Hvad Betyder TAN SINGULAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• så unik
• så enestående
• så unikt
• så entydigt
• så mærkelig

Eksempler på brug af Tan singular på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tan singulares como tú.
Rejser så unikke som dig.

Cocina islandesa: tan singular como su cultura.
Islandsk køkken: Så unik som sin kultur.

No debe desaprovecharse una ocasión tan singular.
En så enestående chance bør ikke forspildes.

Tan singular que merece protagonizar la emisión de esta noche.
Så enestående, at det virker værdigt til at blive emnet for aftenens program.

Te contamos qué es lo que lo hace tan singular.
Vi vil gerne røbe, hvad det er, der gør den så unik.

En realidad no es tan singular; hay competencias como ésta en todo el mundo.
Den er faktisk ikke så enestående, der bliver afholdt konkurrencer i hele verden.

Es solo una de las muchas cosas que hacen de esta atracción tan singular.
Det er blot én af de ting, der gør værket så unikt.

Veamos cómo funciona esta molécula tan singular y que pretende traer un cambio.
Lad os se, hvordan dette molekyle virker så entydigt, og det hævder at bringe en forandring.

Su misión era tan singular que nadie en la tierra podía aconsejarle respecto a su consecución.
Hans mission var så mærkelig, at ingen levende på jorden kunne give ham råd om, hvordan det kunne gøres.

Conseil no podía creer lo que veían sus ojos, y me preguntó sobre las causas de tan singular fenómeno.
Conseil kunne ikke tro sine egne øjne, og han spurgte mig ud om årsagerne til dette ejendommelige fænomen.

Veamos ahora cómo funciona esta molécula tan singular y que pretende aportar un cambio a este enfoque.
Lad os se, hvordan dette molekyle virker så entydigt, og det hævder at bringe en forandring.

Con tantos métodos en el mercado que pretenden mejorar la salud y el bienestar de las personas, uno puede ser cauto sobre algo tan singular.
Med så mange metoder på markedet hævder at forbedre sundhed og velvære af fysiske personer, være ene varsomme om noget så enestående.

Su misión era tan singular que ningún ser habitante de la tierra podía aconsejarlo respecto a su consecución.
Hans mission var så mærkelig, at ingen levende på jorden kunne give ham råd om, hvordan det kunne gøres.

Pues finalmente descubre que también tiene carencias y limitaciones y que no es tan singular como pretendía serlo.
Endelig opdager at det også har mangler og begrænsninger, og at det ikke er så unikt som det var meningen at være.

Porque la Evolution O-Zone Crash es tan singular, tiene algo que ofrecer en prácticamente cualquier entorno de la música.
Fordi den Evolution O-Zone Crash er så unik, det har noget at tilbyde i næsten alle musik omgivelser.

Cuando uno quiere ser especial o mejor que otros, acaba amargándose, pues finalmente descubre que tiene también carencias y limitaciones, y que no es tan singular como pretendía.
Når du vil være speciel eller bedre end andre, bliver du bitter; endelig opdager at det også har mangler og begrænsninger, og at det ikke er så unikt som det var meningen at være.

Los cactus son"esas plantas tan singulares pero poco manejables y que sin embargo son muy atractivas a nivel decorativo".
Kaktus er"disse planter så unikke, men lidt håndterbare, og alligevel er de meget attraktive dekorativt.".

Esta combinación de caramelos, con los colores blancos y rojos típicos de estas fechas y es forma tan singular de los mismos, la convierte en una opción idónea para cualquier casa.
Denne kombination af slik, med typiske hvide og røde farver af disse datoer er lige så enestående form heraf, gør det til et ideelt valg til ethvert hjem.

Lo que hace la parrilla VS Cube tan singular es la capacidad para expandir su espacio de almacenaje, con su diseño versátil y ampliable.
Det, der gør VS-Rack Cube så unik er evnen til at udvide din lagerplads, med sin alsidige, udvidelige design.

Estilo arquitectónico es uno de los elementos clave en las construcciones de citas y una de las muchas cosas que hizo la edad atómica de mediados de siglo la arquitectura tan singular era los diseños de techo modernas en este período.
Arkitektonisk stil er et af hovedelementerne i dating bygningskonstruktioner, og en af de mange ting, der gjorde Atomic Age of arkitektur fra midten af århundrede så unik var de moderne tagdesigner i denne periode.

(287.2) La tarea de los supernafines primarios es tan singular y distintiva que se la considerará separadamente en la narrativa siguiente.
Det arbejde som supernaferne af første graden udfører, er så unikt og særpræget, at det skal behandles særskilt i den efterfølgende beretning.

Es de todo punto desaconsejable distribuir los fondos entre una variedad de organizaciones que, por definición, no sabrían identificar los objetivos más importantes a efectos de dar el servicio que el LME puede prestar de modo tan singular.
Det er helt klart ikke tilrådeligt at fordele midlerne blandt mange forskellige organisationer, hvilket pr. definition ikke vil føre til, at man kan udpege de centrale mål, når det gælder at tilbyde de ydelser, som EWL i så enestående grad kan.

La fórmula selecta de esteroles vegetales en cada botella es lo que hace tan singular al Complejo de Esteroles Naturales entre los suplementos de culturismo.
Vælg plantesterol formula fundet i hver flaske er hvad gør Natural Sterol komplekse så unik blandt bodybuilding kosttilskud.

