Hvad Betyder TERMINAR PERDIENDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ende med at miste
• ende med at tabe
• ende med at spilde
• ender med at miste
• ende op mangler

Eksempler på brug af Terminar perdiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted podría terminar perdiendo un montón de dinero.
Du kan ende med at miste en masse penge.

Usted no debería tratar de eliminación manual porque usted podría terminar perdiendo algo.
Du skulle prøve manuel fjernelse, fordi du kan ende op mangler noget.

De esta manera, se podría terminar perdiendo sus datos valiosos.
Derved kunne man ender med at miste deres værdifulde data.

Puedes terminar perdiendo la audiencia por la que tanto trabajaste para construir.
Du kan ende med at miste det publikum, du arbejdede så hårdt for at opbygge.

Incluso si funcionara, podrías terminar perdiendo mucho más que tus fichas!
Selv om det virker, kan du ende med at miste meget mere end dine jetoner!

Puede terminar perdiendo archivos PDF en macOS Sierra debido a situaciones inesperadas.
Du kan ende med at miste PDF-filer på MacOS Sierra på grund af uventede situationer.

Es tiempo para adaptarse o usted puede terminar perdiendo algunos negocios.
Det er tid til at tilpasse eller du kan ende med at tabe nogle forretninger.

Podrías terminar perdiendo algunos de los lugares más espectaculares.
Du kan ende op mangler nogle af de spektakulære steder.

Selecciona el proveedor incorrecto y podría terminar perdiendo mucho dinero y tiempo.
Du vælger den forkerte leverandør, og du kan ende med at spilde en masse penge og tid.

Usted puede terminar perdiendo su dinero y no volver a sus datos.
Du kan ende med at miste dine penge, og ikke komme tilbage dine data.

Y para aquellos que tienen una carrera para asistir a, estos timos puede terminar perdiendo un montón de tiempo.
Og til dem, der har en karriere at passe, disse scam mails kan ende med at spilde en masse af deres tid.

¡Esta estrategia puede terminar perdiendo mucho dinero en un jugador!
Denne strategi kan ende med at miste en spiller masser af penge!

Ha formateado accidentalmente su unidad mientras reinstalar la máquina Windows y terminar perdiendo los archivos importantes?
Har du ved et uheld formateret dit drev mens geninstallere Windows maskine og ender med at miste vigtige Filer?

A menudo terminar perdiendo toda la sorpresa y por él recoger.
Ofte ender med at miste al den overraskelse og ved at udvælge ham.

Los delincuentes no tienen la obligación moral de devolver sus datos, por lo que solo puede terminar perdiendo su dinero.
Kriminelle vil ikke have en moralsk pligt til at returnere dine data, så du kan bare ende med at spilde dine penge.

Usted puede terminar perdiendo su dinero y no volver a sus archivos.
Du måske ender med at miste dine penge og ikke komme tilbage dine filer.

Similar al escenario mencionado anteriormente, hay muchas más situaciones en las que podría terminar perdiendo archivos de fotos vitales.
I lighed med det ovennævnte scenario er der mange flere situationer, hvor du kan ende med at miste vitale fotofiler.

Usted puede terminar perdiendo todo el contenido de la biblioteca de iTunes.
Du kan ende med at miste hele indholdet af dit iTunes-bibliotek.

Si este método se completó con éxito, entonces es muy bien, por otro lado, si esto es así entonces usted podría terminar perdiendo los archivos.
Hvis denne metode bliver afsluttet med succes, så er det godt, på den anden side, hvis dette ikke så du kan ende med at miste filer.

Usted podría terminar perdiendo fotos o vídeos que estaban en su cámara.
Du kan ende med at miste billeder eller videoer, der var på dit kamera.

Hay una probabilidad de que sus archivos no consigue descifrar incluso después de pagar por lo que solo podría terminar perdiendo su dinero.
Der er en sandsynlighed for, at dine filer ikke få dekrypteret, selv efter at betale så du kan bare ende med at spilde dine penge.

Cómo usted puede terminar perdiendo los archivos multimedia de la tarjeta de memoria?
Hvordan kan du ende med at tabe mediefiler fra hukommelseskort?

