Eksempler på brug af Tham på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fueron diseñadas por el estudio Tham& Videgård Architects.
Jai tham: almas malvadas que se alimentan de humanos y matan por placer.
Jai tham, de skruppelløse, som lever af mennesker og dræber af lyst.La propiedad se encuentra a 1500 metros de Tham Chang Cave.
Hotellet er 20 minutters gåtur fra Tham Chang Cave.El Anna Tham Hotel View ofrece habitaciones cómodas y elegantes con baño privado en Ninh Binh.
Anna Tham Hotel View ligger i Ninh Binh og tilbyder elegante og komfortable værelser med eget badeværelse.Personal de rescate en la entrada de la cueva Tham Luang.
Redningsfolk og -udstyr ved Tham Luang-grottens indgang.Los tres hombres de la familia Mou Tham trabajaron durante cuatro años.
De tre mænd i familien Mou Tham arbejdede i fire år.Hay muchas atracciones a descubrir en esta parte de la ciudad, como Cueva Tham Luang.
Den er berømt for sine mange eftertragtede seværdigheder, såsom Tham Luang Hule.Recibe respuestas rápidas del personal del Wat Tham Pha Plong y de clientes anteriores.
Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Wat Tham Pha Plong.Así que, el hermano Mou Tham y su hijo Gérard tomaron la difícil decisión de viajar 4.800 kilóme tros para trabajar en Nueva Caledonia, donde trabajaba otro de los hijos.
Så bror Mou Tham og hans søn Gérard traf den vanskelige beslutning om at rejse km mod vest for at arbejde i Ny Kaledonien, hvor en anden søn allerede arbejdede.Años más tarde, el hermano y la hermana Mou Tham querían servir en el templo.
Bror og søster Mou Tham ønskede i deres senere år at tjene i templet.Tham Chao y Tham Le Phi Para Hua, tanto en Luek Ao distrito, contienen pintura rupestre prehistórico-que representan seres humanos, los animales, así como formas geométricas.
Tham Chao Le og Tham Phi Hua Til både i Ao Luek distriktet, indeholde forhistoriske rock-maleri skildrer mennesker, dyr såvel som geometriske figurer.Me gustaría compartir con ustedes el relato de Tihi yTararaina Mou Tham y de sus diez hijos.
Lad mig fortælle jer om Tihi ogTaraina Mou Tham og deres ti børn.Después de cuatro años de trabajo agotador, el hermano Mou Tham y sus hijos habían ahorrado suficiente dinero para llevar a la familia al Tem plo de Nueva Zelanda.
Efter fire år havde bror Mou Tham og hans sønner sparet nok penge sammen til at bringe familien til templet i New Zealand.Obtené respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de Tham Loup& Tham Hoi Caves.
Få hurtige svar fra personale ogtidligere besøgende på Big Blue Fishing Charters.Los tres barcos restantes- Juno,Wilhelm Tham y Diana- fueron cuidadosamente modernizado.
De tre tilbageværende både, Juno,Wilhelm Tham og Diana blev moderniseret ydmygt og med varsom hånd.La nueva casa de huéspedes se encuentra en zona de mochileros en un callejón tranquilo(Pham Ngu Lao- De Tham la calle), cerca de todas….
Den nye pensionat er beliggende i backpacker området ned ad en stille gyde(Pham Ngu Lao- De Tham gade) i nærheden af alle åbne tour….La gente ya intentó en el pasado muchas veces convertir Tham Luang en una atracción turística, pero nunca se hizo popular.
Folk her har mange gange før forsøgt at gøre Tham Luang til en turistattraktion, men den blev aldrig populær.La numerosa familia de los Mou Tham, que sobrevivía con una escasa entrada proveniente de una pequeña plantación, no tenía dinero para el viaje ni tampoco había oportunidades de trabajo en esa isla del Pacífico.
Den store familie Mou Tham, som møjsommeligt lige klarede sig med en lille plantage, havde ingen penge til flybilletter, og der var ingen mulighed for arbejde på deres ø i Stillehavet.Asegúrese de decirle al conductor que va a Prasat Sajja Tham, como el Santuario se conoce en el idioma tailandés.
Sørg for at fortælle den driver, du kommer til at Prasat Sajja Tham, som helligdommen er kendt i det thailandske sprog.Así que, el hermano Mou Tham y su hijo Gérard tomaron la difícil decisión de viajar 4.800 kilómetros para trabajar en Nueva Caledonia, donde trabajaba otro de los hijos. Los tres hombres de la familia Mou Tham trabajaron durante cuatro años.
Så bror Mou Tham og hans søn Gérard traf den vanskelige beslutning om at rejse km mod vest for at arbejde i Ny Kaledonien, hvor en anden søn allerede arbejdede.Las autoridades publicaron las primeras imágenes de los 12 niños que fueron rescatados de la cueva Tham Luang de Tailandia el martes.
De første billeder fra hospitalet er blevet offentliggjort, efter 12 unge fodbolddrenge tirsdag blev reddet ud af grotten Tham Luang i det nordlige Thailand.En ese entonces, el templo más cer cano para la familia Mou Tham era el Templo de Hamilton, Nueva Zelanda, a unos 4.000 kilómetros hacia el sudoeste, sólo accesible por avión, lo cual era muy caro.
Dengang lå det nærmeste tempel for familien Mou Tham i Hamilton i New Zealand, km mod sydvest og kun tilgængelig ved en kostbar flyrejse.My My Arthouse es un moderno y acogedor, de gestión familiar hostal situado en una tranquila calle a solo 30 segundos a pie de Pham Ngu Lao y De Tham calles(zona de mochileros) justo en el corazón de la ciudad.
Min Min Arthouse er en moderne, venligt, familiedrevet pensionat beliggende i en stille gyde kun 30 sekunder fra Pham Ngu Lao og De Tham gader(backpacker område) lige i hjertet af byen.El hermano Mou Tham fue directamente del templo a Nueva Caledonia donde trabajó por dos años más para pagar el pasaje de la hija que no había estado en el templo con ellos: una hija casada, su esposo e hijo.
Maj3 Bror Mou Tham vendte fra templet direkte tilbage til Ny Kaledonien, hvor han arbejdede i yderligere to år for at betale rejsen for den ene datter, som ikke havde været i templet med dem en gift datter og hendes barn og ægtefælle.Taza AO PP tiene rayas en la superficie de la taza a diferencia de superficie transparente de YM,a pesar de que son más baratos YM tham, el logo para ser impreso en esta versión de la taza podría ser más difícil de reconocer.
AO PP kop har striber på koppen overflade i modsætning til YM klare overflade,selv om de er billigere tham YM, logoet skal udskrives på denne version af kop kan være sværere at genkende.Podemos confirmar queestamos trabajando en una miniserie con guión original con SK Global y 13 Tham Luang Company Limited para llevar la increíble historia del rescate de la cueva tailandesa a audiencias de todo el mundo en Netflix", dijo un portavoz de la plataforma al medio estadounidense.
Vi kan bekræfte, atvi arbejder på en original miniserie med i samarbejde med SKE Global og 13 Tham Luang Company Limited om at bringe den utrolige historie om den thailandske huleredning ud til vores publikum over hele verden på Netflix” lyder det fra streamingtjenesten.
