Hvad Betyder TAFIA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tafia

Eksempler på brug af Tafia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Recibía el nombre de«Tafia» y solo lo consumían los esclavos.
Den blev kaldt for"Tafia", og det var kun slaverne, som drak den.

Reglamento(CEE) n° 1908/91 del Consejo, de 28 de junio de 1991, relativo a la apertura y modo de gestion de un contingente arancelario comunitario para el ron, tafia y arac, originarios de los Estados ACP(1991/1992).
Rådets forordning(EØF) nr. 1908/91 af 28. juni 1991 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i AVSstaterne(1991/1992).

Denominación« ron» o« tafia» definida por el decreto n° 82154 del 11.2.1982(Francia).
Benævnelsen» rhum« eller» tafia« defineret dekret nr. 82-154 af 11.2.1982(Frankrig).

Articulo 181 munidad de los productos de las subpartidas 2208 40 10, 2208 40 90, 2208 90 11 y 2208 90 19 de la nomenclatura combinada-ron, arak, tafia- originarios de los Estados ACP estará regulada por las disposiciones del Protocolo n°6.
Artikel 181 anvendelse på indførsel i Fællesskabet af varer under KN-kode 2208 40 10, 2208 40 90, 2208 90 11 og 22 08 90 19- rom, arrak og tafia- med oprindelse Í AVS-suterne.

Rqn, arac, tafia, que se presenten en recipientes que contengan: ex at 2 litros o menos.
Rom, arrak og tafia, i beholdere med indhold af: ex a 2 liter og derunder:- rom.

Bebidas destiladas y bebidas espirituosas, aperitivos a base de vino o de alcohol, tafia, saké o bebidas similares de grado alcohólico igual o inferior al 22% vol;
Eller- destillerede drikkevarer og spiritus, aperitif paa basis af vin eller alkohol, tafia, saké og andre lignende drikke, med et alkoholindhold paa 22% vol og derunder;

Ron, arac y tafia originarios de los países y territorios de Ultramar contemplados en el artículo 1 de la Decisión 86/283/CEE.
Rom, arrak og tafia med oprindelse i de Unde og territorier, der er omhandlet i afgørelse 86/283/EØF.

Reglamento(CEE) n° 1806/93 del Consejo, de 30 de junio de 1993, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario para el ron, la tafia y el arak, originarios de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico(ACP)(1993/94).
Rådets forordning(EØF) nr. 1806/93 af 30. juni 1993 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i AVS-staterne(1993/94).

Bebidas alcohólicas: I. Ron, arac, tafia, que se presenten en redpientes que contengan: ex a 2 Utros o menos:.- ron.
Spiritusholdige drikkevarer: I. Rom, arrak og tafia, i beholdere med indhold af: ex a 2 liter og derunder:- rom.

Reglamento n° 1929/92 del Consejo, de 10 de julio de 1992, relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, tafia y arac, originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico(ACP)(19921993).
Rådets forordning(EØF) nr. 1929/92 af 10. juli 1992 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i AVSstaterne(1992/93).

Bebidas alcohólicas: I. Ron, arac, tafia, que se presenten en recipientes que contengan: ex a 2 litros o meno«:- ron.
Spintusholdige drikkevarer: I. Rom, arrak og tafia, ι beholdere med indhold af: ex a 2 liter og derunder:- rom ex b' Over 2 liter.

Reglamento(CE) N° 1989/94 del Consejo de 27 de julio de 1994 por el que establece la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, la tafia y el arak, originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico(ACP)(1994/1995).
Rådets forordning(EF) nr. 1989/94 af 27. juli 1994 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i AVS-staterne(1994/1995).

Bebidas destiladas y bebidas espirituosas, aperitivos a base de vino o de alcohol, tafia, saké o bebidas similares de grado alcohólico igual o inferior al 22% vol; vinos espumosos, vinos generosos: 1 litro, o un surtido proporcional de estos diferentes productos; y.
Eller- destillerede drikkevarer og spiritus, aperitif paa basis af vin eller alkohol, tafia, saké og andre lignende drikke, med et alkoholindhold paa 22% vol og derunder; mousserende vin, hedvin: 1 liter eller en dertil svarende kombination af disse varer, og.

