Eksempler på brug af Tiburón ballena på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es un tiburón ballena.
¿Dónde se puede nadar con el tiburón ballena?
El tiburón ballena, una especie vulnerable.
Den hvalhaj, en sårbare arter.Cómo cazar el tiburón ballena?
Hvordan til at jage den hvalhaj?El tiburón ballena se alimenta solamente de plancton y de pequeños peces!
Hvalhajer lever kun af plankton og småfisk!Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Ella es una tiburón ballena.
Hun er en hvalhaj, og hun hedder Hope.Nadando con el pez más grande del mundo: el tiburón ballena.
Buceando con el tiburón ballena en México.
Snorkle med hvalhajer i Mexico.El pez más grande del mundo es el tiburón ballena.
Den største fisk i verden er hvalhajen.Un tiburón ballena puede filtrar casi 6 000 litros de agua por hora!
En hvalhaj kan filtrere over 600.000 liter vand i timen!¿Cuánto cuesta nadar con el tiburón ballena?
Hvad koster det at svømme med hvalhajer.El tiburón ballena es uno de los peces que más inquietudes presenta.
Den hvalhaj er en af ¿Está buscando para nadar con el tiburón ballena en las Maldivas?
Søger du at svømme med hvalhaj i Maldiverne?Un tiburón ballena puede medir hasta 15 metros de largo, o sea, como un bus escolar.
En hvalhaj kan blive op til 13 meter lang, svarende til længden på en bybus.Además, está prohibida la pesca del tiburón ballena(Rhincodon typus).
Desuden er det forbudt at fiske efter hvalhaj(Rhincodon typus).El tiburón ballena no sólo es el tiburón más grande, sino también el pez más grande del mundo.
Hvalhajen er ikke bare verdens største haj, men også verdens største fisk.El pez más grande de todo el mundo es el tiburón ballena(Rhincodon typus).
Største fisk: Verdens største fisk er hvalhajen(Rhincodon typus).A pesar de su tamaño, el tiburón ballena no representa peligro significativo a los seres humanos.
På trods af sin størrelse er hvalhajen ikke farlig for mennesker.Ningaloo Coast, Australia-¿Alguna vez has pensado en darte un baño con un tiburón ballena?
Ningaloo Coast, Australien- Har du nogensinde drømt om at svømme med hvalhajer?El más grande de todos los tiburones, el tiburón ballena, se alimenta exclusivamente de plancton.
Ligesom verdens største haj, hvalhajen, lever den udelukkende af plankton.Las aguas están repletas de tortugas marinas, coral yrayas y ocasionalmente el tiburón ballena.
Vandet vrimler med havskildpadder, koraller og rokker,og lejlighedsvis, hvalhajer.Cada tiburón ballena tiene su propio patrón único de manchas, al igual que las huellas dactilares humanas.
Hver hvalhaj har sit eget unikke mønster af pletter, ligesom menneskelige fingeraftryk.No olvide que Zanzíbar es también uno de los lugares más importantes del mundo para avistar al pez más grande del océano, el tiburón ballena.
Desuden er Zanzibar et af verdens bedste områder til at spotte verdens største fisk, hvalhajen.Según la UICN, se cree que la población del tiburón ballena del Indo-Pacífico se ha reducido en un 63 por ciento en los últimos 75 años.
Ifølge IUCN antages den indiske stillehavs befolkning i hvalhajen at have reduceret 63 procent i løbet af de sidste 75 år.El acuario más grande del mundo alberga más de 100.000 criaturas acuáticas,incluida la más grande del océano, el tiburón ballena.
Verdens største akvarium, der huser mere end100.000 vandlevende væsener, herunder de største i havet- hvalhajer.El tiburón ballena succiona gran cantidad de agua y alimento al cerrar la boca, y posteriormente el agua es filtrada a través de sus branquias y expulsada.
Hvalhaj suger masser af vand og mad til at lukke munden, og derefter vandet filtreres gennem deres gæller og udvist.Probablemente hayas oído hablar del gran tiburón blanco,el tiburón martillo o, incluso, el tiburón ballena,¿pero sabías que existen unas 500 especies de tiburón? .
Du har sikkert hørt om hvidhajer, hammerhajer ogmåske endda hvalhajer, men vidste du, at der findes over 500 hajarter?Sin embargo, tuve el placer de nadar con un tiburón ballena durante 45 minutos, ya que mi guía estaba feliz de que me quedara todo el tiempo que quisiera.
Jeg havde dog fornøjelsen af at svømme med en hvalhaj i 45 minutter, da min guide var glad for mig at blive så længe jeg ønskede.El tiburón ballena habita los océanos y mares cercanos a los trópicos, pues necesita un hábitat cálido, encontrándose a una profundidad aproximada de 700 metros.
Den hvalhaj lever havene nær troperne,Esto significa que si ves un tiburón ballena debajo del agua, no habrá cientos de turistas saltando en el agua contigo como en las Maldivas y Filipinas.
Det betyder, at hvis du ser en hvalhaj under vandet, vil der ikke være hundreder af andre turister, der hopper i vandet med dig som i Maldiverne og Filippinerne.
