Eksempler på brug af Temerarios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son honestos y temerarios.
¿Son padres temerarios de la edad moderna?
Er fædre den moderne tidsalders vovehalse?Sólo los estúpidos son temerarios.
Buena suerte, temerarios desesperada!
Held og lykke til dig, desperate vovehalse!LosJedi son demasiado temerarios.
I Jedier er altfor letsindige.Pueden ser impulsivos, temerarios y, algunas veces, violentos.
Los jedi son demasiado temerarios.
I Jedier er altfor letsindige.Para los temerarios por ahí, sólo hay una actividad lo suficientemente extrema- puenting!
For de vovehalse derude, er der kun én aktivitet ekstreme nok- elastikspring!Entonces es por eso que son tan temerarios.
Så det er derfor, de er så frygtløse.Donde el mundo sea, sin temerarios, dispuestos a atacar y hacer algo completamente diferente.
Hvor verden være dog uden vovehalse, villig til at slå ud og lave noget helt andet.Pero no existen viejos pilotos temerarios.
Los checos son muy temerarios, quizás esto explique la presencia de casinos en casi todas las ciudades.
No se puede asegurar nada,son jóvenes y temerarios.
Du kan ikke fortælle nok,de er unge og frygtløse.Los temerarios que quieren correr el riesgo deciden convertirse en grandes jefes, comenzando su propio negocio.
Daredevils, der ønsker at tage risikoen, beslutter at blive store chefer, der starter deres egen virksomhed.Podrían, de hecho, animarles a ser más temerarios.
Se basa en un dicho de aviadores:"Hay pilotos temerarios y hay pilotos viejos, pero no hay pilotos temerarios y viejos".
Der er gamle piloter, og der er dristige piloter, men der er ingen gamle, dristige piloter.”.Este método debe desalentar a otros a cometer actos temerarios.
Vale la pena señalar que algunos temerarios usan esta ropa para fiestas, buscando así destacarse entre la multitud.
Det er værd at bemærke, at nogle daredevils bærer dette tøj til fester og dermed søger at skille sig ud fra mængden.Walter quiere saber quién de ustedes tiene conductos nasales temerarios.
Walter vil vide, hvem af jer der har frygtløse næsebor.Niagara Gorge yNiagara Falls están atrayendo temerarios y turistas durante siglos.
Niagara Falls ogNiagara Gorge har tiltrukket turister og daredevils i godt over et århundrede.Él es un verdadero adolescente que se rebela ycometer actos temerarios.
Han er en sand teenager,der oprørere og begå udslæt handlinger.No nos precipitemos nunca a la hora de juzgar ni seamos temerarios por nuestra urgencia en forzar un crecimiento antinatural.
Lad os aldrig afsige forhastede domme eller være letsindige i vores trang til at fremme en unaturlig hurtig udvikling.Hemos capacitado, contratado yrecompensado a personas para ser temerarios.
Así que hay temerarios que se zambullen valientemente en todo, y asustan a los conejos que exploran cuidadosa y tentativamente todo lo nuevo.
Så der er daredevils, der dristigt springer ind i alt, og skræmmende kaniner, der omhyggeligt og forsigtigt udforsker alt nyt.Los empresarios son importantes para la sociedad porque…¡Somos temerarios!
Iværksættere er vigtige for samfundet, fordi …Vi er vovehalse!Los temerarios también pueden embarcarse en emocionantes saltos de acantilados de hasta 16 metros(52 pies) sobre Tonsai Bay(recorridos por el libro en Tonsai Village).
Daredevils kan også påbegynde spændende springhopper på op til 16m over Tonsai Bay(bogture i Tonsai Village).Porque podria ser una amenaza a toda la vida en la tierra si somo temerarios en ese sentido.
Da dette kunne være en trussel til alt liv på jorden, hvis vi er hensynsløs med dette emne.Únete a un equipo de temerarios aventureros en una misión a vida o muerte para conseguir cuatro tesoros míticos de las ruinas de este peligroso y exótico paraíso.
Deltag i et team af frygtløse eventyrere på en”do or die-mission” for at få fat i fire hellige skatte fra ruinerne af dette farefulde paradis.Sí, bueno, los niveles de testosterona están más allá incluso que los de los más temerarios culturistas.
Ja. Testosteron niveauet er langt over det man ser ved de mest hensynsløse bodybuildere.Pero además de lo allí temerarios que están dispuestos a atacar a la tripulación, robando y matando a los viajeros, ya que no todos diferentes nobleza inherente Robin.
Men udover ham der vovehalse, der er klar til at angribe besætningen, stjæler og drab rejsende, som ikke alle er forskellige adel, der er iboende Robin.
