Eksempler på brug af Teoria på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solo una teoria.
En teoria deberia funcionar.
Es su teoria.
Det er hans teori.La teoria de la aleatoriedad.
Teorien om vilkårlighed.Darwin y su teoria.
Darwin og hans teori.En teoria deberia funcionar.
I teorien burde det virke.Sonaba bien en teoria.
Fint nok i teorien.Ahi va la teoria de la virgen.
Der går teorien om jomfruelige.Tengo mi propia teoria.
Jeg har min egen teori.La Teoria de los ejercicios del pene.
Teorien bag penis øvelser.Esto debe de ser la teoria.
Det må være teorien.Marxismo y Teoria revolucionaria.
Marxisme og revolutionær teori.Este aspecto de la teoria.
Denne del af teorien.Teoria de las relaciones humana.
Teorien om menneskelige relationer.Es solo una teoria, pero.
Det er kun en teori, men.Creo que esto prueba nuestra teoria.
Det beviser vores teori.Relacion entre teoria y empirico.
Forholdet mellem teori og empiri.Walter no tiene una teoria.
Walter har ikke nogen teori.Teoria del desarrollo moral kohlberg.
Teori om moralske udvikling Kohlberg.Quieres oir mi teoria, Fred?
Vil du gerne høre min teori, Fred?La teoria y la practica en trabajo social.
Teori og praksis i socialt arbejde.Contribución de Euler a la teoria de números.
Eulers bidrag til teorien om lys.Teoria del desarrollo moral de kohlberg.
Teori om moralske udvikling Kohlberg.Parece una locura,pero esta es mi teoria.
Det lyder vanvittigt, menher er min teori.Como una teoria, no estoy siendo muy exagerado.
Er en teori, som ikke er så langt ude.¿Por qué se dice que esta teoria es errónea?
Hvorfor vi mener, at denne teori er forkert?En teoria no debiera haber problema alguno.
I teorien bør der ikke være noget problem.Yo sería un caso que refutaría su teoria.
Altså en begivenhed som ville have afkræftet teorien.Teoria de Gardner de las inteligencias multiples.
Gardners teori om multiple intelligenser.No debes colocar toda la teoria de la estrategia.
Du skal ikke gengive hele den videnskabelige baggrund for teorien.