Reglamento(CEE) nS 1868/88 del Consejo, de 29 de junio de 1989, relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, arac y tafia originarios de los PTUM(1988/1989).
Rådets forordning(EØF) nr. 1868/88 af 29. juni 1988 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, arrak og tafia, med oprindelse i OLT, der er associeret med Det Europæiske Økonomiske Fælles skab(1988-1989).

Ii bebidas destiladas y bebidas espirituosas, aperitivos a base de vino o de alcohol, tafia, saki o bebidas similares, con un grado alcohólico de 22% vol como mínimo; vinos espumosos, vinos de licor: 1 botella estándar(hasta 1 litro), o.
Eller ii destillerede drikkevarer og andre alkoholholdige drikkevarer, aperitif på basis af vin eller alkohol, tafia, saké og andre lignende drikke, med et alkoholindhold på 22% vol og derunder; mousserende vin, hedvin: 1 normalflaske(indtil 1 liter) eller.

Reglamento(CEE) n° 2111/92 del Consejo, de 13 de julio de 1992, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, tafia y arac, originarios de PTU asociados a la CEE( 19921993).
Rådets forordning(EØF) nr. 2111/92 af 13. juli 1992, om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak, med oprindelse i de oversøiske lande og territorier(OLT), der er associeret med Det EØF(1992/93).

A 22084099 _BAR_ Ron y demás aguardientes de caña Se clasifican en estas subpartidas el ron y la tafia mencionados en las notas explicativas del SA, partida 2208, tércer parrafo, apartado 3, siempre que no hayan sido privados de sus características organolépticas. _BAR_.
Til 22084099 _BAR_ Rom og tafia Disse underpositioner omfatter rom og tafia, der er nævnt i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 2208, tredje stykke, punkt 3, forudsat at varerne har bevaret deres organoleptiske karakteristika. _BAR_.

Reglamento(CE) n° 1787/95 del Consejo, de 24 de julio de 1995, por el que se establece la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, la tafia y el arak originarios de los Estados ACP(segundo semestre de 1995).
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 1787/95 af 24. juli 1995 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS)(andet halvår 1995).

La aprobación, en junio de 1989, de un reglamento relativo a la reapertura, reparto y modo de gestión de un contingente comunitario para el ron, el arac y la tafia durante el período comprendido el 1 de julio de 1989 y el 30 de junio de 1990, reglamento que tiene por objeto la aplicación del protocolo n° 5 sobre el ron.'.
Vedtagelse i juni 1989 af en forordning om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, arrak og tafia for perioden fra den 1. juli 1989 til den 30. juni 1990, som tager sigte på gennemførelse af protokol nr. 5 om rom1.

Reglamento(CEE) ηβ1968/89 del Consejo, de 30 de junio de 1989, relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, arac y tafia, originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico(1989/1990).
Rådets forordning(EØF) nr. 1968/89 af 30. juni 1989 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, arrak og tafia, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS)(1989/1990).

De 18 de julio de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, tafia y arac, originarios de los países y territorios de ultramar(ptu) asociados a la comunidad europea(1994/1995)'.
Juli 1994 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i de oversøiske lande og territorier(olt), der er associeret med det europæiske fællesskab(1994/1995)'.

REGLAMENTO(CEE) Ν· 1868/88 DEL CONSEJO de 29 de junio de 1988 relativo a la apertura, reparto y modo de gestion de un contingente arancelario comunitario para el ron, arac y tafia originarios de los países y territorios de.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 1868/88 af 29. juni 1988 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, arrak og tafia, med oprindelse i de oversøiske lande og territorier(OLT), der er associeret med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(19881989).

Reglamento(CEE) n° 1807/93 del Consejo, de 30 de junio de 1993, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, la tafia y el arac, originarios de países y territorios de Ultramar(PTU) asociados a la Comunidad Económica Europea(1993/94).
Rådets forordning(EØF) nr. 1807/93 af 30. juni 1993 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i de oversøiske lande og territorier(OLT), der er associeret med EØF( 1993/94).

REGLAMENTO(CEE) N" 1867/88 DEL CONSEJO de 29 de junio de 1988 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingntc arancelario comunitario para el ron, arac y tafia, originarios de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacifico(ACP)(19881989).
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 1867/88 af 29. juni 1988 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, arrak og tafia, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS)(19881989).

