Eksempler på brug af Tedx på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(Sonidos) TEDx.
La aplicación TEDx Minas Nancy responder a todas sus preguntas-día.
Den app TEDx Mines Nancy besvare alle dine spørgsmål -dagen.Muchas gracias, TEDx.
Mange tak, TEDx.TEDx fue creado en el espíritu de la misión de TED que es Difundir Ideas Valiosas.
TEDx blev skabt udfra TEDs mission,"ideer værd at sprede.".¡Qué es TED y TEDx?
Hvad er TED og TEDx?Va a visitar los laboratorios de TEDx Nancy Minas o asistir a las conversaciones?
Du vil besøge den Labs TEDx Nancy Mines eller deltage i Talks?¿Que es TED y TEDx?
Hvad er TED og TEDx?TEDx fue creado en el espiritu de la misión de TED que es Difundir Ideas Valiosas.
TEDx blev skabt i en ånd af TED mission,"Idéer værd Spredning.".Ha estado en TEDx y….
De er med teddyfor og….Emeran Mayer TEDx habla sobre las interacciones entre el cerebro y el microbioma intestinal.
Emeran Mayer TEDx tale på hjernens gut microbiome interaktioner.¡Mira nuestra TEDx!
Hør mere i min TEDx.Mi TEDx Talk transmite un mensaje esencial acerca de cómo el sexo y el amor son de vital importancia para nuestra expresión como seres humanos.
Min TEDx Talk transmitterer en væsentlig besked om, hvor vigtigt sex og kærlighed er til vores fulde udtryk som mennesker.Es por eso que existe TEDx.
Det er præcis meningen med TEDx.Esta charla fue ofrecida en un evento TEDx usando el formato de las conferencias TED pero organizadas independientemente por una comunidad local.
Dette vidnesbyrd blev givet ved en TEDx begivenhed ved hjælp af TED-konferencen format, men uafhængigt organiseret af et lokalsamfund.Carlsberg trae a la vida a su fundador para TEDx.
Basada en el espíritu de"ideas que vale la pena difundir", TED ha creado TEDx, un programa de eventos locales autoorganizados.
Ud fra ånden‘ideas worth spreading' har TED skabt programmet TEDx, som er lokale selvorganiserede events.Aquí los estudiantes obtienen la bendición de trabajar en proyectos colaborativos einterdisciplinarios para compañías como Panasonic, TEDx y Corningware.
Her får eleverne til at arbejde for samarbejde,tværfaglige projekter for virksomheder som Panasonic, TEDx og Corningware…[-].El Programa TEDx está diseñado para ayudar a las comunidades, organizaciones y personas a iniciar conversaciones y conexiones a través de ideas y experiencias similares a TED.
TEDx programmet er designet til at hjælpe samfund, organisationer og individer med at starte diskussioner og forbindelser gennem lokale TED lignende oplevelser.Después presentaron sus conclusiones en la conferencia TEDx EastsidePrep.
Hvilke konklusioner de nåede, fortalte de på konferencen TEDx EastsidePrep.El Programa TEDx busca ayudar a las comunidades, las organizaciones y los individuos a generar conversaciones y conexiones a partir de experiencias locales al estilo TED.
TEDx Program er designet til at hjælpe lokalsamfund, organisationer og enkeltpersoner til at sætte gang i samtalen og tilslutning gennem lokale TED-lignende erfaringer.Presentaron las conclusiones a las que llegaron en la conferencia TEDx EastsidePrep.
Hvilke konklusioner de nåede, fortalte de på konferencen TEDx EastsidePrep.Sean Gourley: Exacto. Tomamos 24 000 TEDx Talks de 147 países diferentes… las tomamos e intentamos encontrar las estructuras matemáticas que subyacen a las ideas detrás de ellas.
Sean Gourley: Præcis. Vi tog 24.000 TEDx Talks fra hele verden, 147 forskellige lande, og vi tog de foredrag og vi ville finde de matematiske strukturer der ligger under ideerne bag dem.El concepto fue introducido por primera vez en la conferencia TEDx en octubre de 2012.
Det Grundlæggende begreb blev første gang præsenteret på TEDx konference i oktober 2012.Sé que aprendemos esto en clase de matemáticas pero ahora está en todas partes en nuestra cultura: El premio X, los archivos X, Proyecto X, TEDx.
Vi har lært at bruge det i matematiktimerne, men nu er det brugt alle steder i vores kultur-- the X- Prize, the X-files Projekt X, TEDx.Rosan Bosch ha presentado su gran idea en la conferencia TEDx de 2013 en Indianápolis.….
Rosan Bosch har præsenteret sin vision under dette års TEDx konference i Indianapolis.….Para entender cómo las compañías de tecnología multimillonaria utilizan la tecnología de"diseño persuasivo" para"captar" la atención de nuestros hijos y desarrollar un uso problemático e incluso adicciones en algunos,vea este tercer TEDx.
For at forstå, hvordan multimilliard dollar tech-virksomheder bruger'overbevisende design' -teknologi for at"koble" vores børns opmærksomhed og udvikle problematisk brug ogendda afhængighed hos nogle, se denne tredje TEDx.Y después pensamos, ya saben, hay miles de ponencias dando vueltas,especialmente tipo TEDx Talks, que surgen en todo el mundo.
Og så tænkte vi, I ved, der er tusindevis af andre foredrag derude,specielt TEDx Talks, der dukker frem fra hele verden.
