Eksempler på brug af Tempos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los tempos no han cambiad.
Hasta 208BPM para adaptarse a los Tempos de la música.
Los tempos han cambiado, como siempre.
Tiderne skifter- som altid.Mantener perfecta clave al cambiar extreme tempos.
Los tempos y los desafíos han cambiado.
Tiderne og dermed udfordringer har ændret sig.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Guía de tempo- muestra donde mover el regulador con tempos.
Tempo guide- viser, hvor de skal flytte fader til at matche tempi.La cuestión de los tempos y los intervalos de tiempo es de enorme importancia;
Spørgsmålet om tempo og tidsintervaller er af enorm betydning;Por supuesto puede grabar sus propios patrones en,grabarlas y reproducirlas en diferentes tempos.
Du kan naturligvis registrere dine egne mønstre i, registrere dem ogafspille dem på forskellige tempi.Este metrónomo para PC/Windows® toca tempos desde 40 hasta 340 bpm(tonos por minuto).
Denne metronom spiller tempi fra 40 til 340 slag i minuttet.La gama de tempos entre 40 y 208BPM y puede instantáneamente ajustar y cambiar entre canciones.
Rækken af tempi gå mellem 40 og 208BPM, og kan straks indstilles og ændres mellem sange.La campana integradora produce un sonido claro ypreciso que es fácil que se pegue con una gama de tempos.
Den integrerede klokke producerer en klar og præcis lyd,der er let for stikning med en vifte af tempi.Puede lograr todo de manual o aprovechado tempos cortos retrasos, que puede ser utilizado para efectos de retardo.
Du kan opnå alt fra manuel eller aflyttet tempi korte forsinkelser, som kan bruges til flanger effekter.PP Tejidos Las telas tejidas PP también se puede utilizar para cubrir la artesanía de aire,camiones, tempos, camión….
Kan også bruges PP vævet stof for at dække luft håndværk,lastbiler, tempi, trailer lastbil.De Taktell de tempos puede ajustarse entre 40 y 208BPM, que puede ser aplicado a los estilos más modernos y tradicionales.
Taktells vifte af tempi kan indstilles mellem 40 og 208BPM, som kan anvendes til mest moderne og traditionelle stilarter.Serato Pitch'n'tiempo le permite ralentizar yacelerar las pistas a extreme tempos sin ellos cambio de tono o clave.
Serato Pitch'N' tid lader du bremse ogfremskynde spor til ekstreme tempo uden dem ændre pitch eller nøgle.Esto le permite cambiar y sincronizar la llave de sus pistas al partido, así comola capacidad para cambiar la velocidad a extreme tempos.
Dette tillader dig at skifte og sync den nøglen i dine spor til kforstærker samtmuligheden for at ændre hastigheden til ekstreme tempo.Siempre son una serie de lazos que cubren diferentes tempos, así como 185 archivos MIDI, y un montón de tambor y percusión uno tiros.
Der er en række sløjfer, der dækker forskellige tempi, samt 185 MIDI-filer, og en flok af tromme og percussion et skud.En este increíble estudio de orquestación, él es capaz de crear música en todos los géneros, todos los tempos, para todos los propósitos.
I dette forbløffende musikskrivningsrum er han i stand til at skabe musik i alle genrer, alle tempoer, til alle formål.Puede reducir tempos para uñas pasajes difíciles y subir de nuevo cuando su trabajo, manteniendo la calidad de sonido increíble en el tacto.
Du kan bremse tempoer for at negle vanskelige passager og bringe den tilbage op, når din færdig, holde den fantastiske lydkvalitet i takt.Esto te permite editar los efectos, asignar parámetros de control,establecer tempos, y mas vía una conveniente interfaz gráfica.
Dette giver dig mulighed for at redigere effekter, tildele kontrolparametre,indstille tempo og mere via en overskuelig grafisk brugerflade.Que se han registrado y masterizado en varios tempos y la disposición tiene en cuenta las secciones de canciones, coros centrales, puentes, intros y finales.
De er blevet registreret og mastered på flere tempi og arrangementet tager højde sang sektioner, midterste kor, broer, introer og slutninger.La pantalla de características un led brillante y nítido diseño ergonómico, que le proporciona información que sampling, valores,estilos y tempos están en uso.
Den ergonomisk layout features en lyse og sprød LED skærm, som giver dig oplysninger på som prøver, indstillinger,stilarter og tempi er i brug.Viene con respaldo preestablecido 60 canciones en una variedad de estilos y tempos, cada uno con la capacidad de control qué piezas están jugando.
Det kommer med 60 forudindstillede Baggrundstrack i et stort udvalg af stilarter og tempi, hver med mulighed for at kontrollere, hvad dele spiller.Tempo, sin embargo, es un tema totalmente otra- hay mucho que decir acerca de la precisión e incluso tocando melodías en marcadamente diferentes tempos de internalizar la pieza mejor.
Tempo, er imidlertid en helt anden emne- der er en masse, der taler for præcision og selv spille melodier på markant forskellige tempi at internalisere det stykke bedre.El gran mérito de los sindicatos indios es quehan hecho suyas- en diferentes tempos- las condiciones de trabajo y vida de los trabajadores y los campesinos en el sector informal.
Det er deindiske fagforeningers store fortjeneste, at de- i forskelligt tempo- har taget sig af arbejds- og livsbetingelserne for arbejdere og bønder i den uformelle sektor.PhenQ ayudas en un curso de la quema de grasa rápida para revelar una figura más delgada mediante el cobro de los tempos termogénicos del cuerpo y aumentando el metabolismo.
PhenQ hjælpemidler i en hurtig fedtforbrænding kursus for at afsløre en slankere figur ved at opkræve kroppens termogeniske tempi og ved at øge stofskiftet.La basse danse en ocasiones se emparejaba con el tourdion, debido a sus tempos contrastantes, y ambos fueron bailados con la pavana y la gallarda así como con la allemande y courante, también en parejas.
Basse danse undertiden matchede Tourdion grund af deres kontrasterende tempi, og begge blev danset med Pavana og galante samt Allemande og courante, også i par.PhenQ ayudas en un curso de entrenamiento de pérdida de peso rápida para exponer una figura más delgada facturando tempos termogénicos del cuerpo y también mediante la mejora de los procesos metabólicos.
PhenQ hjælpemidler i en hurtig vægttab kursus for at eksponere en slankere figur ved fakturering kroppens termogeniske tempi og også ved at øge metaboliske proces.Estas telas HDPE también se puede utilizar para cubrir la artesanía de aire,camiones, tempos, camiones remolques, vagones de ferrocarril, el almacenamiento de máquinas industriales(Sin cobertizo en abierto), productos de la agricultura.
Disse HDPE stoffer kan også bruges til at dække luft håndværk,lastbiler, tempi, trailer lastbiler, jernbanevogne, opbevaring af industrimaskiner(Uden skur i åben), landbrugsprodukter.Basándose en los hallazgos dela investigación arriba mencionada, diferentes tipos de tempos musicales pueden tener un impacto en el comportamiento del jugador.
På grundlag af resultaterneaf den ovennævnte forskning, kan forskellige former for musikalske tempi har en indvirkning på gambling adfærd.
