Hvad Betyder TIMBUKTU på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• timbuktu

Eksempler på brug af Timbuktu på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Desde Tampa a Timbuktu!
Fra Tarm til Timbuktu.

Timbuktu: Belleza y terror.
TIMBUKTU: Skønhed og undertrykkelse.

Qué hacer en Timbuktu.
Forslag til aktiviteter i Jasenice.

Aquí, en Timbuktu, quien se dedica a la religión usa su cabeza y no sus armas.
Der her i Timbuktu helliger sig religionen gør det med sit hoved og ikke med våben.

Limitá la búsqueda a Timbuktu.
Begræns søgning til Timbuktu.

El mejor barman de Timbuktu a Portland, Maine.
Den bedste bartender lige fra Timbuctoo til Portland Maine.

Ver todos los hoteles en Timbuktu.
Vis alle hoteller i Timbuktu.

Para perfeccionar su conocimiento, fue a Timbuktu con su padre, el abogado Alhadji Ahmadou.
For at fuldende sin viden gik han til Timbuktu med sin far, advokaten Alhadji Ahmadou.

Mapa web- alojamientos en Timbuktu.
Sitemap- overnatningssteder i Beppu.

Después de una permanencia corta en Timbuktu, Ibn Battuta viajó abajo el Niger a Gao en una canoa esculpida en un árbol solo.
Efter et kort ophold i Timbuktu, Ibn Battuta rejste ned Niger til Gao i en kano udhugget fra et enkelt træ.

Debajo tienes todos los alojamientos en Timbuktu.
Herunder finder du alle overnatningssteder i Narsaq.

Consultado el 13 de julio de 2012.«BBC News- Mali: Timbuktu heritage may be threatened, Unesco says».
Hentet 2. april 2012. Mali: Timbuktu heritage may be threatened, UNESCO says.

Si no está muerto, ya estará en Timbuktu.
Hvis han ikke allerede er død, er han hele vejen til Timbuktu.

Bajo el Imperio de Malí, las ciudades antiguas de Djenné y Timbuktu eran centros tanto de comercio como de aprendizaje islámico.
I Maliriget var de ældgamle byer Djenné og Timbuktu centre for handel og læren om islam.

Debajo tienes todos los alojamientos en Timbuktu.
Herunder finder du alle overnatningssteder i Timbuktu.

Timbuktu, una ciudad importante en la ruta de las caravanas transaharianas, se inundó 13 veces por lo menos por el río Níger;
Timbuktu, en vigtig by på det transeuropæiske Sahara campingvogn rute, blev oversvømmet mindst 13 gange af Niger-floden;

Te voy a dar una dirección y no me importa si estás en Timbuktu.
Du får en adresse, og jeg vil skide på, om du er i Timbuktu.

Al igual que en Nigeria, militantes musulmanes están haciendo estragos en Timbuktu, Mali, decapitando a un líder cristiano y amenazando a otros cristianos con un tratamiento similar.
Som i Nigeria, går muslimske militante nu også amok i Timbuktu, Mali- hvor de har halshugget en kristen leder og truet andre kristne med en lignende behandling.

Mali: Una misionera cristiana suiza, que fue secuestrada durante 10 días en 2012, fue secuestrada de nuevo en Timbuktu.
Mali: En schweizisk kristen missionær, der blev bortført i 10 dage i 2012, er blevet kidnappet igen i Timbuktu.

Agregado en 2012 a la lista de la UNESCO de patrimonio mundial en peligro, Timbuktu y su legado como un destino místico rico en significado espiritual, cultural e histórico está a punto de ser aniquilado.
Tilføjet i 2012 til UNESCOs liste over verdensarv i fare er Timbuktu og dets arv som en mystisk destination rig på åndelig, kulturel og historisk betydning, lige ved at blive udslettet.

Destinos populares para unas vacaciones en Mali son Bamako, Timbuktu, Sikasso y Mopti.
Populære rejsemål for en ferie i Mali er Bamako, Timbuktu, Sikasso og Mopti.

Posteriormente, el Imperio Songhai se elevó al dominio del siglo XV y facilitó el crecimiento de centros como Djenne y Timbuktu.
Songhai Empire steg derefter til dominans omkring det 15. århundrede og lette væksten af sådanne centre som Djenne og Timbuktu.

Ejecuciones sumarias, amputaciones, lapidaciones y otras atrocidades semejantes, así como la destrucción de los santuarios sagrados en Timbuktu- declarados por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad- están siendo investigadas por la Corte Penal Internacional.
Vilkårlige henrettelser, amputationer, steninger, og andre uhyrligheder, såvel som ødelæggelsen af'det hellige skrin' i Timbuktu, der er på UNESCO verdensarvsliste, bliver efterforsket af Den internationale Straffedomstol(ICC).

Hvordan man bruger "timbuktu" i en Spansk sætning

Visit Timbuktu for the knowledge they’ve got.

Advisory Body Evaluation of Timbuktu Nomination (PDF).

Con él grabó el álbum Talking Timbuktu (1994).

En 2011, junto con Favilli fundó Timbuktu Labs.

En Timbuktu crea imágenes de una belleza cautivadora.

Timbuktu was also the place of Islamic scholarship.

These days, Timbuktu is actually an endangered city.

Best goddamned bartender from Timbuktu to Portland, Maine.

I’ve got the Timbuktu one on my TBR.

A modest application of Timbuktu fits the bill.

Hvordan man bruger "timbuktu" i en Dansk sætning

Timbuktu er en politisk film, der går i rette med blind og dum fanatisme.

For outsourcing handler såmænd blot om at overføre ikke-kerneområder til en tredjepartsudbyder, og denne kan lige så vel have adresse rundt om hjørnet - som i Timbuktu.

I spidsen for en organiseret hær med en betydelig hest, greb han Timbuktu, Djenne og Lake District.

Og har evig respekt for Timbuktu og Promoe som jo også har et touch of reggae.

Policy Advice/Timbuktu Fonden t Undersøgelse af viden om globale forhold blandt 9.

Tre stærke kandidater til årets Timbuktu Pris | Timbuktu Fonden Tre stærke kandidater til årets Timbuktu Pris Årets Timbuktu-pris på 100.000 kr.

Handlingen i Timbuktu udspiller sig måske på et geografisk lille område men omhandler altså et tema, der i den verdenspolitiske situation er overordentligt aktuelt.

Filmen finder sted i den maliske ørkenby Timbuktu og er rig på billeder af det golde ørkenlandskab.

Mali er et fantastisk land, men dogan-folket lider under manglende turistindtægter, og så oplever Rudi, at byen Timbuktu ikke er legendarisk uden grund.

Ikke kun i den geografiske betydning, der indebærer, at vi hellere skriver om begivenheder i Tåstrup end i Timbuktu.