Cuando de repente saca la tarjeta CF de lector de tarjetas o de la cámara durante la transferencia de videos, usted puede terminar perdiendo los archivos de vídeo.
Når du pludselig trække CF-kortet fra kortlæseren eller kamera, mens overføre videoer, kan du ende med at miste disse videofiler.

A veces uno puede terminar perdiendo valiosas imágenes de estos móviles.
Sommetider kunne man ende med at miste værdifulde billeder fra disse mobiler.

Durante este glitch, el precio de un activo puede mover en direcciones inesperadas y un comerciante puede terminar perdiendo incluso en una operación ganadora.
I løbet af denne glitch, prisen på et aktiv kan bevæge sig i uventede retninger og en erhvervsdrivende kan ende med at tabe, selv på en vindende handel.

De lo contrario, podría terminar perdiendo tanto a su pareja como a su interés amoroso.
Ellers kan du ende med at miste både din partner og din kærlighedsinteresse.

Durante este glitch, el precio de un activo puede mover en direcciones inesperadas y un comerciante puede terminar perdiendo incluso en una operación ganadora.
I løbet 7 tipps fur den forexhandel denne glitch, prisen på et aktiv kan bevæge sig i uventede retninger og en erhvervsdrivende kan ende med at tabe, selv på en vindende handel.

Usted puede terminar perdiendo o eliminación de datos de cualquier volumen de disco dinámico.
Du kan ende med at tabe eller slette data fra enhver mængde af dine dynamiske disk.

A continuación se enumeran algunas de las situaciones donde usted puede terminar perdiendo fotos desde tarjeta de memoria SDHC Ultimate X SDHC de Kingston.
Nogle af de situationer, hvor du kan ende med at tabe billeder fra Kingston's SDHC Ultimate X SDHC hukommelse card er listet nedenfor.

Usted puede terminar perdiendo ese archivo ya que la subida de tensión puede causar trastornos en el sistema de archivos de la tarjeta o no puede acceder a los archivos.
Du kan ende med at miste denne fil, da den strømstød kan forårsage forstyrrelser i filsystemet af kortet, eller du kan ikke få adgang til filer.

Hvordan man bruger "terminar perdiendo" i en Spansk sætning

Si no, podría terminar perdiendo dinero en su electrodoméstico.

van a terminar perdiendo la ventaja competitiva que tenían.

Usted puede terminar perdiendo vidas, en lugar de cuidarlas.

Iglesias, que podría terminar perdiendo las elecciones y el liderazgo.

Persiguiendo cada uno su objetivo particular, podrían terminar perdiendo todos.

Si eliges la empresa equivocada, puedes terminar perdiendo mucho dinero.

La última frente al Navacarnero, propició terminar perdiendo el partido.

Tampoco tendrás un presupuesto establecido y podrías terminar perdiendo dinero.

Puede terminar perdiendo peculio innecesariamente al intentar métodos no probados.

Tienen que volver a buscarlo y terminar perdiendo el desafío.

Hvordan man bruger "ende med at spilde, ende med at tabe, ende med at miste" i en Dansk sætning

Forbrydere vil ikke have en moralsk pligt til at returnere dine data, så du kan bare ende med at spilde dine penge.

Det kan være forvirrende og det kan nemt ende med at spilde en masse penge og kræfter.

Du kan potentielt ende med at tabe rigtig mange penge, så husk fornuften.

Skulle Aronian ende med at tabe matchen ($120.000 til vinderen, det halve til taberen), bør stillingen hjemsøge ham i alle årets mareridt.

Du må nogle gange finde dig i at ende med at tabe nogle penge, når heldet ikke er med dig.

Det er også ensbetydende med, at du kan ende med at tabe dine indskudte penge, hvis din handel ikke går som forventet.

IPO er ved at skifte, så det menes, at også Antarktis fremover kan ende med at tabe ismasse.

Selv om det kan være sandt, det ikke altid arbejde ud til vores fordel, og vi kan ende med at tabe.

Hvad værre er, du kan også ende med at tabe dine penge, da mange forretninger reklameret over SPAM, er svindel.

Du kan ende med at miste dem, hvis du gør det!