Eksempler på brug af Talibanes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los Talibanes están aquí.
Taliban er her.La sombra de los talibanes.
I skyggen af Taliban.Los talibanes no se acercan.
Taliban nærmer sig den ikke.Controlado por Talibanes.
Kontrolleret af Taliban.Los talibanes confirmaron su muerte.
Taleban har bekræftet hans død.
Folk også translate
Afganistán y los Talibanes.
Afghanistan og Taleban.Los talibanes, Al-Qaeda, no importa.
Taliban, Al-Qaeda, det er lige meget.Acuerdo con los talibanes.
Efter aftale med Taleban.Aquí. Talibanes. Aquí. Talibanes.
Her er Taleban. Her er Taleban.Está hablando con los talibanes.
Han taler med Taleban.Mataremos a los talibanes por la mañana.
Vi slår Taleban ihjel i morgen.Está controlado por los Talibanes.
Kontrolleret af Taliban.Los talibanes matan todo por lo que usted vive.
Hvor Taleban dræber alt, man lever for.EE.UU. negocia con los talibanes.
USA forhandler med Taliban.Algunas veces talibanes, otras veces granjeros.
Somme tider Taliban, somme tider bønder.Esta mujer huyó de los talibanes.
Denne kvinde flygtede Taliban.Los talibanes, qué sorpresa. Los talibanes. .
Men Taliban, hvilken overraskelse.Mañana mataremos a los talibanes.
Vi slår Taleban ihjel i morgen.Los talibanes los torturan, los matan, los obligan a luchar.
Taleban tvinger dem til at kæmpe.Pakistán negociará con talibanes.
Pakistan forhandler med Taliban.Rasheed y los talibanes en Mil soles espléndidos.
Rasheed og Taliban i tusind pragtfulde soler.Quieren saber si son talibanes.
De vil gerne vide, at I er Taleban.Dice que los talibanes saben que ayudamos a su hija.
Han siger, at Taleban ved, vi har hjulpet hans datter.Los habían marcado como colaboradores por los talibanes.
De var blevet mærket som kollaboratører af Taliban.Ellos único refugio a los talibanes si se ven obligados a.
De giver kun husly til Taliban under tvang.Los talibanes, Al-Qaeda, eso no importa. Un grupo local.
Taliban, Al-Qaeda, det er lige meget. En lokal gruppe.Con la llegada de los talibanes, todo eso se le quita.
Med ankomsten af Taliban er alt dette taget væk.Los talibanes retrocedieron para proteger el desfiladero.
Taleban har trukket sig tilbage for at beskytte kløften.Todos hemos visto lo que hacen los talibanes con los prisioneros.
Vi har set, hvad Taleban gør ved fanger.Dostum quiere saber si su sobrino sigue ahí… peleando juntos con los talibanes.
Dostum vil vide, om hans nevø kæmper sammen med Taleban.
