Eksempler på brug af Tan buen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No eres tan buen actor.
Muy difícil de encontrar en tan buen estado.
Drew es tan buen muchacho.
¿Quién hubiera pensado que resultarías tan buen tipo?
Hvem skulle have troet at du var en sød fyr?Él era tan buen chico.
Han var en sød dreng.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
buena idea
una buena idea
buena noticia
buenos días
buenas noches
buenas prácticas
la buena noticia
buena opción
buen lugar
buena comida
Mere
Y era tan buen vendedor… que todo el mundo se olvidó del granjero… al que dejaron tirado.
Me pone de tan buen humor.
Era tan buen caballero como fue boxeador.
¡Gracias por tan buen producto!
Tak for et så godt produkt!Soy tan buen jinete como cualquiera de aquí.
Jeg er så god en rytter som nogen her.Y yo que estaba de tan buen humor.
Og jeg var i så godt humør.No es tan buen conductor.
Han er ikke så god en chauffør.¿Por qué estás de tan buen humor?
Hvorfor er du i så godt et humør?No soy tan buen vendedor.
Så god en sælger er jeg ikke.¿Por qué estás de tan buen humor?
Hvad har fået dig i så godt et humør?No es tan buen actor.
Så god en skuespiller er han ikke.Es tan triste.No sabía que fuera tan buen escritor.
Jeg vidste ikke,han kunne skrive så fantastisk.No soy tan buen hijo.
Jeg er ikke så god en søn.Las cosas serían diferentes a día de hoy. Tal vez simás cazadores de sombras mostraran tan buen gusto.
No eres tan buen actor.- Sí.
Ja.- Så god er du ikke.As un ventilador para el mundo de la moda, usted debe haber oído hablar de la marca, varios estilos para que usted pueda elegir, de peso ligero y cómodo para el desgaste, la gente tiene buena actitud hacia ellos,consigue uno en las manos se sueña por muchas personas,¿cómo se puede perder la oportunidad de tener sus prendas favoritas de invierno con tan buen precio.
As en fan for verdens mode, skal du have hørt mærke forskellige stilarter for dig at vælge fra, lys i vægt og behagelige at bære, folk har gode holdning til dem, få en i hænder erdrømt af mange mennesker, hvordan kan du gå glip af chancen for at få dine foretrukne vintertøj med så flot pris.No eres tan buen actor.
Så god en skuespiller er du ikke.As un ventilador para el mundo de la moda, usted debe haber oído hablar de la marca, diversos estilos para que usted pueda elegir, de peso ligero y cómodo para el desgaste, la gente tiene buena actitud hacia ellos,consigue uno en las manos se sueña por muchas personas,¿cómo se puede perder la oportunidad de tener tus prendas favoritas de invierno con tan buen precio.
As en blæser til verden mode, skal du have hørt mærke forskellige stilarter for dig at vælge fra, lys i vægt og behagelige at bære, folk har en god holdning til dem, få en i hænderne erdrømt af mange mennesker, hvordan kan du gå glip af chancen for at få dine foretrukne vintertøj med så nice pris.Y era tan buen vendedor.
Han var en så fantastisk sælger-.Me alegra verla de tan buen humor.
Dejligt at se Dem i så godt humør.No soy tan buen carpintero.
Så god en snedker er jeg ikke.Eso es lo que hizo de él tan buen reclutador.
Derfor var han så dygtig til sit arbejde.Eres tan buen bailarín como él.
Du er en ligeså god danser som han er.Y es que nadie es tan buen actor!
Ahora es tan buen momento como cualquiera.
Og nu er så god en tid som enhver.