REGLAMENTO(CEE) Ν· 2111/92 DEL CONSEJO de 13 de julio de 1992 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, tafia y arac, originarios de países y territorios de Ultramar(PTU) asociados a la Comunidad Económica Europea(19921993).
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 2111/92 af 13. juli 1992 om åbning og forvaltning af et fællesskab toldkontingent for rom, tafia og arrak, med oprindelse i de oversøiske lande og territorier(OLT), der er associeret med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1992/93).

REGLAMENTO(CEE) Ν· 1968/89 DEL CONSEJO de 30 de junio de 1989 relativo a la a pe tura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, arac y tafia, originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacifico(ACP)(19891990).
RÄDETS FORORDNING(EØF) Nr. 1968/89 af 30. juni 1989 om Åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, arrak og tafia, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS)(1989/90).

REGLAMENTO(CE) N'1827/94 DEL CONSEJO de 18 de julio de 1994 relativo a U apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, tafia y arac, originarios de los países y territorios de Ultramar(PTU) asociados a la Comunidad Europea(19941995).
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 1827/94 af 18. juli 1994 om åbning og forvaltning af et fellesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i de oversøiske lande og territorier(OLT), der er associeret med Det Europeiske Fellesskab(1994/95).

DEL CONSEJO de 10 de julio de 1992 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, tafia y arac, originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico(ACP)(19921993).
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 1929/92 af 10. juli 1992 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS) 1992/93.

Del Consejo, de 27 de julio de 1994, por el que se establece la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, la tafia y el arac, originarios de los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico(ACP)(199411995)2.
Rådets forordning(EF) nr. 1989/94 af 27. juli 1994 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS)(1994/1995)'.

Reglamento(CEE) nc 1909/91 del Consejo, de 28 de junio de 1991, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ron, tafia y arac, originarios de países y territorios de ultramar asociados a la CEE(PTU)(1991/1992).
Rådets forordning(EØF) nr. 1909/91 af 28. juni 1991 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i de oversøiske lande og territorier(OLT), der er associeret med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1991/92).

Hvordan man bruger "tafia" i en Spansk sætning

We have shown that TAFIa inhibits these metastatic behaviours through attenuation of plasminogen activation to plasmin.

Moreover, TAFIa promotes anti-inflammatory effects by inactivating the complement factors C5a and C3a on endothelial cells.

Reactions were quenched over time with FPRck and citrate and assayed for TAFIa and thrombin-antithrombin (TAT).

Peptides having the ability to prevent TAFI activation, and inhibit TAFIa activity straight were determined .

Entre los siglos XVII y XVIII se comenzó a destilar la tafia dando así paso al ron.

"El presidente Donald Trump propone una visión Naturalizer Tafia Botas de Moda Mujeres Punta Cerrada Talla 41.

Por ejemplo, se lo llamó kill-devil, en francés guildive, tafia o rumbullion, una palabra de origen inglés.

Hay 21,5 millones de litros de alcohol tafia añejándose, según el gerente de la Licorera de Caldas.

Compuesto por tafia (que posteriormente daría paso al ron una vez destilado), azúcar, lima, menta y otras hierbas.

tafia la adquisición del solar númsto 6, man*- zana 21, de los terrenos de las murallas, el Excmo.!

Hvordan man bruger "tafia" i en Dansk sætning

Ja saa er der jo det, at jeg skal til Tafia Lut en ca 8-10 mdr.

Rum, arrack and tafia, in containers holding: ex a) Two litres or less: — Rum I.

Likør udgjorde 16 pct., vodka 16 pct., rom og tafia 8 pct., gin 7 pct., cognac 2 pct.

Spiritus fremstillet udelukkende ved destillation af gærede sukkerrørsprodukter (saft, sirup eller melasse af sukkerrør), fx rom, tafia, cachaca.

Rum, arrack and tafia, in containers holding: G.

Når TAFI aktives (TAFIa), henfalder den i løbet af få minutter, og det rejser spørgsmålet, om funktionen af den stabile aktivitet som TAFI besidder, før aktiveringen.

Den blev kaldt for "Tafia", og det var kun slaverne, som drak den.