtola.
Hovedstaden er byen Road Town på Tortola.Aquí hablaba el Santo con las tórtolas, invitándolas a alabar al Señor.
Her talte han til turtelduer, invitere dem til at prise Herren.Lavity Stoutt Community College, que se localiza en la punta este de Tórtola.
Lavity Stoutt Community College, der er placeret på den østlige ende af Tortola.Y en el día octavo tomará dos tórtolas o dos hijos de.
Og den ottende dag skal han tage sig to Turtelduer eller.Tórtola es una isla de montañosa de 19 km de largo y 5 km de ancho, con una superficie de 55,7 km.
Tortola er en bjergrig ø, 19 km lang og 5 km bred, med et areal på 55,7 km².Y si jamás oigo tu voz Mi tórtola, mi querida.
Og hvis jeg aldrig hører din stemme min turteldue, min skat.Los cañones de Fort Christian causaron daño en los barcos británicos,que regresaron a Tórtola.
Fortets kanoner gjorde betydelig skade på de britiske skibe,som returnerede til Tortola.Las islas más grandes del archipiélago son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke.
De største øer er Tortola med hovedstaden Road Town, Virgin Gorda, Anegada og Jost Van Dyke.Sé que no es lo que estabas esperando. comolas Seychelles o Chipre o Tórtola o.
Jeg ved, det er mindre end forventet.Måske Seychellerne eller Cypern eller Tortola eller.La ofrenda también debe incluir dos tórtolas o dos pichones de paloma, según sus posibilidades.
De skal så i stedet bringe to turtelduer eller to unge duer, afhængigt af hvad de har råd til.La tórtola, familia Columbidae, es un ave migratoria que se parece un poco a la paloma, pero más pequeña.
Turtledove, familien Columbidae, er en vandrende fugl, der ser lidt ud som duen, men mindre.Estamos ubicados a 1100 pies sobre el nivel del mar en una montaña con vistas a Magens Bay y Tórtola.
Vi er beliggende 1100 fod over havets overflade på en bjergryg med udsigt til Magens Bay og Tortola.Virgen Gorda es la tercera isla más grande(después de Tórtola y Anegada) de las Islas Vírgenes Británicas.
Virgin Gorda er den tredjestørste(efter Tortola og Anegada) og næstmest folkerige af de britiske Jomfruøer.Tórtola es una isla montañosa de 19 kilómetros de largo y 5 kilómetros de ancho. La superficie total de la isla es de 55,7 kilómetros cuadrados.
Tortola er en bjergrig ø, 19 km lang og 5 km bred, med et areal på 55,7 km².El imperio de las aves" y lo llevará игуану, ardillas listadas, hámsteres, дегу,chinchillas, tórtolas y el cuervo.
Empire of The birds", der vil bringe den iguana, jordegern, hamstere, degu,chinchillaer, duer og krager.Y dos tórtolas o dos pichones de paloma, según lo que pueda. Uno será para el sacrificio por el pecado y el otro para el holocausto.
Og to Turtelduer eller Dueunger, hvad han nu evner at give, den ene skal være til Syndoffer, den anden til Brændoffer.De los más brillantes ejemplos opinión- la ruptura del frente ruso en mayo de 1915, el tórtolas- tarnów y 16.
Det mest slående eksempel, der bekræfter foreslået, er et gennembrud af den russiske front i maj 1915 duer- tarnów og 16.Al octavo día tomará consigo dos tórtolas o dos pichones de paloma, y los llevará al sacerdote, a la entrada del tabernáculo de reunión.
På den ottende Dag skal hun tage sig to Turtelduer eller Dueunger og bringe dem til Præsten ved Åbenbaringsteltets Indgang.Le respondió:--Tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años,una tórtola y un pichón.
Da sagde han til ham:"Tag mig en treårs Kvie,en treårs Ged og en treårs Væder, en Turteldue og en Småfugl!".Tórtola es la isla de mayor tamaño, la más poblada y conocida de las Islas Vírgenes Británicas, un grupo de islas que forma parte del archipiélago de las Islas Vírgenes.
Tortola er den største og mest befolkede af de Britiske Jomfruøer, en gruppe af øer, der udgør en del af øgruppen Jomfruøerne.Además existe una universidad comunitaria, H. Lavity Stoutt Community College, que se localiza en la punta este de Tórtola.
Der er også et Community College, H. Lavity Stoutt Community College, der er placeret på den østlige ende af Tortola.Al octavo día tomará consigo dos tórtolas o dos pichones de paloma, vendrá ante Jehovah a la entrada del tabernáculo de reunión y los dará al sacerdote.
Og den ottende dag skal han tage sig to Turtelduer eller Dueunger og komme hen for HERRENs Åsyn ved Åbenbaringsteltets indgang og give Præsten dem.Muy presente en nuestras ciudades, pero también en nuestras campañas,desde su llegada a Europa en el siglo XX, el tórtola vive en grupo y especialmente en pareja.
Meget til stede i vores byer, men også i vores kampagner, sidenderes ankomst til Europa i det 20. århundrede, lever turtledove i gruppe og især i par.Hasta la cigüeña en el cielo conoce sus tiempos determinados; la tórtola, la golondrina y la grulla guardan el tiempo de sus migraciones. Pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehovah.
Selv Storken oppe i Luften kender sin Tid, Turtelduen, Svalen og Tranen holder den Tid, de skal komme; men mit Folk, de kender ej HERRENs Ret.