Lo que hace a la parrilla Zomo Cube tan singular es su diseño expandible, lo que le permite bloquear múltiples cubos estante usando el conector de Zomo(disponible por separado) para agregar a su espacio de almacenaje.
Hvad gør Zomo Rack Cube så unik er udvidelige design, så du kan interlock flere Rack terninger sammen ved hjælp af Zomo stik(tilgængelige separat) til at tilføje til din lagerplads.

El Lamborghini Urus es el segundo SUV de la marca- no te olvides del LM002, entre 1986 y 1993, con 301 unidad fabricadas-, pero tan singular con el primero por más que lo que esconda bajo su angulosa y deportiva piel sea un Q7 de Audi.
Lamborghini Urus er den anden SUV helt ikke du glemmer LM002, mellem 1986 og 1993, 301 fabricadas- enhed, men så enestående med den første i mere end skjul under huden kantet og sport være en Q7 Audi.

Dado que la proteína huntingtina es tan singular, y a la vez tan importante, los científicos han considerado que podrían entender mejor la función de la huntingtina estudiando las proteínas con las que interactúa.
Fordi huntingtinproteinet er så unikt, og samtidig så vigtigt, har nogle forskere foreslået, at man bedre ville kunne forstå proteinets funktion ved først at forstå, hvilke andre proteiner det interagerer med.

El diseño extraordinario con un cañón negro, una gorra de color crema, tanto de resina preciosa, la forma muy femenina y un clip que se ajusta con un blanco, perla Akoya redonda hacen de este instrumento de escritura tan singular como la propia diosa.
Den ekstraordinære design med en sort tønde, en creme farvet hætte, begge lavet af ædle harpiks, den meget kvindelige form og et klip, der er indstillet med en hvid, rund akoya perle gøre dette skriftligt instrument så unik som gudinden selv.

La cuenca minera de Riotinto, en Huelva, tiene unos paisajes tan singulares que ha atraído a científicos de la NASA por sus semejanzas con el planeta Marte.
Landskabet omkring minerne i Riotinto, Huelva, er så enestående, at det har tiltrukket videnskabsmænd fra NASA på grund af lighederne med planeten Mars.

La totalidad del orden de Miguel, o hijos creadores, es tan singular que el estudio de su naturaleza y actividad se reserva para el próximo escrito de esta serie, mientras que esta narrativa se ocupará mayormente de los dos órdenes restantes de filiación del Paraíso: los hijos magistrados y los hijos preceptores de la Trinidad.
Hele Mikael klassen, Skabersønnerne, er så enestående, at behandlingen af deres natur og aktiviteter reserveres til næste kapitel i denne serie, mens denne fortælling hovedsagelig kommer til at berøre de to bestående klasser af Paradissønner: Administratorsønnerne og Treenighedens Undervisende Sønner.

¿O debería hablar de la"hatelaws" draconiana de la Unión Europea, siempre que Dinamarca aún tiene un poco libertad de expresión o podrías estar interesado en el hecho que Dinamarca se dice que ser casi tan singular como el Holocausto, por el ahorro de los Judios danesa del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial, como las organizaciones judías celebran y promovan siempre.
Eller skulle jeg tale om de drakoniske”hatelaws” i Den europæiske Union, hvor lille Danmark stadig holder ud med en smule ytringsfrihed, eller ville I måske være interesserede i at høre om, at Danmark siges at være lige så enestående som selve holocaust derved, at de danske jøder blev reddet fra holocaust under Anden Verdenskrig, hvilket jødiske organisationer fejrer igen og igen og hylder os for.

Hvordan man bruger "tan singular" i en Spansk sætning

Pues lograron nuestros godos, tan singular donación.

—¿De dónde has obtenido tan singular criatura?

Mi sincero agradecimiento por tan singular crítica.

¿Qué hará tan singular a este Tweak?

¿No hay responsables de tan singular catástrofe?

Redactor, qué ingenio tan singular el suyo.

Que nombre tan singular para unas almejas.

Este tipo tan singular murió demasiado pronto.

una obra tan singular como la de!

Veamos que hace tan singular llamarse Nilda.

Hvordan man bruger "så unikt, så unik, så enestående" i en Dansk sætning

Muligheden for at bo i et så unikt hus må ikke gå glip af.

Det kunne som godt trænge til en renovering, men som det er, er det hyggeligt og det er det, der gør det så unikt.

Så unik og med de mest betagende udsigt og de smukkeste værter.

N r du har taget mobiltelefonSD-kortMemory så unikt som Vibes Apotek at disse skrumper og ikke og meget mere.

Et designikon så unikt, at et hvert barn kan kende indholdet på formen.

Heldig at få en så unik oplevelse med mig i livet, at blive beriget.

Men hvad er det, som gør det så unikt?

Italien er helt sikkert kendt fra mange områder, og så ikke mindst sit unikke badeværelse, der overgår på traditionsrige opskrifter og så enestående smagsoplevelser.

Hvad er det som er så enestående ved hovedpersonen Alex Steen?

Du kan se alle de ti mobiler, der solgte bedst i august måned i galleriet ovenfor. – Deres smartphones er så enestående, at selskabet i løbet af ganske få år er blevet en af verdens førende smartphone-producenter.