Eksempler på brug af Tillie på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hola, Tillie.
Tillie, ahi esta.
Tillie, der er du jo.Gracias, Tillie.
Tak, Tillie.Tillie hizo comida.
Tillie har lavet sandwich.Yo abriré, Tillie.
Jeg lukker op.Es Tillie.
Det er Tillie.Le ayuda a Tillie.
Hun hjælper Tillie.Tillie, lo siento.
Tillie, det må du undskylde.Usted debe ser Tillie.
Du må være Tillie.Tillie, Io siento.
Tillie, det må du undskylde.Está bien, Tillie.
Det ser fint ud, Tillie.Tillie, el Dr. Prentice.
Tillie, det er dr. Prentice.No lo sé, Tillie.
Jeg ved det ikke, Tillie.Tillie nos hizo unos emparedados.
Tillie har lavet sandwich.La vere mas tarde, Tillie.
Vi ses senere, Tillie.No. Tillie está haciendo tartas.
Nej, Tillie har bagt tærter.Mejor que se lo diga a Tillie.
Jeg må hellere sige det til Tillie.No, Tillie horneó unos pasteles.
Nej, Tillie har bagt tærter.Disculpadme, he olvidado de decirle algo a Tillie.
Undskyld, jeg har glemt at sige noget til Tillie.Tillie, él es el doctor Prentice.
Tillie, det er dr. Prentice.El día comenzó para mí, cuandollegué a casa y Tillie me dijo.
Min dag begyndte, dajeg kom hjem, og Tillie sagde.Tillie dijo que hay un médico.
Tillie siger, at I har lægebesøg.Empezó el día cuando llegué y Tillie me dijo…¡Tillie! Disculpad!
Min dag begyndte, da jeg kom hjem, og Tillie sagde… Undskyld mig… Tillie dijo que había un doctor aquí.
Tillie siger, at I har lægebesøg.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Tillie Pierce House Inn.
Tillie.¿Cuándo demonios vamos a cenar de una vez?
Nå, Tillie, hvad bliver det så til med den middag?Había una vez tres hermanas pequeñas", comenzó el Lirón en un gran prisa, y sus nombres fueron Elsie,Lacie y Tillie, y vivían en la parte inferior de la un pozo-'.
Engang var der tre små søstre," syvsoveren begyndte i en stor skynd dig,'ogderes navne blev Elsie, Lacie og Tillie, og de boede på bunden af et godt-'.Tillie y Lottie harían apodos funky para Ottilie.
Tillie og Lottie ville lave funky nicknavne til Ottilie.Un ejemplo: la fábrica de camisas de los señores Tillie, en Londonderry, Irlanda, ocupa a 1.000 obreros fabriles y a 9.000 obreros domiciliarios desperdigados por el campo[202].
Eksempel: Den skjortefabrik d'herrer Tilile har i Londonderry, Irland, beskæftiger 1000 fabriksarbejdere og 9000 hjemmearbejdere, spredt i landdistrikterne.¡Tillie! Disculpen. El día comenzó para mí, cuandoIlegué a casa y Tillie me dijo!
Min dag begyndte, da jeg kom hjem, og
