Eksempler på brug af Tan fresca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tan fresca.
Larga espera y no tan fresca comida.
Lang ventetid og ikke så frisk mad.Tan fresca y auténtica.
Så frisk og autentisk.Y la lechuga es tan fresca y sabrosa.
Og salaten er så frisk og velsmagende.No tan fresca o limpio como esperaba….
Ikke så frisk eller rent, som forventet….Combinations with other parts of speech
Si, era muy hermosa… era tan fresca.
Ja, den var meget smuk… Den var så frisk.Eres tan fresca y tan limpia.
Du er så frisk… og Y, por supuesto,de la reforma de las no tan fresca.
Og, selvfølgelig, de reformer,og ikke så frisk.Hoy parece tan fresca como el día en que se estreno.
Han virker lige så frisk, som da dagen begyndte.Con un diseño nítido y un fondo inspirado en un huerto,¡esta plantilla es tan fresca como tus productos!
Denne skabelon, der har et fisk layout og en inspirerende baggrund, er så frisk som dine varer!¡El agua está tan fresca y limpia que puede pescar o nadar en cualquier punto de la ciudad!
Vandet er så frisk og rent at du kan fiske og svømme, hvor som helst i byen!Creo que Rihanna siempre se ve tan fresca y estoy como,'¿Cómo lo hace?'?
Jeg synes altid, Rihanna ser så frisk ud, og jeg tænker:'Hvordan gør du det?Sigue siedo tan fresca y divertida como siempre y estará disponible para el mundo por primera vez en 4k”.
Den er lige så frisk og sjov som altid og vil være tilgængelig for verden i 4K for første gang.Creo que Rihanna siempre se ve tan fresca y yo me digo,'¿Cómo se hace eso?
Jeg synes altid, Rihanna ser så frisk ud, og jeg tænker:'Hvordan gør du det?Pero ella era tan fresca y segura de sí misma,tan ligera y distante de los demás, que parecía como si estuviera flotando sobre todos.
Men hun var så frisk og selvsikker, Si lo compra supuestamente fresco y que la cola cae,no es tan fresca como piensas.
Hvis du tror, at du køber ¿Notó que su ropa no huele tan fresca como debería después de sacarla de su lavadora?
Har du lagt mærke til, at dit tøj ikke dufter så frisk, som det burde, når du tager det ud af vaskemaskinen?Qué profundo fue el análisis de Lenin, cuya obra clásica, El imperialismo, fase superior del capitalismo, es tan fresca y relevante ahora como el día en que fue escrita.
Langt mere ret har Lenin, hvis klassiker”Imperialismen- kapitalismens højeste stadium”, er lige så frisk og relevant som den dag, den blev skrevet.Para ofrecernos esa deliciosa salchicha que tanto nos agrada comer yque siempre luce tan fresca en los refrigeradores, los fabricantes les agregan una gran cantidad de químicos que muchos de nosotros ignoramos y que son los principales causantes de problemas en la salud.
For at fremstille denne lækre pølse som er Manteniendo cada vino aislado totalmente del oxígeno, y en su temperatura perfecta, estos“estantes de vino”, permiten que los restaurantes sirvan una selección amplia de sus mejores vinos, al punto de que incluso después de meses o años,cada gota de vino estará tan fresca como en el momento en que la botella fue abierta.
Ved at holde hver vin helt isoleret fra ilt, og ved sin perfekte serveringstemperatur giver disse racks af"vinkløver" restauranter mulighed for at servere et bredt udvalg af deres bedste vine ved glasset, med sikkerhed for, at selv efter måneder eller år,hver dråbe vil være så frisk som det var det øjeblik, flasken blev åbnet.Lo importante es tratar de mantener su relación tan fresca y emocionante como los países que está visitando.
Det vigtigste er at forsøge at holde dit forhold så frisk og Perviven en mi memoria tan frescos como el primer día.
Fordi de bor i min hukommelse så frisk som den dag de blev talt.Tan fresco.
Så frisk.Tan fresco y sabroso!
Så frisk og smagfuld!Tan fresco como se hace.
Så frisk som det kan blive.Tan fresco y puro que es idóneo para personas con alergias.
Så frisk og ren, at det er særlig velegnet til allergikere.Tan fresco como puedes conseguir.
Så frisk som det kan blive.Esta es de una catarata, yel aire era tan fresco que podías saborearlo.
Det er vandfaldet.Luften var så frisk, man kunne smage den.Estas semillas se almacenan en los refrigeradores para mantenerlo tan fresco como sea posible.
Disse frø opbevares i køleskaberne for at holde det så frisk som muligt.
